Get Gentoo!
gentoo.org sites
gentoo.org Wiki Bugs Forums Packages
Planet Archives Sources
Infra Status
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 22ffdabd76dfb04388c2bdc2c71f30cf597cf193 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 63 00 00 00 1c 00 00 00 34 03 00 00 89 00 00 00 4c 06 00 00 00 00 00 00 ........c.......4.......L.......
0020 70 08 00 00 a5 00 00 00 71 08 00 00 36 00 00 00 17 09 00 00 05 00 00 00 4e 09 00 00 0f 00 00 00 p.......q...6...........N.......
0040 54 09 00 00 0d 00 00 00 64 09 00 00 05 00 00 00 72 09 00 00 11 00 00 00 78 09 00 00 05 00 00 00 T.......d.......r.......x.......
0060 8a 09 00 00 0d 00 00 00 90 09 00 00 06 00 00 00 9e 09 00 00 04 00 00 00 a5 09 00 00 12 00 00 00 ................................
0080 aa 09 00 00 04 00 00 00 bd 09 00 00 0a 00 00 00 c2 09 00 00 09 00 00 00 cd 09 00 00 03 00 00 00 ................................
00a0 d7 09 00 00 0a 00 00 00 db 09 00 00 08 00 00 00 e6 09 00 00 09 00 00 00 ef 09 00 00 09 00 00 00 ................................
00c0 f9 09 00 00 08 00 00 00 03 0a 00 00 0c 00 00 00 0c 0a 00 00 08 00 00 00 19 0a 00 00 14 00 00 00 ................................
00e0 22 0a 00 00 06 00 00 00 37 0a 00 00 1c 00 00 00 3e 0a 00 00 08 00 00 00 5b 0a 00 00 1d 00 00 00 ".......7.......>.......[.......
0100 64 0a 00 00 07 00 00 00 82 0a 00 00 04 00 00 00 8a 0a 00 00 04 00 00 00 8f 0a 00 00 07 00 00 00 d...............................
0120 94 0a 00 00 08 00 00 00 9c 0a 00 00 07 00 00 00 a5 0a 00 00 0d 00 00 00 ad 0a 00 00 05 00 00 00 ................................
0140 bb 0a 00 00 03 00 00 00 c1 0a 00 00 08 00 00 00 c5 0a 00 00 0b 00 00 00 ce 0a 00 00 0c 00 00 00 ................................
0160 da 0a 00 00 09 00 00 00 e7 0a 00 00 0c 00 00 00 f1 0a 00 00 0d 00 00 00 fe 0a 00 00 08 00 00 00 ................................
0180 0c 0b 00 00 07 00 00 00 15 0b 00 00 45 00 00 00 1d 0b 00 00 29 00 00 00 63 0b 00 00 13 00 00 00 ............E.......)...c.......
01a0 8d 0b 00 00 22 00 00 00 a1 0b 00 00 06 00 00 00 c4 0b 00 00 31 00 00 00 cb 0b 00 00 0d 00 00 00 ...."...............1...........
01c0 fd 0b 00 00 0e 00 00 00 0b 0c 00 00 14 00 00 00 1a 0c 00 00 14 00 00 00 2f 0c 00 00 0e 00 00 00 ......................../.......
01e0 44 0c 00 00 08 00 00 00 53 0c 00 00 05 00 00 00 5c 0c 00 00 13 00 00 00 62 0c 00 00 06 00 00 00 D.......S.......\.......b.......
0200 76 0c 00 00 25 00 00 00 7d 0c 00 00 11 00 00 00 a3 0c 00 00 10 00 00 00 b5 0c 00 00 0b 00 00 00 v...%...}.......................
0220 c6 0c 00 00 06 00 00 00 d2 0c 00 00 0a 00 00 00 d9 0c 00 00 0b 00 00 00 e4 0c 00 00 09 00 00 00 ................................
0240 f0 0c 00 00 06 00 00 00 fa 0c 00 00 06 00 00 00 01 0d 00 00 12 00 00 00 08 0d 00 00 2c 00 00 00 ............................,...
0260 1b 0d 00 00 09 00 00 00 48 0d 00 00 09 00 00 00 52 0d 00 00 09 00 00 00 5c 0d 00 00 04 00 00 00 ........H.......R.......\.......
0280 66 0d 00 00 38 00 00 00 6b 0d 00 00 05 00 00 00 a4 0d 00 00 0f 00 00 00 aa 0d 00 00 0d 00 00 00 f...8...k.......................
02a0 ba 0d 00 00 0c 00 00 00 c8 0d 00 00 0d 00 00 00 d5 0d 00 00 04 00 00 00 e3 0d 00 00 0a 00 00 00 ................................
02c0 e8 0d 00 00 10 00 00 00 f3 0d 00 00 0d 00 00 00 04 0e 00 00 0b 00 00 00 12 0e 00 00 08 00 00 00 ................................
02e0 1e 0e 00 00 0b 00 00 00 27 0e 00 00 0c 00 00 00 33 0e 00 00 0d 00 00 00 40 0e 00 00 0d 00 00 00 ........'.......3.......@.......
0300 4e 0e 00 00 06 00 00 00 5c 0e 00 00 06 00 00 00 63 0e 00 00 07 00 00 00 6a 0e 00 00 11 00 00 00 N.......\.......c.......j.......
0320 72 0e 00 00 09 00 00 00 84 0e 00 00 09 00 00 00 8e 0e 00 00 32 01 00 00 98 0e 00 00 a4 00 00 00 r...................2...........
0340 cb 0f 00 00 2f 00 00 00 70 10 00 00 08 00 00 00 a0 10 00 00 12 00 00 00 a9 10 00 00 0b 00 00 00 ..../...p.......................
0360 bc 10 00 00 09 00 00 00 c8 10 00 00 0e 00 00 00 d2 10 00 00 05 00 00 00 e1 10 00 00 09 00 00 00 ................................
0380 e7 10 00 00 08 00 00 00 f1 10 00 00 07 00 00 00 fa 10 00 00 17 00 00 00 02 11 00 00 07 00 00 00 ................................
03a0 1a 11 00 00 0c 00 00 00 22 11 00 00 0f 00 00 00 2f 11 00 00 03 00 00 00 3f 11 00 00 0b 00 00 00 ........"......./.......?.......
03c0 43 11 00 00 08 00 00 00 4f 11 00 00 10 00 00 00 58 11 00 00 0c 00 00 00 69 11 00 00 07 00 00 00 C.......O.......X.......i.......
03e0 76 11 00 00 11 00 00 00 7e 11 00 00 06 00 00 00 90 11 00 00 19 00 00 00 97 11 00 00 08 00 00 00 v.......~.......................
0400 b1 11 00 00 1d 00 00 00 ba 11 00 00 08 00 00 00 d8 11 00 00 22 00 00 00 e1 11 00 00 04 00 00 00 ...................."...........
0420 04 12 00 00 06 00 00 00 09 12 00 00 07 00 00 00 10 12 00 00 07 00 00 00 18 12 00 00 08 00 00 00 ................................
0440 20 12 00 00 06 00 00 00 29 12 00 00 0e 00 00 00 30 12 00 00 04 00 00 00 3f 12 00 00 06 00 00 00 ........).......0.......?.......
0460 44 12 00 00 09 00 00 00 4b 12 00 00 0f 00 00 00 55 12 00 00 0d 00 00 00 65 12 00 00 0d 00 00 00 D.......K.......U.......e.......
0480 73 12 00 00 11 00 00 00 81 12 00 00 0f 00 00 00 93 12 00 00 06 00 00 00 a3 12 00 00 04 00 00 00 s...............................
04a0 aa 12 00 00 3c 00 00 00 af 12 00 00 22 00 00 00 ec 12 00 00 0c 00 00 00 0f 13 00 00 20 00 00 00 ....<......."...................
04c0 1c 13 00 00 07 00 00 00 3d 13 00 00 3f 00 00 00 45 13 00 00 0d 00 00 00 85 13 00 00 16 00 00 00 ........=...?...E...............
04e0 93 13 00 00 13 00 00 00 aa 13 00 00 1c 00 00 00 be 13 00 00 13 00 00 00 db 13 00 00 09 00 00 00 ................................
0500 ef 13 00 00 09 00 00 00 f9 13 00 00 14 00 00 00 03 14 00 00 03 00 00 00 18 14 00 00 2b 00 00 00 ............................+...
0520 1c 14 00 00 13 00 00 00 48 14 00 00 19 00 00 00 5c 14 00 00 0b 00 00 00 76 14 00 00 03 00 00 00 ........H.......\.......v.......
0540 82 14 00 00 0e 00 00 00 86 14 00 00 11 00 00 00 95 14 00 00 06 00 00 00 a7 14 00 00 06 00 00 00 ................................
0560 ae 14 00 00 07 00 00 00 b5 14 00 00 14 00 00 00 bd 14 00 00 2a 00 00 00 d2 14 00 00 0e 00 00 00 ....................*...........
0580 fd 14 00 00 0f 00 00 00 0c 15 00 00 0a 00 00 00 1c 15 00 00 04 00 00 00 27 15 00 00 44 00 00 00 ........................'...D...
05a0 2c 15 00 00 09 00 00 00 71 15 00 00 10 00 00 00 7b 15 00 00 0e 00 00 00 8c 15 00 00 06 00 00 00 ,.......q.......{...............
05c0 9b 15 00 00 09 00 00 00 a2 15 00 00 10 00 00 00 ac 15 00 00 0b 00 00 00 bd 15 00 00 12 00 00 00 ................................
05e0 c9 15 00 00 0f 00 00 00 dc 15 00 00 0c 00 00 00 ec 15 00 00 09 00 00 00 f9 15 00 00 0f 00 00 00 ................................
0600 03 16 00 00 0d 00 00 00 13 16 00 00 0c 00 00 00 21 16 00 00 11 00 00 00 2e 16 00 00 05 00 00 00 ................!...............
0620 40 16 00 00 08 00 00 00 46 16 00 00 04 00 00 00 4f 16 00 00 0f 00 00 00 54 16 00 00 0f 00 00 00 @.......F.......O.......T.......
0640 64 16 00 00 0f 00 00 00 74 16 00 00 01 00 00 00 2c 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d.......t.......,...X...........
0660 00 00 00 00 5a 00 00 00 52 00 00 00 40 00 00 00 29 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 ....Z...R...@...)...:.......-...
0680 0d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 33 00 00 00 04 00 00 00 47 00 00 00 ................0...3.......G...
06a0 41 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 1d 00 00 00 28 00 00 00 A...[.......P.......U.......(...
06c0 4a 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 08 00 00 00 31 00 00 00 2e 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 J...............1.......;.......
06e0 48 00 00 00 32 00 00 00 22 00 00 00 23 00 00 00 15 00 00 00 60 00 00 00 4f 00 00 00 21 00 00 00 H...2..."...#.......`...O...!...
0700 4e 00 00 00 38 00 00 00 03 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 4c 00 00 00 06 00 00 00 N...8...............S...L.......
0720 49 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 I.......c...C..........._.......
0740 27 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 05 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 '...E...........a.......+.......
0760 16 00 00 00 35 00 00 00 34 00 00 00 18 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 44 00 00 00 ....5...4.......%.......F...D...
0780 1f 00 00 00 5c 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 ....\...M.......................
07a0 00 00 00 00 51 00 00 00 07 00 00 00 0b 00 00 00 20 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....Q...........................
07c0 62 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b...............................
07e0 2f 00 00 00 1c 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 2a 00 00 00 39 00 00 00 3d 00 00 00 /...............Y...*...9...=...
0800 4b 00 00 00 54 00 00 00 3f 00 00 00 1a 00 00 00 5e 00 00 00 1e 00 00 00 57 00 00 00 10 00 00 00 K...T...?.......^.......W.......
0820 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 14 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 ................$...........6...
0840 26 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 17 00 00 00 1b 00 00 00 3e 00 00 00 42 00 00 00 &...........V...........>...B...
0860 3c 00 00 00 37 00 00 00 0c 00 00 00 5d 00 00 00 00 22 74 68 65 20 66 72 65 73 68 20 65 62 75 69 <...7.......]...."the.fresh.ebui
0880 6c 64 73 22 20 69 73 20 61 20 73 69 74 65 20 74 6f 20 74 72 61 63 6b 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 lds".is.a.site.to.track.informat
08a0 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 2c 20 65 62 75 69 6c 64 73 20 61 6e 64 20 ion.about.packages,.ebuilds.and.
08c0 74 68 65 69 72 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 6d 65 74 61 64 61 74 61 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 their.relative.metadata.supplied
08e0 20 62 79 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 27 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 65 6e 74 6f 6f 2e 6f .by.<a.href='http://www.gentoo.o
0900 72 67 2f 27 3e 47 65 6e 74 6f 6f 20 4c 69 6e 75 78 3c 2f 61 3e 2e 00 22 74 68 65 20 66 72 65 73 rg/'>Gentoo.Linux</a>.."the.fres
0920 68 20 65 62 75 69 6c 64 73 22 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 64 65 73 69 67 6e 20 61 6e 64 20 61 h.ebuilds".original.design.and.a
0940 72 74 77 6f 72 6b 20 62 79 20 25 73 2e 00 41 42 4f 55 54 00 41 44 56 41 4e 43 45 44 20 53 45 41 rtwork.by.%s..ABOUT.ADVANCED.SEA
0960 52 43 48 00 41 52 43 48 49 54 45 43 54 55 52 45 53 00 41 62 6f 75 74 00 41 6c 6c 20 41 72 63 68 RCH.ARCHITECTURES.About.All.Arch
0980 69 74 65 63 74 75 72 65 73 00 41 70 72 69 6c 00 41 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 73 00 41 75 itectures.April.Architectures.Au
09a0 67 75 73 74 00 42 55 47 53 00 42 55 49 4c 44 20 44 45 50 45 4e 44 45 4e 43 49 45 53 00 42 75 67 gust.BUGS.BUILD.DEPENDENCIES.Bug
09c0 73 00 43 41 54 45 47 4f 52 49 45 53 00 43 48 41 4e 47 45 4c 4f 47 00 43 56 53 00 43 61 74 65 67 s.CATEGORIES.CHANGELOG.CVS.Categ
09e0 6f 72 69 65 73 00 43 61 74 65 67 6f 72 79 00 43 68 61 6e 67 65 4c 6f 67 00 44 4f 57 4e 4c 4f 41 ories.Category.ChangeLog.DOWNLOA
0a00 44 53 00 44 65 63 65 6d 62 65 72 00 44 65 70 65 6e 64 65 6e 63 69 65 73 00 46 65 62 72 75 61 72 DS.December.Dependencies.Februar
0a20 79 00 46 6f 6c 6c 6f 77 20 75 73 20 6f 6e 20 54 77 69 74 74 65 72 00 46 6f 72 75 6d 73 00 48 6d y.Follow.us.on.Twitter.Forums.Hm
0a40 6d 2c 20 74 68 61 74 20 71 75 65 72 79 20 64 69 64 6e 27 74 20 77 6f 72 6b 2e 00 48 6f 6d 65 70 m,.that.query.didn't.work..Homep
0a60 61 67 65 00 49 63 6f 6e 20 73 65 74 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 26 63 6f 70 79 3b 20 25 73 age.Icon.set.copyright.&copy;.%s
0a80 2e 00 4a 61 6e 75 61 72 79 00 4a 75 6c 79 00 4a 75 6e 65 00 4c 49 43 45 4e 53 45 00 4c 49 43 45 ..January.July.June.LICENSE.LICE
0aa0 4e 53 45 3a 00 4c 69 63 65 6e 73 65 00 4d 61 69 6c 69 6e 67 20 4c 69 73 74 73 00 4d 61 72 63 68 NSE:.License.Mailing.Lists.March
0ac0 00 4d 61 79 00 4d 65 74 61 64 61 74 61 00 4e 65 77 20 45 62 75 69 6c 64 73 00 4e 65 77 20 50 61 .May.Metadata.New.Ebuilds.New.Pa
0ae0 63 6b 61 67 65 73 00 4e 65 78 74 20 50 61 67 65 00 4e 6f 20 55 73 65 20 46 6c 61 67 73 00 4e 6f ckages.Next.Page.No.Use.Flags.No
0b00 20 62 75 67 73 20 66 6f 75 6e 64 00 4e 6f 76 65 6d 62 65 72 00 4f 63 74 6f 62 65 72 00 4f 72 69 .bugs.found.November.October.Ori
0b20 67 69 6e 61 6c 20 47 65 6e 74 6f 6f 20 61 72 74 77 6f 72 6b 20 61 6e 64 20 6c 6f 67 6f 73 20 63 ginal.Gentoo.artwork.and.logos.c
0b40 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 26 63 6f 70 79 3b 20 47 65 6e 74 6f 6f 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f opyright.&copy;.Gentoo.Foundatio
0b60 6e 2e 00 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 63 6f 64 65 20 61 6e 64 20 73 69 74 65 20 6d 61 69 6e 74 65 n..Original.code.and.site.mainte
0b80 6e 61 6e 63 65 20 62 79 20 25 73 2e 00 50 41 43 4b 41 47 45 20 44 45 53 43 52 49 50 54 49 4f 4e nance.by.%s..PACKAGE.DESCRIPTION
0ba0 00 50 69 63 6b 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 73 20 74 6f 20 64 69 73 70 6c .Pick.the.architectures.to.displ
0bc0 61 79 3a 00 50 6c 61 6e 65 74 00 50 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 6c 6f 74 ay:.Planet.Powered.by.%s.and.lot
0be0 73 20 6f 66 20 63 68 6f 63 6f 6c 61 74 65 2d 63 68 69 70 20 63 6f 6f 6b 69 65 73 2e 00 50 72 65 s.of.chocolate-chip.cookies..Pre
0c00 76 69 6f 75 73 20 50 61 67 65 00 52 45 43 45 4e 54 20 43 48 41 4e 47 45 53 00 52 45 56 45 52 53 vious.Page.RECENT.CHANGES.REVERS
0c20 45 20 44 45 50 45 4e 44 45 4e 43 49 45 53 00 52 55 4e 54 49 4d 45 20 44 45 50 45 4e 44 45 4e 43 E.DEPENDENCIES.RUNTIME.DEPENDENC
0c40 49 45 53 00 52 65 63 65 6e 74 20 43 68 61 6e 67 65 73 00 52 65 71 75 65 73 74 73 00 52 65 73 65 IES.Recent.Changes.Requests.Rese
0c60 74 00 52 65 73 65 74 20 41 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 73 00 53 45 41 52 43 48 00 53 45 41 t.Reset.Architectures.SEARCH.SEA
0c80 52 43 48 20 52 45 53 55 4c 54 53 20 46 4f 52 20 25 31 24 73 20 26 6e 62 73 70 3b 20 28 25 32 24 RCH.RESULTS.FOR.%1$s.&nbsp;.(%2$
0ca0 75 29 00 53 4f 46 54 57 41 52 45 20 4c 49 43 45 4e 53 45 53 00 53 4f 52 54 20 42 59 20 50 4c 41 u).SOFTWARE.LICENSES.SORT.BY.PLA
0cc0 54 46 4f 52 4d 00 53 4f 55 52 43 45 20 43 4f 44 45 00 53 65 61 72 63 68 00 53 65 6c 65 63 74 20 TFORM.SOURCE.CODE.Search.Select.
0ce0 41 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 20 4e 6f 6e 65 00 53 65 70 74 65 6d 62 65 72 00 53 6f 75 72 63 65 All.Select.None.September.Source
0d00 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 46 65 65 64 73 00 54 68 69 73 20 .Submit.Subscription.Feeds.This.
0d20 73 69 74 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 6f 66 66 69 63 69 61 6c 20 47 65 6e 74 6f 6f 20 77 site.is.not.an.official.Gentoo.w
0d40 65 62 73 69 74 65 2e 00 55 53 45 20 46 4c 41 47 53 00 55 73 65 20 46 6c 61 67 73 00 56 69 65 77 ebsite..USE.FLAGS.Use.Flags.View
0d60 20 4d 6f 72 65 00 57 69 6b 69 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 72 65 61 6c 6c 79 20 62 6f .More.Wiki.You.must.be.really.bo
0d80 72 65 64 20 69 66 20 79 6f 75 27 72 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 61 74 20 74 68 69 73 20 70 61 red.if.you're.looking.at.this.pa
0da0 67 65 2e 00 61 62 6f 75 74 00 61 64 76 61 6e 63 65 64 20 73 65 61 72 63 68 00 61 6c 6c 20 70 6c ge..about.advanced.search.all.pl
0dc0 61 74 66 6f 72 6d 73 00 61 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 00 61 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 atforms.architecture.architectur
0de0 65 73 00 62 75 67 73 00 63 61 74 65 67 6f 72 69 65 73 00 66 65 61 74 75 72 65 20 72 65 71 75 65 es.bugs.categories.feature.reque
0e00 73 74 73 00 66 72 65 73 68 20 65 62 75 69 6c 64 73 00 68 61 72 64 20 6d 61 73 6b 65 64 00 6c 69 sts.fresh.ebuilds.hard.masked.li
0e20 63 65 6e 73 65 73 00 6e 65 77 20 65 62 75 69 6c 64 73 00 6e 65 77 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 00 censes.new.ebuilds.new.packages.
0e40 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 6e 6f 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 65 64 00 73 65 61 72 not.available.not.keyworded.sear
0e60 63 68 00 73 74 61 62 6c 65 00 74 65 73 74 69 6e 67 00 74 68 65 20 66 72 65 73 68 20 65 62 75 69 ch.stable.testing.the.fresh.ebui
0e80 6c 64 73 00 75 73 65 20 66 6c 61 67 73 00 78 6d 6c 20 66 65 65 64 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d lds.use.flags.xml.feeds.Project-
0ea0 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 7a 6e 75 72 74 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 Id-Version:.znurt.Report-Msgid-B
0ec0 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 ugs-To:..POT-Creation-Date:.2010
0ee0 2d 30 31 2d 31 31 20 31 33 3a 31 31 2d 30 37 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 -01-11.13:11-0700.PO-Revision-Da
0f00 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 31 2d 31 32 20 32 30 3a 32 30 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 te:.2010-01-12.20:20+0200.Last-T
0f20 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 47 c3 bc 72 6b 61 6e 20 47 c3 bc 72 20 3c 73 65 71 69 7a 7a 40 ranslator:.G..rkan.G..r.<seqizz@
0f40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 74 72 20 3c 73 65 gmail.com>.Language-Team:.tr.<se
0f60 71 69 7a 7a 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e qizz@gmail.com>.MIME-Version:.1.
0f80 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 0.Content-Type:.text/plain;.char
0fa0 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 set=UTF-8.Content-Transfer-Encod
0fc0 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 22 79 65 6e 69 20 65 62 75 69 6c 64 27 6c 65 72 22 2c 20 3c 61 ing:.8bit.."yeni.ebuild'ler",.<a
0fe0 20 68 72 65 66 3d 27 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 65 6e 74 6f 6f 2e 6f 72 67 2f 27 3e 47 .href='http://www.gentoo.org/'>G
1000 65 6e 74 6f 6f 20 4c 69 6e 75 78 3c 2f 61 3e 20 74 61 72 61 66 c4 b1 6e 64 61 6e 20 73 75 6e 75 entoo.Linux</a>.taraf..ndan.sunu
1020 6c 61 6e 20 70 61 6b 65 74 6c 65 72 2c 20 65 62 75 69 6c 64 27 6c 65 72 20 76 65 20 69 6c 67 69 lan.paketler,.ebuild'ler.ve.ilgi
1040 6c 69 20 62 69 6c 67 69 6c 65 72 69 6e 20 74 61 6b 69 70 20 65 64 69 6c 65 62 69 6c 65 63 65 c4 li.bilgilerin.takip.edilebilece.
1060 9f 69 20 62 69 72 20 73 69 74 65 64 69 72 2e 00 22 79 65 6e 69 20 65 62 75 69 6c 64 27 6c 65 72 .i.bir.sitedir.."yeni.ebuild'ler
1080 22 20 6f 72 69 6a 69 6e 61 6c 20 64 69 7a 61 79 6e 20 76 65 20 73 61 6e 61 74 3a 20 25 73 2e 00 ".orijinal.dizayn.ve.sanat:.%s..
10a0 48 41 4b 4b 49 4e 44 41 00 47 45 4c c4 b0 c5 9e 4d c4 b0 c5 9e 20 41 52 41 4d 41 00 4d c4 b0 4d HAKKINDA.GEL....M.....ARAMA.M..M
10c0 41 52 c4 b0 4c 45 52 00 48 61 6b 6b c4 b1 6e 64 61 00 54 c3 bc 6d 20 4d 69 6d 61 72 69 6c 65 72 AR..LER.Hakk..nda.T..m.Mimariler
10e0 00 4e 69 73 61 6e 00 4d 69 6d 61 72 69 6c 65 72 00 41 c4 9f 75 73 74 6f 73 00 48 41 54 41 4c 41 .Nisan.Mimariler.A..ustos.HATALA
1100 52 00 44 45 52 4c 45 4d 45 20 42 41 c4 9e 49 4d 4c 49 4c 49 4b 4c 41 52 49 00 48 61 74 61 6c 61 R.DERLEME.BA..IMLILIKLARI.Hatala
1120 72 00 4b 41 54 45 47 4f 52 c4 b0 4c 45 52 00 44 45 c4 9e 49 c5 9e 49 4b 4c 49 4b 4c 45 52 00 43 r.KATEGOR..LER.DE..I..IKLIKLER.C
1140 56 53 00 4b 61 74 65 67 6f 72 69 6c 65 72 00 4b 61 74 65 67 6f 72 69 00 44 65 c4 9f 69 c5 9f 69 VS.Kategoriler.Kategori.De..i..i
1160 6d 20 4b 61 79 64 c4 b1 00 c4 b0 4e 44 c4 b0 52 4d 45 4c 45 52 00 41 72 61 6c c4 b1 6b 00 42 61 m.Kayd.....ND..RMELER.Aral..k.Ba
1180 c4 9f c4 b1 6d 6c c4 b1 6c c4 b1 6b 6c 61 72 00 c5 9e 75 62 61 74 00 42 69 7a 69 20 54 77 69 74 ....ml..l..klar...ubat.Bizi.Twit
11a0 74 65 72 27 64 61 6e 20 c4 b0 7a 6c 65 79 69 6e 00 46 6f 72 75 6d 6c 61 72 00 48 6d 6d 2c 20 62 ter'dan...zleyin.Forumlar.Hmm,.b
11c0 75 20 69 c5 9f 6c 65 6d 20 c3 a7 61 6c c4 b1 c5 9f 6d 61 64 c4 b1 2e 00 41 6e 61 73 61 79 66 61 u.i..lem...al....mad....Anasayfa
11e0 00 53 69 6d 67 65 20 73 65 74 69 20 74 65 6c 69 66 20 68 61 6b 6b c4 b1 20 26 63 6f 70 79 3b 20 .Simge.seti.telif.hakk...&copy;.
1200 25 73 2e 00 4f 63 61 6b 00 54 65 6d 6d 75 7a 00 48 61 7a 69 72 61 6e 00 4c c4 b0 53 41 4e 53 00 %s..Ocak.Temmuz.Haziran.L..SANS.
1220 4c c4 b0 53 41 4e 53 3a 00 4c 69 73 61 6e 73 00 4d 61 69 6c 20 4c 69 73 74 65 6c 65 72 69 00 4d L..SANS:.Lisans.Mail.Listeleri.M
1240 61 72 74 00 4d 61 79 c4 b1 73 00 4d 65 74 61 62 69 6c 67 69 00 59 65 6e 69 20 45 62 75 69 6c 64 art.May..s.Metabilgi.Yeni.Ebuild
1260 27 6c 65 72 00 59 65 6e 69 20 50 61 6b 65 74 6c 65 72 00 53 6f 6e 72 61 6b 69 20 53 61 79 66 61 'ler.Yeni.Paketler.Sonraki.Sayfa
1280 00 55 73 65 20 42 61 79 72 61 c4 9f c4 b1 20 59 6f 6b 00 48 61 74 61 20 6b 61 79 64 c4 b1 20 79 .Use.Bayra.....Yok.Hata.kayd...y
12a0 6f 6b 00 4b 61 73 c4 b1 6d 00 45 6b 69 6d 00 4f 72 69 6a 69 6e 61 6c 20 47 65 6e 74 6f 6f 20 6c ok.Kas..m.Ekim.Orijinal.Gentoo.l
12c0 6f 67 6f 6c 61 72 c4 b1 20 74 65 6c 69 66 20 68 61 6b 6b c4 b1 20 26 63 6f 70 79 3b 20 47 65 6e ogolar...telif.hakk...&copy;.Gen
12e0 74 6f 6f 20 56 61 6b 66 c4 b1 2e 00 4f 72 69 6a 69 6e 61 6c 20 6b 6f 64 20 76 65 20 73 69 74 65 too.Vakf....Orijinal.kod.ve.site
1300 20 62 61 6b c4 b1 6d c4 b1 3a 20 25 73 2e 00 50 41 4b 45 54 20 54 41 4e 49 4d 49 00 47 c3 b6 73 .bak..m..:.%s..PAKET.TANIMI.G..s
1320 74 65 72 69 6c 65 63 65 6b 20 6d 69 6d 61 72 69 6c 65 72 69 20 73 65 c3 a7 69 6e 3a 00 47 65 7a terilecek.mimarileri.se..in:.Gez
1340 65 67 65 6e 00 25 73 20 76 65 20 62 69 72 c3 a7 6f 6b 20 c3 a7 69 6b 6f 6c 61 74 61 2d c3 a7 65 egen.%s.ve.bir..ok...ikolata-..e
1360 72 65 7a 20 79 61 72 64 c4 b1 6d c4 b1 20 69 6c 65 20 6f 6c 75 c5 9f 74 75 72 75 6c 6d 75 c5 9f rez.yard..m...ile.olu..turulmu..
1380 74 75 72 2e 00 c3 96 6e 63 65 6b 69 20 53 61 79 66 61 00 53 4f 4e 20 44 45 c4 9e c4 b0 c5 9e c4 tur....nceki.Sayfa.SON.DE.......
13a0 b0 4b 4c c4 b0 4b 4c 45 52 00 54 45 52 53 20 42 41 c4 9e 49 4d 4c 49 4c 49 4b 4c 41 52 00 c3 87 .KL..KLER.TERS.BA..IMLILIKLAR...
13c0 41 4c 49 c5 9e 54 49 52 4d 41 20 42 41 c4 9e 49 4d 4c 49 4c 49 4b 4c 41 52 49 00 53 6f 6e 20 44 ALI..TIRMA.BA..IMLILIKLARI.Son.D
13e0 65 c4 9f 69 c5 9f 69 6b 6c 69 6b 6c 65 72 00 c4 b0 73 74 65 6b 6c 65 72 00 53 c4 b1 66 c4 b1 72 e..i..iklikler...stekler.S..f..r
1400 6c 61 00 4d 69 6d 61 72 69 6c 65 72 69 20 53 c4 b1 66 c4 b1 72 6c 61 00 41 52 41 00 25 31 24 73 la.Mimarileri.S..f..rla.ARA.%1$s
1420 20 26 6e 62 73 70 3b 20 28 25 32 24 75 29 20 c4 b0 c3 87 c4 b0 4e 20 41 52 41 4d 41 20 53 4f 4e .&nbsp;.(%2$u).......N.ARAMA.SON
1440 55 c3 87 4c 41 52 49 00 59 41 5a 49 4c 49 4d 20 4c c4 b0 53 41 4e 53 4c 41 52 49 00 4d c4 b0 4d U..LARI.YAZILIM.L..SANSLARI.M..M
1460 41 52 c4 b0 59 45 20 47 c3 96 52 45 20 4c c4 b0 53 54 45 4c 45 00 4b 41 59 4e 41 4b 20 4b 4f 44 AR..YE.G..RE.L..STELE.KAYNAK.KOD
1480 55 00 41 72 61 00 54 c3 bc 6d c3 bc 6e c3 bc 20 53 65 c3 a7 00 48 69 c3 a7 62 69 72 69 6e 69 20 U.Ara.T..m..n...Se...Hi..birini.
14a0 53 65 c3 a7 6d 65 00 45 79 6c c3 bc 6c 00 4b 61 79 6e 61 6b 00 47 c3 b6 6e 64 65 72 00 42 65 73 Se..me.Eyl..l.Kaynak.G..nder.Bes
14c0 6c 65 6d 65 20 41 62 6f 6e 65 6c 69 6b 6c 65 72 69 00 42 75 20 73 69 74 65 20 72 65 73 6d 69 20 leme.Abonelikleri.Bu.site.resmi.
14e0 62 69 72 20 47 65 6e 74 6f 6f 20 73 69 74 65 73 69 20 64 65 c4 9f 69 6c 64 69 72 2e 00 55 53 45 bir.Gentoo.sitesi.de..ildir..USE
1500 20 42 41 59 52 41 4b 4c 41 52 49 00 55 73 65 20 42 61 79 72 61 6b 6c 61 72 c4 b1 00 44 61 68 61 .BAYRAKLARI.Use.Bayraklar...Daha
1520 20 46 61 7a 6c 61 00 57 69 6b 69 00 42 75 20 73 61 79 66 61 79 c4 b1 20 6f 6b 75 64 75 c4 9f 75 .Fazla.Wiki.Bu.sayfay...okudu..u
1540 6e 75 7a 61 20 67 c3 b6 72 65 20 62 61 79 61 c4 9f c4 b1 20 73 c4 b1 6b c4 b1 6c 6d c4 b1 c5 9f nuza.g..re.baya.....s..k..lm....
1560 20 6f 6c 6d 61 6c c4 b1 73 c4 b1 6e c4 b1 7a 2e 00 68 61 6b 6b c4 b1 6e 64 61 00 67 65 6c 69 c5 .olmal..s..n..z..hakk..nda.geli.
1580 9f 6d 69 c5 9f 20 61 72 61 6d 61 00 74 c3 bc 6d 20 6d 69 6d 61 72 69 6c 65 72 00 6d 69 6d 61 72 .mi...arama.t..m.mimariler.mimar
15a0 69 00 6d 69 6d 61 72 69 6c 65 72 00 68 61 74 61 20 6b 61 79 c4 b1 74 6c 61 72 c4 b1 00 6b 61 74 i.mimariler.hata.kay..tlar...kat
15c0 65 67 6f 72 69 6c 65 72 00 c3 b6 7a 65 6c 6c 69 6b 20 69 73 74 65 6b 6c 65 72 69 00 79 65 6e 69 egoriler...zellik.istekleri.yeni
15e0 20 65 62 75 69 6c 64 27 6c 65 72 00 6d 61 73 6b 65 6c 65 6e 6d 69 c5 9f 00 6c 69 73 61 6e 73 6c .ebuild'ler.maskelenmi...lisansl
1600 61 72 00 79 65 6e 69 20 65 62 75 69 6c 64 27 6c 65 72 00 79 65 6e 69 20 70 61 6b 65 74 6c 65 72 ar.yeni.ebuild'ler.yeni.paketler
1620 00 75 79 67 75 6e 20 64 65 c4 9f 69 6c 00 6b 65 79 77 6f 72 64 27 6c 65 6e 6d 65 6d 69 c5 9f 00 .uygun.de..il.keyword'lenmemi...
1640 61 72 61 6d 61 00 6b 61 72 61 72 6c c4 b1 00 74 65 73 74 00 79 65 6e 69 20 65 62 75 69 6c 64 27 arama.kararl...test.yeni.ebuild'
1660 6c 65 72 00 75 73 65 20 62 61 79 72 61 6b 6c 61 72 c4 b1 00 78 6d 6c 20 62 65 73 6c 65 6d 65 6c ler.use.bayraklar...xml.beslemel
1680 65 72 69 00 eri.