Installs the knockd server daemon.