summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/gettext/ru/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml.po')
-rw-r--r--doc/gettext/ru/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml.po18
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/doc/gettext/ru/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml.po b/doc/gettext/ru/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml.po
index fc8d53e..411bec2 100644
--- a/doc/gettext/ru/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml.po
+++ b/doc/gettext/ru/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:18+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-09 00:58+0500\n"
"Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n"
@@ -53,13 +53,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml(version):32
-msgid "16"
+msgid "18"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml(date):33
-#, fuzzy
-msgid "2010-06-15"
-msgstr "2009-03-13"
+msgid "2011-05-09"
+msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml(title):36
#, fuzzy
@@ -244,7 +243,7 @@ msgid ""
"\n"
"livecd ~ # <i>mdadm --create /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 --metadata=0.90 /dev/sda1 /dev/sdb1</i>\n"
"mdadm: array /dev/md1 started.\n"
-"livecd ~ # <i>mdadm --create /dev/md3 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda3 /dev/sdb3</i>\n"
+"livecd ~ # <i>mdadm --create /dev/md3 --level=1 --raid-devices=2 --metadata=0.90 /dev/sda3 /dev/sdb3</i>\n"
"mdadm: array /dev/md3 started.\n"
"livecd ~ # <i>mdadm --create /dev/md4 --level=0 --raid-devices=2 /dev/sda4 /dev/sdb4</i>\n"
"mdadm: array /dev/md4 started.\n"
@@ -552,10 +551,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
"livecd conf.d # <i>exit</i>\n"
-"livecd / # <i>umount /mnt/gentoo/usr/portage/distfiles /mnt/gentoo/usr/portage \\\n"
-"/mnt/gentoo/usr /mnt/gentoo/var/tmp /mnt/gentoo/tmp /mnt/gentoo/var \\\n"
-"/mnt/gentoo/opt /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/home \\\n"
-"/mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo</i>\n"
+"livecd / # <i>umount -l /mnt/gentoo/usr{/portage/distfiles,/portage,}</i>\n"
+"livecd / # <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/pts,/shm,}</i>\n"
+"livecd / # <i>umount -l /mnt/gentoo{/usr,/var/tmp,/tmp,/var,/opt,/dev,/proc,/home,/boot,}</i>\n"
"livecd / # <i>reboot</i>\n"
"<comment>(Don't forget to remove the CD)</comment>\n"
msgstr ""