diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index a52fa9a..7fac135 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -3,10 +3,12 @@ gnome/im-ja.desktop.in
 src/actionmenu.c
 src/candwin.c
 src/conf.c
+src/eggtrayicon/eggtrayicon.c
 src/gnome-panel-applet/GNOME_ImJaApplet.server.in.in
 src/gnome-panel-applet/GNOME_ImJaApplet.xml
 src/gnome-panel-applet/im-ja-applet.c
 src/gtk/im-ja-gtk.c
+src/helper/im-ja-helper.c
 src/im-ja-conf/im-ja-conf.c
 src/im-ja-conf/im-ja-conf.glade
 src/im-ja.c