--- ardour-2.8.11/SConstruct.orig
+++ ardour-2.8.11/SConstruct
@@ -414,6 +414,15 @@
     if os.environ.has_key('CXX'):
 	context['CXX'] = os.environ['CXX']
 
+	if os.environ.has_key('CFLAGS'):
+		env['CCFLAGS'] += SCons.Util.CLVar(os.environ['CFLAGS'])
+
+	if os.environ.has_key('CXXFLAGS'):
+		env['CXXFLAGS'] += SCons.Util.CLVar(os.environ['CXXFLAGS'])
+
+	if os.environ.has_key('LDFLAGS'):
+		env['LINKFLAGS'] += SCons.Util.CLVar(os.environ['LDFLAGS'])
+
     if os.environ.has_key('DISTCC_HOSTS'):
 	context['ENV']['DISTCC_HOSTS'] = os.environ['DISTCC_HOSTS']
 	context['ENV']['HOME'] = os.environ['HOME']
@@ -807,9 +816,6 @@
 if env['DEBUG'] == 1:
     env.Append(CCFLAGS=" ".join (debug_flags))
     env.Append(LINKFLAGS=" ".join (debug_flags))
-else:
-    env.Append(CCFLAGS=" ".join (opt_flags))
-    env.Append(LINKFLAGS=" ".join (opt_flags))
 
 if env['STL_DEBUG'] == 1:
     env.Append(CXXFLAGS="-D_GLIBCXX_DEBUG")