summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorAzamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>2011-01-24 10:48:28 +0300
committerTransifex robot <noreply@gentoo.ru>2011-01-24 10:48:28 +0300
commitc5234e2750e71a207664181641c6460938ca140e (patch)
tree893b4ae3f7e78c93fa1c2ad9717f76ed5bd7d14a
parentl10n: Updated Russian (ru) translation to 100% (diff)
downloadgentoo-doc-translations-c5234e2750e71a207664181641c6460938ca140e.tar.gz
gentoo-doc-translations-c5234e2750e71a207664181641c6460938ca140e.tar.bz2
gentoo-doc-translations-c5234e2750e71a207664181641c6460938ca140e.zip
l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
New status: 111 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (transifex.gentoo.ru).
-rw-r--r--doc/gettext/ru/lvm2.xml.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/gettext/ru/lvm2.xml.po b/doc/gettext/ru/lvm2.xml.po
index 648dd06..616804f 100644
--- a/doc/gettext/ru/lvm2.xml.po
+++ b/doc/gettext/ru/lvm2.xml.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2011-01-24 12:45+0500\n"
"Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n"
-"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
-"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//lvm2.xml(guide:link):5
msgid "/doc/en/lvm2.xml"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Xavier Neys"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//lvm2.xml(abstract):18
msgid "This guide describes how to setup your Gentoo machine using the Logical Volume Manager version 2 (LVM2)."
-msgstr "В этом руководству описана установка на системе Gentoo менеджера логических томов Logical Volume Manager версии 2 (LVM2)."
+msgstr "В этом руководстве описана установка на системе Gentoo менеджера логических томов Logical Volume Manager версии 2 (LVM2)."
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//lvm2.xml(version):27
msgid "2.7"
@@ -676,8 +676,8 @@ msgstr "Благодарности"
msgid "Thanks <mail link=\"bangert@gentoo.org\">Thilo Bangert</mail> and <mail link=\"terjekv@math.uio.no\">Terje Kvernes</mail> for their help and comments on this document."
msgstr "Спасибо <mail link=\"bangert@gentoo.org\">Thilo Bangert</mail> и <mail link=\"terjekv@math.uio.no\">Terje Kvernes</mail> за их помощь и комментарии к данному документу."
-#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
+#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE;
+#. E-MAIL
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//lvm2.xml(None):0
msgid "translator-credits"
msgstr "Азамат Хакимов; переводчик; azamat.hackimov@gmail.com"
-