diff -ru gnono-1.9.1.orig/pixmaps/Makefile.am gnono-1.9.1/pixmaps/Makefile.am
--- gnono-1.9.1.orig/pixmaps/Makefile.am	2006-12-15 01:18:18.000000000 -0500
+++ gnono-1.9.1/pixmaps/Makefile.am	2009-11-03 00:21:57.186128499 -0500
@@ -1,9 +1,9 @@
 ## Process this file with automake to produce Makefile.in
 
-pixmapdir = $(datadir)/pixmaps
+pixmapdir = $(pkgdatadir)/pixmaps
 pixmap_DATA = gnono-about.png 
 
-hicolordir = $(datadir)/icons/hicolor
+hicolordir = /usr/share/icons/hicolor
 
 install-data-local:
 	@for depth in 16x16 22x22 24x24 32x32 48x48 ; do \
diff -ru gnono-1.9.1.orig/po/Makefile.in.in gnono-1.9.1/po/Makefile.in.in
--- gnono-1.9.1.orig/po/Makefile.in.in	2007-02-18 00:58:11.000000000 -0500
+++ gnono-1.9.1/po/Makefile.in.in	2009-11-03 00:21:57.187135081 -0500
@@ -34,7 +34,7 @@
 datarootdir = @datarootdir@
 libdir = @libdir@
 DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
-itlocaledir = $(prefix)/$(DATADIRNAME)/locale
+itlocaledir = /usr/share/locale
 subdir = po
 install_sh = @install_sh@
 # Automake >= 1.8 provides @mkdir_p@.
diff -ru gnono-1.9.1.orig/src/Makefile.am gnono-1.9.1/src/Makefile.am
--- gnono-1.9.1.orig/src/Makefile.am	2007-01-02 00:42:42.000000000 -0500
+++ gnono-1.9.1/src/Makefile.am	2009-11-03 00:22:15.086296528 -0500
@@ -3,12 +3,10 @@
 SUBDIRS = xpm
 
 INCLUDES = \
-	-Wall -Werror \
+	-Wall \
 	-DG_LOG_DOMAIN=\"$(PACKAGE)\" \
-	-DG_DISABLE_DEPRECATED \
-	-DGTK_DISABLE_DEPRECATED \
-	-DLOCALEDIR="\"$(datadir)/locale\"" \
-	-DPIXMAPDIR="\"$(datadir)/pixmaps\"" \
+	-DLOCALEDIR="\"/usr/share/locale\"" \
+	-DPIXMAPDIR="\"$(pkgdatadir)/pixmaps\"" \
 	$(LIBGNOMEUI_CFLAGS)
 
 bin_PROGRAMS = gnono