msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-28 22:38+0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(title):7
msgid "Gentoo Handbook"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(author:title):9
msgid "Author"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(mail:link):10
msgid "swift"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(abstract):13
msgid "The Gentoo Handbook is an effort to centralise documentation into a coherent handbook. This handbook contains the installation instructions for internet-based installation approaches and parts about working with Gentoo and Portage."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(version):22
msgid "2"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(date):23
msgid "2011-09-23"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(title):26
msgid "The Gentoo Handbook Effort"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(title):28
msgid "Available languages"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(p):31
msgid "The Gentoo Handbook is available in the following languages:"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(p):35
msgid "<uri link=\"/doc/de/handbook/\">German</uri> | <uri link=\"/doc/en/handbook/\">English</uri> | <uri link=\"/doc/fr/handbook/\">French</uri> | <uri link=\"/doc/it/handbook/\">Italian</uri> | <uri link=\"/doc/ja/handbook/\">Japanese</uri> | <uri link=\"/doc/pl/handbook/\">Polish</uri> | <uri link=\"/doc/zh_cn/handbook/\">Simplified Chinese</uri> | <uri link=\"/doc/es/handbook/\">Spanish</uri>"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(title):55
msgid "Introduction"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(p):58
msgid "Welcome to the Gentoo Handbook page. This page will give you some explanation about the Gentoo Handbook and should answer most of your questions regarding the handbook. We will talk about the ideas behind the handbook, its current status, the future plans, how bug reports are handled, etc."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(title):68 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(th):313
msgid "Architectures"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(p):71
msgid "Gentoo Linux is available for many architectures. But what exactly is an architecture?"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(p):76
msgid "An <b>architecture</b> is a family of CPUs (processors) who support the same instructions. The two most prominent architectures in the desktop world are the <e>x86</e> architecture and the <e>x86_64</e> architecture (for which Gentoo uses the <e>amd64</e> notation). But many other architectures exist, such as <e>sparc</e>, <e>ppc</e> (the PowerPC family), <e>mips</e>, <e>arm</e>, ..."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(p):84
msgid "A distribution as versatile as Gentoo supports many architectures. For that reason, you'll find that our Gentoo Handbooks are offered for many of the supported architectures. However, that might lead to some confusion as not all users are aware of the differences. Some are only aware of the CPU type or name that their system is a part of (like i686 or Intel Core i7). Below you will find a quick summary of the supported architectures and the abbreviation used in Gentoo. However, most people that do not know the architecture of their system are mostly interested in <e>x86</e> or <e>amd64</e>."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(note):96
msgid "The table below gives a high-level overview of the supported architectures. The example set of CPUs or systems is nothing more than an example. If you are still not certain which architecture to pick, please read the first section of the Gentoo Handbook's second chapter (<e>Choosing the Right Installation Medium</e>) as this will elaborate on the supported platforms."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(th):106
msgid "Architecture"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(th):107 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(th):240
msgid "Description"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(th):108
msgid "Sample set of CPUs or systems"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):111
msgid "x86"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):112
msgid "A 32-bit architecture used by CPUs that are often said to be \"Intel compatible\". It was, until recently, the most popular architecture for desktop PCs. Gentoo offers builds for i486 (supports all families) and i686 (supports Pentium and higher or compatible)."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):118
msgid "i486, i686, Intel Core, AMD Athlon, Intel Atom"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):121
msgid "x86_64<br/>(amd64)"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):122
msgid "A 64-bit architecture that is compatible with the x86 architecture. It was first used by AMD (under the AMD64 name) and Intel (under the EM64T name) and is now the most prominent architecture for medium and high-end desktop PCs. It is also commonly found in the server segment."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):128
msgid "AMD Athlon 64, AMD Opteron, AMD Sempron processors, AMD Phenom, Intel Pentium 4, Pentium Core i3, i5, i7"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):134
msgid "ia64"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):135
msgid "A 64-bit architecture designed by Intel and used in their Intel Itanium processor series. This architecture is <e>not</e> compatible with x86 or x86_64 (aka amd64) and is mostly found in medium and high-end server series."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):140
msgid "Intel Itanium"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):145
msgid "sparc"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):146
msgid "The SPARC architecture is best known by its most common producers, Sun (now Oracle) and Fujitsu. It is used in server systems although a few workstations exist as well. In Gentoo, only SPARC64 compatible CPUs are supported."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):152
msgid "E3000, Blade 1000, Ultra 2"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):157
msgid "ppc"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):158
msgid "A 32-bit architecture used by many Apple, IBM and Motorola processors. They are most commonly found in embedded systems."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):162
msgid "Apple OldWorld, Apple NewWorld, generi Pegasos, Efika, older IBM iSeries and pSeries"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):168
msgid "ppc64"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):169
msgid "The 64-bit variant of the PPC architecture, popular in both embedded as well as high-end performance servers."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):173
msgid "IBM RS/6000s, IBM pSeries, IBM iSeries"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):178
msgid "alpha"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):179
msgid "The Alpha architecture is a 64-bit architecture developed by Digital Equipment Corporation (DEC). It is still in use by some mid-range and high-end servers, but the architecture is slowly being faded out."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):184
msgid "ES40, AlphaPC, UP1000, Noname"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):189
msgid "PA-RISC<br/>(hppa)"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):190
msgid "Referred to as HPPA, the PA-RISC architecture is an instruction set developed by Hewlett-Packard and was used in their mid- and high-end server series until about 2008 (after which HP started using Intel Itanium)"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):195
msgid "HP 9000, PA-8600"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):200
msgid "mips"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):201
msgid "Developed by MIPS Technologies, the MIPS architecture entails multiple subfamilies (called revisions) such as MIPS I, MIPS III, MIPS32, MIPS64 and more. MIPS is most common in embedded systems."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):206
msgid "MIPS32 1074K, R16000"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):211
msgid "arm"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):212
msgid "This 32-bit architecture is a very popular architecture for embedded and small systems. Subarchitectures range from ARMv1 to ARMv7 (Cortex) and are often found in smartphones, tablets, handheld consoles, end-user GPS navigation systems, etc."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):218
msgid "StrongARM, Cortex-M"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(title):228
msgid "View the Handbook"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(p):232
msgid "Assuming that you know (or at least have an idea) which architecture your system is using, you can now select your choice of handbook."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(th):239
msgid "Format"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(th):241
msgid "Links"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):244 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):260 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):276
msgid "HTML"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):245
msgid "Latest version, one page per chapter, perfect for online viewing"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):246
msgid "<uri link=\"handbook-x86.xml\">x86</uri>, <uri link=\"handbook-sparc.xml\">sparc</uri>, <uri link=\"handbook-amd64.xml\">amd64</uri>, <uri link=\"handbook-ppc.xml\">ppc</uri>, <uri link=\"handbook-ppc64.xml\">ppc64</uri>, <uri link=\"handbook-alpha.xml\">alpha</uri>, <uri link=\"handbook-hppa.xml\">hppa</uri>, <uri link=\"handbook-mips.xml\">mips</uri>, <uri link=\"handbook-ia64.xml\">ia64</uri>, <uri link=\"handbook-arm.xml\">arm</uri>"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):261
msgid "Latest version, all in one page"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):262
msgid "<uri link=\"handbook-x86.xml?full=1\">x86</uri>, <uri link=\"handbook-sparc.xml?full=1\">sparc</uri>, <uri link=\"handbook-amd64.xml?full=1\">amd64</uri>, <uri link=\"handbook-ppc.xml?full=1\">ppc</uri>, <uri link=\"handbook-ppc64.xml?full=1\">ppc64</uri>, <uri link=\"handbook-alpha.xml?full=1\">alpha</uri>, <uri link=\"handbook-hppa.xml?full=1\">hppa</uri>, <uri link=\"handbook-mips.xml?full=1\">mips</uri>, <uri link=\"handbook-ia64.xml?full=1\">ia64</uri>, <uri link=\"handbook-arm.xml?full=1\">arm</uri>"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):277
msgid "Latest version, all in one page, printable version"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):278
msgid "<uri link=\"handbook-x86.xml?style=printable&amp;full=1\">x86</uri>, <uri link=\"handbook-sparc.xml?style=printable&amp;full=1\">sparc</uri>, <uri link=\"handbook-amd64.xml?style=printable&amp;full=1\">amd64</uri>, <uri link=\"handbook-ppc.xml?style=printable&amp;full=1\">ppc</uri>, <uri link=\"handbook-ppc64.xml?style=printable&amp;full=1\">ppc64</uri>, <uri link=\"handbook-alpha.xml?style=printable&amp;full=1\">alpha</uri>, <uri link=\"handbook-hppa.xml?style=printable&amp;full=1\">hppa</uri>, <uri link=\"handbook-mips.xml?style=printable&amp;full=1\">mips</uri>, <uri link=\"handbook-ia64.xml?style=printable&amp;full=1\">ia64</uri>, <uri link=\"handbook-arm.xml?style=printable&amp;full=1\">arm</uri>"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(title):296
msgid "Historical Releases"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(p):299
msgid "For historical reasons we also keep the handbook versions for older releases (since 2004.2). Printable versions of individual pages can be reached through the \"Print\" link on the top right corner. To have an all-in-one-page version, add <path>?full=1</path> to the URL."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(warn):306
msgid "These handbooks are <e>not</e> maintained."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(th):312
msgid "Release"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):316
msgid "2004.2"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):317
msgid "<uri link=\"2004.2/handbook-alpha.xml\">alpha</uri>, <uri link=\"2004.2/handbook-amd64.xml\">amd64</uri>, <uri link=\"2004.2/handbook-hppa.xml\">hppa</uri>, <uri link=\"2004.2/handbook-mips.xml\">mips</uri>, <uri link=\"2004.2/handbook-ppc.xml\">ppc</uri>, <uri link=\"2004.2/handbook-sparc.xml\">sparc</uri>, <uri link=\"2004.2/handbook-x86.xml\">x86</uri>"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):328
msgid "2004.3"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):329
msgid "<uri link=\"2004.3/handbook-amd64.xml\">amd64</uri>, <uri link=\"2004.3/handbook-hppa.xml\">hppa</uri>, <uri link=\"2004.3/handbook-ppc.xml\">ppc</uri>, <uri link=\"2004.3/handbook-sparc.xml\">sparc</uri>, <uri link=\"2004.3/handbook-x86.xml\">x86</uri>"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):338
msgid "2005.0"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):339
msgid "<uri link=\"2005.0/handbook-alpha.xml\">alpha</uri>, <uri link=\"2005.0/handbook-amd64.xml\">amd64</uri>, <uri link=\"2005.0/handbook-hppa.xml\">hppa</uri>, <uri link=\"2005.0/handbook-ppc.xml\">ppc</uri>, <uri link=\"2005.0/handbook-sparc.xml\">sparc</uri>, <uri link=\"2005.0/handbook-x86.xml\">x86</uri>"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):349
msgid "2005.1"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):350
msgid "<uri link=\"2005.1/handbook-alpha.xml\">alpha</uri>, <uri link=\"2005.1/handbook-amd64.xml\">amd64</uri>, <uri link=\"2005.1/handbook-hppa.xml\">hppa</uri>, <uri link=\"2005.1/handbook-ppc.xml\">ppc</uri>, <uri link=\"2005.1/handbook-ppc64.xml\">ppc64</uri>, <uri link=\"2005.1/handbook-sparc.xml\">sparc</uri>, <uri link=\"2005.1/handbook-x86.xml\">x86</uri>"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):361
msgid "2006.0"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):362
msgid "<uri link=\"2006.0/handbook-alpha.xml\">alpha</uri>, <uri link=\"2006.0/handbook-amd64.xml\">amd64</uri>, <uri link=\"2006.0/handbook-hppa.xml\">hppa</uri>, <uri link=\"2006.0/handbook-ppc.xml\">ppc</uri>, <uri link=\"2006.0/handbook-ppc64.xml\">ppc64</uri>, <uri link=\"2006.0/handbook-sparc.xml\">sparc</uri>, <uri link=\"2006.0/handbook-x86.xml\">x86</uri>"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):373
msgid "2006.1"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):374
msgid "<uri link=\"2006.1/handbook-alpha.xml\">alpha</uri>, <uri link=\"2006.1/handbook-amd64.xml\">amd64</uri>, <uri link=\"2006.1/handbook-hppa.xml\">hppa</uri>, <uri link=\"2006.1/handbook-ppc.xml\">ppc</uri>, <uri link=\"2006.1/handbook-ppc64.xml\">ppc64</uri>, <uri link=\"2006.1/handbook-sparc.xml\">sparc</uri>, <uri link=\"2006.1/handbook-x86.xml\">x86</uri>"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):385
msgid "2007.0"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):386
msgid "<uri link=\"2007.0/handbook-amd64.xml\">amd64</uri>, <uri link=\"2007.0/handbook-hppa.xml\">hppa</uri>, <uri link=\"2007.0/handbook-ppc.xml\">ppc</uri>, <uri link=\"2007.0/handbook-ppc64.xml\">ppc64</uri>, <uri link=\"2007.0/handbook-sparc.xml\">sparc</uri>, <uri link=\"2007.0/handbook-x86.xml\">x86</uri>"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):396
msgid "2008.0"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(ti):397
msgid "<uri link=\"2008.0/handbook-amd64.xml\">amd64</uri>, <uri link=\"2008.0/handbook-hppa.xml\">hppa</uri>, <uri link=\"2008.0/handbook-ppc.xml\">ppc</uri>, <uri link=\"2008.0/handbook-ppc64.xml\">ppc64</uri>, <uri link=\"2008.0/handbook-sparc.xml\">sparc</uri>, <uri link=\"2008.0/handbook-x86.xml\">x86</uri>"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(title):413
msgid "Information about the handbook"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(title):415
msgid "Goal"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(p):418
msgid "The goal of the Gentoo Handbook is to create a coherent document that describes every possible aspect of Gentoo Linux. It combines already existing guides in one consistent book, targeting a specific architecture, so that the entire document can be used as a single resource for installing and administering Gentoo Linux."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(p):426
msgid "Many parts of the different Gentoo Handbooks (different by architecture) are copied across all handbooks (actually, it is written once and duplicated automatically) to make sure that the general information and quality of the documentation remains consistent."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(title):436
msgid "Reporting bugs and enhancement requests"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(p):439
msgid "If you find a bug in the handbook, please visit our <uri link=\"http://bugs.gentoo.org\">Gentoo Linux Bugzilla</uri> and create a bug for <e>Documentation</e>, Component <e>Installation Handbook</e>."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(title):449
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(title):451
msgid "Can't you magically have the handbook dynamically created for each choice?"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(p):454
msgid "Everything is possible, but we have opted to only do this on a per-architecture level. Other choices, like partitioning, kernel selection, tool installation and more are easy enough to explain in a single document."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(title):500
msgid "I can't find stage1 information in the Gentoo Handbook"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(p):503
msgid "Instructions on using a stage1 or stage2 tarball are now available in the <uri link=\"/doc/en/faq.xml#stage12\">Gentoo FAQ</uri>. A stage3 installation is the only supported installation as of now."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(title):512
msgid "I disagree with ..."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(p):515
msgid "Please <uri link=\"http://bugs.gentoo.org\">report</uri> your idea; disagreeing without providing us with constructive feedback doesn't help the situation. Documentation is made for the community, so community feedback is well appreciated."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(p):522
msgid "However, you must know that most decisions made while developing documentation are based on a consensus-model. It is <e>impossible</e> to write/structure documentation in such a way that everybody is happy with it. You must be able to accept a \"No\" with the reason that we believe the current implementation benefits most people."
msgstr ""

#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//index.xml(None):0
msgid "translator-credits"
msgstr ""