diff -Naur pin-0.1.9.orig/Makefile pin-0.1.9/Makefile
--- pin-0.1.9.orig/Makefile	2010-12-02 17:01:55.000000000 +0100
+++ pin-0.1.9/Makefile	2010-12-02 17:02:50.000000000 +0100
@@ -104,8 +104,7 @@
 plugin: libvdr-$(PLUGIN).so
 
 fskcheck: $(CMDOBJS)
-	$(CXX) $(CXXFLAGS) $(CMDOBJS) -o $@
-	@cp $@ $(FSKCHKDIR)
+	$(CXX) $(CXXFLAGS) $(LDFLAGS) $(CMDOBJS) -o $@
 
 libvdr-$(PLUGIN).so: $(OBJS)
 	$(CXX) $(CXXFLAGS) $(LDFLAGS) -shared $(OBJS) -o $@