# Azamat H. Hackimov , 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-11 17:53+0500\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(guide:link):5 msgid "/doc/en/gentoo-alpha-faq.xml" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):7 msgid "Gentoo Linux/Alpha Frequently Asked Questions" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(author:title):8 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(author:title):11 msgid "Author" msgstr "автор" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(mail:link):9 msgid "tcort@gentoo.org" msgstr "tcort@gentoo.org" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(mail):9 msgid "Thomas Cort" msgstr "Thomas Cort" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(mail:link):12 msgid "grknight2k@bluebottle.com" msgstr "grknight2k@bluebottle.com" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(mail):12 msgid "Brian Evans" msgstr "Brian Evans" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(author:title):14 msgid "Editor" msgstr "редактор" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(mail:link):15 msgid "nightmorph" msgstr "nightmorph" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(abstract):18 msgid "" "This FAQ is intended to answer some of the most frequently asked questions " "relating to Gentoo/Alpha and Linux/Alpha in general." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(version):27 msgid "1.5" msgstr "1.5" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(date):28 msgid "2008-01-20" msgstr "2008-01-20" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):31 msgid "About this Document" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):34 msgid "Introduction" msgstr "Введение" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):37 msgid "" "This document contains answers to the most commonly asked questions about " "Gentoo/Alpha and Alpha/Linux. It's aimed at both new users and experienced " "users alike." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):48 msgid "About the Gentoo/Alpha Project" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):50 msgid "What is Gentoo/Alpha?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):53 msgid "" "The Gentoo/Alpha project is responsible for keeping the Gentoo distribution " "updated and current for the Alpha platform. This primarily includes " "keywording packages, porting software, and making new releases. The Gentoo/" "Alpha project aims to provide a usable environment for both desktops and " "servers." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):63 msgid "What is the current status of the Gentoo/Alpha Project?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):66 msgid "" "You can find out about the current status of the Gentoo/Alpha project via " "status reports. These reports inform the public about what we've been up to. " "New status reports will be posted about once every 6 months. Current and " "past status report can be found on the Status Reports Project page." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):79 msgid "The Alpha Architecture" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):81 msgid "Isn't the Alpha architecture dead?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):84 msgid "" "Not quite! HP stopped taking orders for new Alpha systems on April 27, 2007. " "They will take orders for Alpha options and upgrades until April 25, 2008. " "See their planning page for more details." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):94 msgid "Can I run 32-bit applications?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):97 msgid "" "No, all Alpha systems use a pure 64 bit kernel and a pure 64 bit userland. " "You cannot even force gcc to output 32 bit code using the -m32 " "compiler flag." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):106 msgid "Is Alpha big endian or little endian?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):109 msgid "" "All Alpha systems support both little and big endian. However, Linux only " "uses little endian." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):117 msgid "Can I run Linux/x86 applications on Alpha?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):120 msgid "" "No, not without a full x86 system emulator like bochs. In the past DEC/Compaq/HP maintained a " "program called em86 which allowed Linux/x86 applications to be run on " "Linux/Alpha systems. However, the program is closed source and no longer " "maintained upstream. There are no em86 binaries available that are " "compatible with gcc3's ABI." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):132 msgid "Why install Gentoo on Alpha?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):135 msgid "" "Admittedly, you can find faster 64-bit systems out there, like amd64. " "However, that doesn't mean that Alpha systems are useless. The following are " "a few good reasons why you'd want to install Linux on this sort of hardware:" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(li):142 msgid "" "You can turn an old computer into something useful. Older Alphas make great " "routers and servers. Their desktop performance isn't that bad either." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(li):146 msgid "You will learn about unusual computer hardware." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(li):147 msgid "" "It's cool. How many people can say they've got Linux running on an Alpha?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):155 msgid "Where can I buy Alpha hardware?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):158 msgid "" "Alpha hardware generally isn't available at your local computer store. If " "you want a new Alpha you're going to have to contact HP. If you want a used Alpha (more " "economical), eBay is usually a good " "option, assuming that the shipping doesn't cost you too much. There are " "several used equipment dealers that can be found via google, however most of " "them charge too much." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):173 msgid "Hardware" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):175 msgid "" "I opened up the case on an AlphaServer and now it won't power on, what do I " "do?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):179 msgid "" "Make sure the top panel of the case is on and properly in place. The middle " "of the top panel of the case has a small piece of metal oriented downwards. " "When the top panel is put back in place properly, the small piece of metal " "will press down on a switch. When the switch isn't pressed down, the system " "will refuse to power on." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):192 msgid "Alpha Specific Compiler Flags" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):194 msgid "Is the use of Alpha specific compiler flags recommended?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):197 msgid "" "As with all compiler optimizations, don't over do it. Use these flags with " "care and they will give you a stable, speedy system; use them too " "aggressively and you could seriously break your system. When in doubt, leave " "it out. If you need further clarification, check the gcc man page." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):207 msgid "How do I optimize for a specific instruction set and scheduling model?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):212 msgid "" "You can optimize for a specific instruction set and scheduling model with " "-mcpu=XXX, where XXX is your cpu type. Valid cpu types are ev4, ev45, ev5, ev56, pca56, ev6 and " "ev67. If you do not use the -mcpu=XXX flag, then gcc " "will default to the cpu type of the machine it was compiled on. -mcpu= is equivalent to the -march= flag on x86." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(note):221 msgid "" "AlphaServer 800 users should set ev5. There are known issues setting " "ev56 particularly with Xorg causing a full system lock up." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):229 msgid "" "How do I specify the scheduling model without changing the instruction set?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):234 msgid "" "You can specify the scheduling model without changing the instruction set " "with -mtune=XXX, where XXX is your cpu type. Valid cpu types are " "ev4, ev45, ev5, ev56, pca56, ev6 " "and ev67. -mtune= is implied by -mcpu=, so you don't " "need to specify this with if you set -mcpu=. -mtune= is " "equivalent to the -mcpu= flag on x86." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):246 msgid "How do I enable software assisted floating point numbers?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):249 msgid "" "You can enable software assisted floating point numbers with -mieee. " "This will enable software assistance to correctly support denormalized " "numbers and exceptional IEEE values such as not-a-number and plus/minus " "infinity." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):255 msgid "" "This should be in your global CFLAGS unless you really know what you " "are doing." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):263 msgid "How do I specify the memory latency of my system?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):266 msgid "" "You can specify the memory latency of your system with -mmemory-" "latency=XXX, where XXX is the number of clock cycles. This sets the " "latency time that the scheduler should assume for memory references. gcc has some predefined \"typical\" values that are also accepted by -" "mmemory-latency=XXX. Those values are L1 for Dcache, L2 " "for Scache, L3 for Bcache, and main for main memory." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):275 msgid "" "This flag should probably not be use in your global CFLAGS as the " "value you choose is highly dependent on the memory access pattern of the " "application you are compiling." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):284 msgid "" "How do I specify that static data should be placed in the small data area?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):289 msgid "" "You can specify that static data should be placed in the small data area " "with -msmall-data. This will cause gcc to take advantage of " "some features of the Alpha architecture by storing heavily used pieces of " "data in specific sections called the small memory sections. The sections are " "limited to 64kb which means accessing anything stored in them will only take " "one instruction." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):298 msgid "" "-fPIC will override -msmall-data, so you should use the -" "fpic flag instead if you do not want -msmall-data to be " "overridden." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):304 msgid "" "This flag should probably not be used in your global CFLAGS as some " "objects require more than 64kb to be stored, and this will cause a " "gp_overflow ld error." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):313 msgid "" "How do I specify that object code should be placed in the small text area?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):318 msgid "" "You can specify that object code should be placed in the small text area " "with -msmall-text. This will cause gcc to assume that the " "entire program (or library) fits in 4MB, and is thus reachable with a branch " "instruction. This reduces the number of instructions required for a function " "call from 4 to 1." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):326 msgid "" "This flag should probably not be used in your global CFLAGS as some " "programs (or libraries) are larger than 4MB, and this will cause an ld error." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):334 msgid "" "What do I do if any of these compiler flags cause a compile, linker, or " "runtime error?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):340 msgid "" "As already mentioned, please use these " "CFLAGS cautiously. They may break your system. If you experience " "problems, try using less aggressive CFLAGS before filing a bug report." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):352 msgid "Alpha Booting and Bootloaders" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):354 msgid "What is SRM?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):357 msgid "" "SRM is based on the Alpha Console Subsystem specification, which provides an " "operating environment for OpenVMS, Tru64 UNIX, and Linux operating systems. " "See the SRM Howto for more information about SRM." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):367 msgid "What is ARC?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):370 msgid "" "ARC is based on the Advanced RISC Computing (ARC) specification, which " "provides an operating environment for Windows NT." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):378 msgid "How can I tell if which firmware my Alpha has, ARC or SRM?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):381 msgid "" "When you power your system on you will see a screen with a blue background " "and white text if it is using SRM. You will see a graphical boot system if " "it is using ARC." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):390 msgid "Which bootloader do I use?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):393 msgid "" "If your Alpha system supports SRM, then you should use aboot. If your system " "supports both SRM and ARCs (ARC, AlphaBIOS, ARCSBIOS), then you should " "follow the SRM Firmware " "Howto for switching to SRM and use aboot. If your system can only use " "ARCs (Ruffian, nautilus, xl, etc.) then you will need to choose milo." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):404 msgid "Can aboot boot kernels from xfs, reiserfs, or jfs partitions?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):407 msgid "" "No, aboot only supports booting kernels from ext2 and ext3 partitions. You may still use other files systems for your root " "partition, you just need to create a /boot partition with " "either ext2 or ext3 on it." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):414 msgid "" "Support for reiserfs and xfs is planned. In fact, there are patches floating " "around that add support for those two file systems. However, the use of " "those patches is unsupported." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):424 msgid "Software" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):427 msgid "How is Java support in Gentoo/Alpha?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):430 msgid "" "There was only one option for Java VM and Java SDK on Gentoo/Alpha. The " "packages were called compaq-jre and compaq-jdk. Sadly, Compaq/" "HP stopped all support and the packages were removed from Gentoo on October " "11, 2006." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):441 msgid "Will there ever be working Java support?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):444 msgid "" "We really hope so. We are following the development of the jdk from SableVM. It isn't ready yet, but we hope " "with time that it will be a full drop in replacement jdk." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):453 msgid "How is .NET support in Gentoo/Alpha?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):456 msgid "" "Neither of the two main open source efforts, mono nor DotGNU, support the alpha architecture." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):465 msgid "What is needed for .NET support?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):468 msgid "" "Bringing .NET to alpha isn't a simple task. It requires coding all of the " "assembly language code generation macros for the JIT (just in time) compiler " "and coding architecture specific functions (register allocators, etc)." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):479 msgid "Alpha Linux Kernel" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):481 msgid "Which kernel sources should I use?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):484 msgid "" "We recommend using gentoo-sources but vanilla-sources is also " "supported by Gentoo/Alpha. You should read the Gentoo Kernel Guide to determine which one is right for " "your needs." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):494 msgid "My system is broken with kernel-2.6, Can I build a 2.4 bassed system?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):497 msgid "" "Gentoo/Alpha stopped supporting 2.4 kernel and profile in January 2008. " "Technically you can build a 2.4 Gentoo System (the kernel is in the tree) " "but you will have to mask all the 2.6 only packages by yourself and you " "won't have support from developers." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):504 msgid "" "Gentoo/Alpha will review all bug reports about non working 2.6 systems and " "will try to help as much as we can." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):513 msgid "Are hardened-sources supported?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):516 msgid "" "Short answer is no. They were supported some time ago, but we lost the " "hardware and the maintainer so right now they are not supported. If you are " "interested and want to continue the initial work, please let us know." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):525 msgid "Does the 2.6 kernel support Alpha SMP?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):528 msgid "" "There were some times in the past when it was broken. However, 2.6.15.1 and 2.6.16.19 are both known to work well. If you find that SMP is " "broken and want SMP support you will need revert to the one of the versions " "mentioned above or use a 2.4 kernel. If you really need to run the latest " "2.6 kernel on an SMP box and you don't care that only one of your processors " "is getting used, then you could configure the 2.6 kernel without SMP support." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):542 msgid "Helping out the Gentoo/Alpha Project" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):544 msgid "How do I report bugs?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):547 msgid "" "If you find a bug or you want to send us patches, then you need to file a " "bug report. It only takes you a little bit of your time, and your help is " "really appreciated. Please follow the Gentoo Bug Reporting Guide." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):557 msgid "How can I help the Gentoo/Alpha Project?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):560 msgid "Users can help us by:" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(li):565 msgid "Filing clear and concise bug reports." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(li):566 msgid "Testing software that does not yet have the ~alpha keyword." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(li):567 msgid "" "Answering questions on the mailing lists, forum and IRC channel." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(li):572 msgid "Sending patches" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(li):573 msgid "" "Becoming an AT" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):581 msgid "Is there an Alpha Arch Testers Project?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):584 msgid "" "Yes, see the Gentoo Linux Alpha Arch Testers Project page for details." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):594 msgid "Troubleshooting" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):596 msgid "Why is my Xorg locking up my Alpha?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):599 msgid "" "This is usually caused by a bad -mcpu setting. For example, the AlphaServer " "800 needs to be compiled with the ev5 flag for xorg and glibc. " "Failing to do so will cause undesired results." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):610 msgid "Other Resources" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):612 msgid "Why is there no Gentoo on Alpha forum?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):615 msgid "" "On the Gentoo Forums there are " "several arch specific categories like Gentoo on PPC and Gentoo on Sparc. There is no Gentoo " "on Alpha category because there simply isn't enough Gentoo/Alpha activity on " "the forums to warrant one. All Alpha related posts should go in the Gentoo on Alternative " "Architectures category." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):630 msgid "Where can I get more help or information about Gentoo/Alpha?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):633 msgid "" "If any of your questions weren't answered here, you can try other resources " "like the Alpha Handbook or our project homepage. You " "can also ask us at #gentoo-alpha on irc.freenode.net, Gentoo on Alternative " "Architectures Forum, or on the gentoo-alpha@lists.gentoo.org mailing list." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(title):646 msgid "Where can I get more help or information about Alpha/Linux?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(p):649 msgid "" "AlphaLinux.org is a central " "repository for all things Alpha/Linux." msgstr "" #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-alpha-faq.xml(None):0 msgid "translator-credits" msgstr ""