If you are interested in working on Reference Policy, feel free to contact the developers on the Reference Policy mailing list. Patches should be contributed on GitHub as a pull request (preferred) or on the Reference Policy mailing list. For more details, see the wiki page below: https://github.com/SELinuxProject/refpolicy/wiki/HowToContribute