# Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-09 00:57+0500\n"
"Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-install.xml(guide:link):5
msgid "/doc/en/gentoo-x86-install.xml"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-install.xml(guide:redirect):5
msgid "/doc/en/handbook/handbook-x86.xml"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-install.xml(title):6
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-install.xml(title):22
msgid "Gentoo x86 Installation Guide"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-install.xml(author:title):8
msgid "Author"
msgstr "автор"

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-install.xml(mail:link):9
msgid "swift@gentoo.org"
msgstr "swift@gentoo.org"

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-install.xml(mail):9
msgid "Sven Vermeulen"
msgstr "Sven Vermeulen"

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-install.xml(abstract):12
msgid "Replacement document for the installation guides."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-install.xml(version):18
msgid "1.1"
msgstr "1.1"

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-install.xml(date):19
msgid "2004-03-06"
msgstr "2004-03-06"

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-install.xml(p):26
msgid ""
"As of 2004.0, the individual architecture-specific installation guides have "
"been obsoleted in favor of the new (and extended) <uri link=\"/doc/en/"
"handbook/handbook-x86.xml\">Gentoo Handbook</uri>. For more information "
"please read up on the <uri link=\"/doc/en/handbook/\">Gentoo Handbook "
"Project</uri> page."
msgstr ""

#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-install.xml(None):0
msgid "translator-credits"
msgstr ""