--- a/canna.C
+++ b/canna.C
@@ -4,10 +4,87 @@
 #define FEP_KEY 15
 #define ESC_KEY 27
 
+void Canna::write_utf8(int fd, char *p, int len)
+{
+	if (eucjp_to_utf8_cd == (iconv_t)-1)
+      write(fd, p, strlen(p));
+	else
+	{
+	  char *putf8 = iconv_string(eucjp_to_utf8_cd, p, len);
+      write(fd, putf8, strlen(putf8));
+	  free(putf8);
+	}
+}
+
+char * Canna::iconv_string(iconv_t fd, char *str, int slen)
+{
+  char    *from;
+  size_t  fromlen;
+  char    *to;
+  size_t  tolen;
+  size_t  len = 0;
+  size_t  done = 0;
+  char    *result = NULL;
+  char    *p;
+  int     l;
+
+  from = (char *)str;
+  fromlen = slen;
+  for (;;)
+  {
+    if (len == 0 || errno == E2BIG)
+    {
+      /* Allocate enough room for most conversions.  When re-allocating
+       * increase the buffer size. */
+      len = len + fromlen * 2 + 40;
+      p = (char*)malloc((unsigned)len);
+      if (p != NULL && done > 0)
+        memcpy(p, result, done);
+      free(result);
+      result = p;
+      if (result == NULL)  /* out of memory */
+        break;
+    }
+
+    to = (char *)result + done;
+    tolen = len - done - 2;
+    /* Avoid a warning for systems with a wrong iconv() prototype by
+     * casting the second argument to void *. */
+    if (iconv(fd, &from, &fromlen, &to, &tolen) != (size_t)-1)
+    {
+      /* Finished, append a NUL. */
+      *to = 0;
+      break;
+    }
+    /* Check both ICONV_EILSEQ and EILSEQ, because the dynamically loaded
+     * iconv library may use one of them. */
+    if (errno == EILSEQ || errno == EILSEQ)
+    {
+      /* Can't convert: insert a '?' and skip a character.  This assumes
+       * conversion from 'encoding' to something else.  In other
+       * situations we don't know what to skip anyway. */
+      *to++ = *from++;
+      fromlen -= 1;
+    }
+    else if (errno != E2BIG)
+    {
+      /* conversion failed */
+      free(result);
+      result = NULL;
+      break;
+    }
+    /* Not enough room or skipping illegal sequence. */
+    done = to - (char *)result;
+  }
+  return result;
+}
+
 // コンストラクタだよん
 Canna::Canna(int ac, char** av, char* amsg, char* emsg):
     Pty(ac, av, amsg, emsg)
 {
+	char *p_lang = getenv("LANG");
+
     // かんなの初期化
     jrKanjiControl(0, KC_INITIALIZE, 0);
     jrKanjiControl(0, KC_SETAPPNAME, "canfep");
@@ -15,6 +92,9 @@
     jrKanjiControl(0, KC_QUERYMODE, (char*) saveMode);
     jrKanjiControl(0, KC_SETWIDTH, (char*) 72);
 
+	if (p_lang == NULL || strstr(p_lang, "-8"))
+      eucjp_to_utf8_cd = iconv_open("utf-8", "euc-jp");
+
     mode(saveMode);
 }
 
@@ -25,6 +105,8 @@
     jrKanjiControl(0, KC_KILL, (char*) &ksv);
     jrKanjiControl(0, KC_FINALIZE, 0);
 
+	if (eucjp_to_utf8_cd != (iconv_t)-1)
+	  iconv_close(eucjp_to_utf8_cd);
     mode(saveMode);
 }
 
@@ -32,7 +114,7 @@
 void
 Canna::kakutei(unsigned char* p)
 {
-    write(wfd, p, strlen((char*) p));
+    write_utf8(wfd, (char*)p, strlen((char*) p));
 }
 
 // 変換中(未確定)の文字列を出力する
@@ -42,13 +124,13 @@
     write(rfd, sc, strlen(sc));
     write(rfd, rc, strlen(rc));
     write(rfd, us, strlen(us));
-    write(rfd, p, pos);
+    write_utf8(rfd, (char*)p, pos);
     write(rfd, ue, strlen(ue));
     write(rfd, so, strlen(so));
-    write(rfd, p + pos, len);
+    write_utf8(rfd, (char*)p + pos, len);
     write(rfd, se, strlen(se));
     write(rfd, us, strlen(us));
-    write(rfd, p + pos + len, strlen((char*) p + pos + len));
+    write_utf8(rfd, (char*)p + pos + len, strlen((char*) p + pos + len));
     write(rfd, ue, strlen(ue));
 }
 
@@ -73,7 +155,7 @@
     write(rfd, sc, strlen(sc));
     write(rfd, ts, strlen(ts));
     write(rfd, ce, strlen(ce));
-    write(rfd, p, strlen((char*) p));
+    write_utf8(rfd, (char*)p, strlen((char*) p));
     write(rfd, fs, strlen(fs));
 }
 
@@ -84,13 +166,13 @@
     write(rfd, sc, strlen(sc));
     write(rfd, ts, strlen(ts));
     write(rfd, ce, strlen(ce));
-    write(rfd, p, strlen((char*) p));
+    write_utf8(rfd, (char*)p, strlen((char*) p));
     write(rfd, " ", 1);
-    write(rfd, l, pos);
+    write_utf8(rfd, (char*)l, pos);
     write(rfd, so, strlen(so));
-    write(rfd, l + pos, len);
+    write_utf8(rfd, (char*)l + pos, len);
     write(rfd, se, strlen(se));
-    write(rfd, l + pos + len, strlen((char*) l + pos +len));
+    write_utf8(rfd, (char*)l + pos + len, strlen((char*) l + pos +len));
     write(rfd, fs, strlen(fs));
 }
 
--- a/canna.H
+++ b/canna.H
@@ -5,6 +5,8 @@
 #include <stdlib.h>
 #include <string.h>
 #include <unistd.h>
+#include <errno.h>
+#include <iconv.h>
 #include <canna/jrkanji.h>
 
 #include "pty.H"
@@ -17,6 +19,7 @@
     jrKanjiStatus ks;
     jrKanjiStatusWithValue ksv;
 private:
+	iconv_t	eucjp_to_utf8_cd;
     unsigned char currentMode[BUFSIZ];
     unsigned char saveMode[BUFSIZ];
 private:
@@ -25,6 +28,8 @@
     void delhenkan(int len);
     void mode(unsigned char* p);
     void gline(unsigned char* p, unsigned char* l, int pos, int len);
+	void write_utf8(int fd, char *p, int len);
+    char* iconv_string(iconv_t fd, char *str, int slen);
 public:
     void loop();
 };