--- sys/fs/ntfs/ntfs_vnops.c.orig	2006-10-17 17:31:36 -0300
+++ sys/fs/ntfs/ntfs_vnops.c	2006-10-17 17:30:24 -0300
@@ -507,8 +507,12 @@
 
 	/* Simulate . in every dir except ROOT */
 	if( ip->i_number != NTFS_ROOTINO ) {
-		struct dirent dot = { NTFS_ROOTINO,
-				sizeof(struct dirent), DT_DIR, 1, "." };
+		struct dirent dot;
+		dot.d_fileno	= NTFS_ROOTINO;
+		dot.d_reclen	= sizeof(struct dirent);
+		dot.d_type	= DT_DIR;
+		dot.d_namlen	= 1;
+		bcopy(".", dot.d_name, 1);
 
 		if( uio->uio_offset < sizeof(struct dirent) ) {
 			dot.d_fileno = ip->i_number;
@@ -522,8 +526,12 @@
 
 	/* Simulate .. in every dir including ROOT */
 	if( uio->uio_offset < 2 * sizeof(struct dirent) ) {
-		struct dirent dotdot = { NTFS_ROOTINO,
-				sizeof(struct dirent), DT_DIR, 2, ".." };
+		struct dirent dotdot;
+		dotdot.d_fileno	= NTFS_ROOTINO;
+		dotdot.d_reclen	= sizeof(struct dirent);
+		dotdot.d_type	= DT_DIR;
+		dotdot.d_namlen	= 2;
+		bcopy("..", dotdot.d_name, 2);
 
 		error = uiomove((char *)&dotdot,sizeof(struct dirent),uio);
 		if(error)