diff options
author | Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com> | 2010-10-22 00:02:06 +0600 |
---|---|---|
committer | Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com> | 2010-10-22 00:02:06 +0600 |
commit | cfabe1474f0292a53e2caaea56168678b2cc9c2a (patch) | |
tree | c766e30b2de6f096964de1fe20205861a1fab964 /doc/gettext/ru/shoutcast-config.xml.po | |
parent | Initial commit (Yay! New home!) (diff) | |
download | gentoo-doc-translations-cfabe1474f0292a53e2caaea56168678b2cc9c2a.tar.gz gentoo-doc-translations-cfabe1474f0292a53e2caaea56168678b2cc9c2a.tar.bz2 gentoo-doc-translations-cfabe1474f0292a53e2caaea56168678b2cc9c2a.zip |
Import gentoo-doc-doc repository
Diffstat (limited to 'doc/gettext/ru/shoutcast-config.xml.po')
-rw-r--r-- | doc/gettext/ru/shoutcast-config.xml.po | 1453 |
1 files changed, 1453 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/gettext/ru/shoutcast-config.xml.po b/doc/gettext/ru/shoutcast-config.xml.po new file mode 100644 index 0000000..f9a0e71 --- /dev/null +++ b/doc/gettext/ru/shoutcast-config.xml.po @@ -0,0 +1,1453 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-21 23:46+0600\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):5 +msgid "Streaming Radio With SHOUTcast" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(author:title):7 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(mail:link):8 +msgid "chriswhite@gentoo.org" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(mail):8 +msgid "Chris White" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(author:title):10 +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(mail:link):11 +msgid "fox2mike@gentoo.org" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(mail):11 +msgid "Shyam Mani" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(abstract):14 +msgid "" +"This guide will walk through the steps needed to setup a streaming radio " +"server with SHOUTcast Server and SHOUTcast Trans." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(version):23 +msgid "1.5" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(date):24 +msgid "2006-11-02" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):27 +msgid "Setting up SHOUTcast Server" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):29 +msgid "Installing the files" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):32 +msgid "" +"The SHOUTcast Server can be found in media-sound/SHOUTcast-server-bin. You " +"can install it with the following command:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):37 +msgid "Emerging SHOUTcast" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):37 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>emerge shoutcast-server-bin</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):41 +msgid "" +"The SHOUTcast Server will now be installed. The next step is configuring " +"your new SHOUTcast Server." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):49 +msgid "Configuring SHOUTcast Server" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):52 +msgid "" +"Now that SHOUTcast Server is installed, it must be configured. The " +"configuration file can be found in <path>/etc/shoutcast/sc_serv.conf</path>. " +"Let's begin with the configuration. Make sure you are root, and open the " +"configuration file with your favorite editor. I choose vi for this example. " +"Now I'll bring up the file with vi:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):60 +msgid "Opening the configuration file" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):60 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>vi /etc/shoutcast/sc_serv.conf</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):64 +msgid "" +"This will bring up the SHOUTcast Server configuration file for viewing. From " +"there you will see the configuration file and the different options that you " +"can set. Let's take a look on how to setup these particular options." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):73 +msgid "Mandatory Options" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):76 +msgid "Setting the user limit" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):76 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; MaxUser. The maximum number of simultaneous listeners allowed.\n" +"; Compute a reasonable value for your available upstream bandwidth (i.e. if\n" +"; you have 256kbps upload DSL, and want to broadcast at 24kbps, you would\n" +"; choose 256kbps/24kbps=10 maximum listeners.) Setting this value higher\n" +"; only wastes RAM and screws up your broadcast when more people connect\n" +"; than you can support.</comment>\n" +"MaxUser=10\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):86 +msgid "" +"This is where the maximum number of users is set. As the caption states, it " +"is foolish to setup 100 users on a 256kbps upload (This is what I have set, " +"as my upload is about that). If you're running SHOUTcast Server to serve a " +"LAN, you can probably set this MUCH higher (to the 100 mentioned easily). " +"Please remember to not abuse whatever bandwidth you are using though. " +"Bandwidth comes at quite a high price to ISPs and some will cut your " +"account, fine you high costs to makeup, or both." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):96 +msgid "Setting the password" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):96 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; Password. While SHOUTcast never asks a listener for a password, a\n" +"; password is required to broadcast through the server, and to perform\n" +"; administration via the web interface to this server. This server should\n" +"; consist of only letters and numbers, and is the same server your broadcaster\n" +"; will need to enter in the SHOUTcast Source Plug-in for Winamp. THIS VALUE\n" +"; CANNOT BE BLANK.</comment>\n" +"Password=a_hard_to_crack_password\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):106 +msgid "" +"Here is where you setup the password. The password itself is clear text. For " +"security purposes, I STRONGLY recommend that you don't use passwords that " +"are used to access critical system components or other sensitive " +"information. Make this as random as possible, with a combination of letters " +"and numbers. This password will be what SHOUTcast Trans (or any other " +"content provider) will use to connect and provide streaming content." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):115 +msgid "Setting up your listening port" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):115 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; PortBase. This is the port number your server will run on. The\n" +"; value, and the value + 1 must be available. If you get a fatal error when\n" +"; the DNAS is setting up a socket on startup, make sure nothing else on the\n" +"; machine is running on the same port (telnet localhost port number -- if you\n" +"; get connection refused then you're clear to use that port). Ports less than 1024\n" +"; may require root privileges on *nix machines. The default port is 8000.</comment>\n" +"PortBase=8000\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):125 +msgid "" +"This value sets up what port users will connect to on your SHOUTcast Server. " +"The default is 8000, as it is what most mp3 server capable programs will " +"default to (Audacious, winamp, etc.). As it states, if you wish to use a " +"port less than 1024, you will need to be root. However, I strongly urge " +"against using any port lower than 1024 for your SHOUTcast Server." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):133 +msgid "Setting up logging" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):133 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; LogFile: file to use for logging. Can be '/dev/null' or 'none'\n" +"; or empty to turn off logging. The default is ./sc_serv.log\n" +"; on *nix systems or sc_serv_dir\\sc_serv.log on win32.\n" +"; Note: on win32 systems if no path is specified the location is\n" +"; in the same directory as the executable, on *nix systems it is in the\n" +"; current directory.</comment>\n" +"LogFile=/var/log/SHOUTcast.log\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):143 +msgid "" +"This sets the location of the SHOUTcast server log file. The ebuild has it " +"set to /dev/null, so you will need to change it in order to get a real log. " +"I have it setup in the basic /var/log location. You can have it log to " +"wherever you need." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):150 +msgid "Enabling real time stats" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):150 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; RealTime displays a status line that is updated every second\n" +"; with the latest information on the current stream (*nix and win32\n" +"; console systems only)</comment>\n" +"RealTime=0\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):157 +msgid "" +"This displays information on the current song to stdout every second. This " +"is disabled by the ebuild so that the SHOUTcast daemon can run as silently " +"as possible. Set this to 1 if you want these updates each second. However, I " +"recommend you use the status page instead." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):164 +msgid "Enabling real time logging" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):164 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; ScreenLog controls whether logging is printed to the screen or not\n" +"; on *nix and win32 console systems. It is useful to disable this when\n" +"; running servers in background without their own terminals. Default is 1</comment>\n" +"ScreenLog=0\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):171 +msgid "" +"This is disabled by default in the ebuild to make the daemon run as silently " +"as possible. This will log any events (connects, disconnects, etc) to stdout " +"as they happen in real time. However, because the log file does the same " +"thing, I recommend using it instead." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):178 +msgid "Setting the last number of songs displayed" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):178 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; ShowLastSongs specifies how many songs to list in the /played.html\n" +"; page. The default is 10. Acceptable entries are 1 to 20.</comment>\n" +"ShowLastSongs=10\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):184 +msgid "" +"Just as it states, this value will set how many of the most recently played /" +"played.html will display. If you put more than 20, you should probably " +"consider more coffee." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):190 +msgid "Setting up filesystem modification logging" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):198 +msgid "" +"This setting enables or disables logging for directory modifications by the " +"DNAS (Distributed Network Audio Server), or SHOUTcast for short. Recommended " +"for those who wish to have the most secure logging possible. Basic home/" +"casual users probably don't need this." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):205 +msgid "Enabling http request logging" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):217 +msgid "" +"This specifies whether or not you want to log hits to the HTTP server that " +"SHOUTcast provides. Once again, recommended for those who wish the most " +"secure logging possible, but not recommended for home/casual users." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):223 +msgid "Enabling W3C Logging" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):223 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; W3CEnable turns on W3C Logging. W3C logs contain httpd-like accounts\n" +"; of every track played for every listener, including byte counts those listeners\n" +"; took. This data can be parsed with tools like Analog and WebTrends, or given\n" +"; to third parties like Arbitron and Measurecast for their reporting systems.\n" +"; Default is Yes (enabled).</comment>\n" +"W3CEnable=Yes\n" +"\n" +"<comment>; W3CLog describes the name of the log file for W3C logging. Default log file is\n" +"; sc_w3c.log, in the same directory wherever the DNAS gets started from.</comment>\n" +"W3CLog=/dev/null\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):236 +msgid "" +"The first option enables W3C logging. This type of logging can be easily " +"parsed by the programs listed. This is highly recommended for those who wish " +"to have the most in depth statistics possible. The second option specifies " +"where to store the W3C log. This is set to /dev/null by the ebuild." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):246 +msgid "Network Configuration" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):249 +msgid "Setting the source IP" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):249 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; SrcIP, the interface to listen for source connections on (or to make relay\n" +"; connections on if relaying). Can and usually will be ANY or 127.0.0.1\n" +"; (Making it 127.0.0.1 will keep other machines from being able to\n" +"; broadcast using your SHOUTcast Server )</comment>\n" +"SrcIP=ANY\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):257 +msgid "" +"The SrcIP variable sets what IP streaming content is coming from. This can " +"be another server (relaying), localhost (regular), or any other IP that your " +"interface supports. Setting to localhost prevents any other server from " +"using your SHOUTcast Server as a broadcast source. The default is ANY and " +"will cause your SHOUTcast Server to source from any IP. Security wise, it is " +"better to set this to something specific." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):266 +msgid "Setting the destination IP" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):266 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; DestIP, IP to listen for clients on (and to contact yp.SHOUTcast.com)\n" +"; can and usually will be be ANY. If your machine has multiple IP addresses,\n" +"; set this to the one you want it to be accessed by.</comment>\n" +"DestIP=ANY\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):273 +msgid "" +"This determines which IP on your interface you will allow users to connect " +"to. This can be localhost (if you're anti-social and wish only to stream to " +"yourself), a private IP (for instance, 192.168.0.101, for hosting to a local " +"network), or your external IP (for instance, 209.204.249.201, for streaming " +"to a WAN, but not a LAN). In most cases, you can reach your own stream by " +"using 127.0.0.1 instead of what is listed here. ANY lets your SHOUTcast " +"Server bind to all IP addresses on all available interfaces." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):283 +msgid "Setting proxy/yp.SHOUTcast.com port" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):283 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; Yport, port to connect to yp.SHOUTcast.com on. For people behind caching\n" +"; web proxies, change this to the alternate port (666 is what it might be,\n" +"; check www.SHOUTcast.com if you have problems). Otherwise, leave this at 80.\n" +"; We're actively working on re-opening port 666, but as of release the only\n" +"; working port is port 80.</comment>\n" +"Yport=80\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):292 +msgid "" +"This has 2 functions. First is the port to connect to yp.SHOUTcast.com with. " +"yp.SHOUTcast.com is nullsoft's page for public servers so users know where " +"to listen in on. Users can search for your station from this page. The " +"secondary use is for web proxies. Set this to the port you use for proxy " +"connects, and set DestIP to your proxy for streaming." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):300 +msgid "Setting up reverse DNS" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):300 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; NameLookups. Specify 1 to perform reverse DNS on connections.\n" +"; This option may increase the time it takes to connect to your\n" +"; server if your DNS server is slow. Default is 0 (off).</comment>\n" +"NameLookups=0\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):307 +msgid "" +"This option specifies whether or not you want to perform reverse DNS lookups " +"on clients. This would take an IP address and try to find out the " +"corresponding host name. Use this for logging purposes to create a more " +"detailed report." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):313 +msgid "Setting up relaying" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):322 +msgid "" +"This specifies that you are acting as a relay server. Relay servers are " +"often used to take a low bandwidth connection that can only stream to one " +"client, and use its own higher bandwidth to serve to more clients. RelayPort " +"specifies the port and IP address of the SHOUTcast Server you wish to relay " +"for. Comment this out if you don't plan on using your server as a relay." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):333 +msgid "Server Configuration" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):336 +msgid "Setting the admin password" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):348 +msgid "" +"Setting this will create a broadcaster and administrator. The broadcaster " +"can log in with Password, and view connections. However, should the person " +"want to kick/ban/administer the server, they must have the Admin password. " +"This option creates more specific roles for your server. This is recommended " +"for instances where the system administrator is not the same person as the " +"broadcaster." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):357 +msgid "Setting up auto user disconnect" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):357 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; AutoDumpUsers controls whether listeners are disconnected if the source\n" +"; stream disconnects. The default is 0.</comment>\n" +"AutoDumpUsers=0\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):363 +msgid "" +"This specifies whether or not users are kicked out if the stream disconnects " +"for any reason. This is set to 0, so that clients will either timeout " +"themselves, or keep trying to buffer a stream. Use this if you expect short " +"interruptions at any time." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):370 +msgid "Setting up the source timeout" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):370 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; AutoDumpSourceTime specifies how long, in seconds, the source stream is\n" +"; allowed to be idle before the server disconnects it. 0 will let the source\n" +"; stream idle indefinitely before disconnecting. The default is 30.</comment>\n" +"AutoDumpSourceTime=30\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):377 +msgid "" +"This specifies when the SHOUTcast Server should give up waiting for a source " +"(mainly a relay server) to stream content from. Anywhere from 30 to 60 " +"should be a reasonable value for this." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):383 +msgid "Setting up the content directory" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):383 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; ContentDir specifies the directory location on disk of where to stream\n" +"; on-demand content from. Subdirectories are supported as of DNAS 1.8.2.\n" +"; Default is ./content/, meaning a directory named content in the same directory\n" +"; as where sc_serv was invoked from.</comment>\n" +"ContentDir=/opt/SHOUTcast/content/\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):391 +msgid "" +"The ContentDir specifies where to put on demand content. For example, if you " +"wish to stream an announcement to employees, you could use this for that " +"purpose. The SHOUTcast Server ebuild sets this to <path>/opt/SHOUTcast/" +"content</path> for you. To use this, put an mp3 in the content directory, " +"then point your browser to <c>http://example.com:[port]/content/mp3name.pls</" +"c>. SHOUTcast Server will automatically create a streaming media compatible " +"play list for the mp3, and stream it on demand. Use this as an alternative " +"to SHOUTcast Trans for streaming media source." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):403 +msgid "Setting up an intro file" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):414 +msgid "" +"This allows you to configure an intro file. Every time users connect, " +"they'll hear this file played. As it states, the stream bit rate and the " +"intro song bit rate must match, or else things will break. You can, however, " +"put something such as intro128.mp3 and intro64.mp3, and it will play " +"intro128.mp3 to users connecting to a 128kbps stream, and intro64.mp3 for " +"users connecting at 64kbps." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):423 +msgid "Setting up a back file" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):436 +msgid "" +"This is the same as above, but will be played when the stream source ends, " +"instead of when users disconnect. This will only work if AutoDumpUsers is " +"set to 0." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):442 +msgid "Setting up a title format" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):442 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; TitleFormat specifies a format string for what title is sent to the listener.\n" +"; For example, a string of 'Justin Radio' forces the title 'Justin Radio' even\n" +"; when the source changes the title. You can use up to one '%s' in the string\n" +"; which lets you contain the title from the source. For example, if your\n" +"; TitleFormat is 'Justin Radio: %s', and the source plug-in's title is\n" +"; 'Billy plays the blues', then the net title is\n" +"; 'Justin Radio: Billy plays the blues'. Note: only works on non-relay servers.\n" +"; The default is no format string.</comment>\n" +"TitleFormat=Chris Gentoo Beats: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):454 +msgid "" +"This sets up a non-variable title for your SHOUTcast server. Use this if " +"your source stream differs from your SHOUTcast Server's name. This will NOT " +"work with relay servers." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):460 +msgid "Setting up a URL format" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):467 +msgid "" +"This is the same as TitleFormat except that the URL listed above is used " +"instead of the source stream's URL." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):472 +msgid "Setting up the public status of a source stream" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):472 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; PublicServer can be always, never, or default (the default, heh)\n" +"; Any setting other than default will override the public status\n" +"; of the source plug-in or of a SHOUTcast Server that is being relayed.</comment>\n" +"PublicServer=default\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):479 +msgid "" +"This specifies whether or not you want to be listed as a public server even " +"if your relay server/source plug-in is listed as such." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):484 +msgid "Allowing relaying" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):484 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; AllowRelay determines whether or not other SHOUTcast Servers will be\n" +"; permitted to relay this server. The default is Yes.</comment>\n" +"AllowRelay=Yes\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):490 +msgid "" +"AllowRelay determines if other servers are allowed to relay your content. If " +"you don't think you'll ever relay at all, set this to No." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):495 +msgid "Allowing relays to publically display the source" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):495 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; AllowPublicRelay, when set to No, will tell any relaying servers not\n" +"; to list the server in the SHOUTcast directory (non-public), provided\n" +"; the relaying server's Public flag is set to default. The default is\n" +"; Yes.</comment>\n" +"AllowPublicRelay=Yes\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):503 +msgid "" +"AllowPublicRelay specifies whether or not you wish to be listed in the " +"SHOUTcastpublic directory if the server you're relaying to is already " +"listed. Note that PublicServer can override this setting." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):509 +msgid "Setting MetaInterval" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):509 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; MetaInterval specifies how often, in bytes, meta data sent.\n" +"; You should really leave this at the default of 32768, but the option is\n" +"; provided anyway.</comment>\n" +"MetaInterval=32768\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):516 +msgid "Just leave this as is." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):523 +msgid "Access Configuration" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):526 +msgid "Setting the max listener time" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):534 +msgid "" +"I'm not to sure why you'd need this one. Basically, if a user is on for too " +"many minutes, disconnect them. Only thing I can think of is to kick idlers " +"off, or people you think should be doing other things than listening to your " +"stream. Value is measured in minutes." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):541 +msgid "Setting up the ban file" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):549 +msgid "" +"This is the filename for the list of clients that are banned from your " +"server. The default is sc_serv.ban, but you can use whatever name you so " +"desire with this setting." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):555 +msgid "Setting the Rip list" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):567 +msgid "" +"As grim as it sounds, Rip actually stands for \"Reserved IP\". Use this for " +"your friends or other people you consider more important than random users. " +"If you are currently streaming to the max number of users possible, and one " +"of your rip members tries to get on, it will kick the longest listening " +"person from the server to get them on." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):575 +msgid "Setup if Rip only users can access your server" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):585 +msgid "" +"This allows for only Rip members to connect to your SHOUTcast Server. You " +"can either use this for private radio streams, or to make it so that only " +"certain relays will be able to access your stream." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):594 +msgid "Mass Configuration" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):597 +msgid "Setting Unique variables" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):612 +msgid "" +"Basically, if you're running lots of SHOUTcast Servers, it would be a dire " +"pain to change all the log/ban/etc. files to something unique for every " +"configuration. Instead, you can set Unique to something, and $ will be " +"replaced with whatever Unique is set to. For example, if one file had " +"Unique=Jazz and another had Unique=Rock, then Log=/var/log/$.log would " +"produce /var/log/Jazz.log on one configuration file and /var/log/Rock.log on " +"another configuration file. Much easier when dealing with multiple SHOUTcast " +"Servers on similar configurations." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):623 +msgid "Setting up common configure variables" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):636 +msgid "" +"If you're running multiple SHOUTcast Servers and wish to utilize similar " +"configuration variables without setting them all for each configuration " +"file, you can set this to point to a file that contains settings that are " +"similar between multiple configurations." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):646 +msgid "Optimization Configuration" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):649 +msgid "Setup number of CPU's utilized" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):662 +msgid "" +"On multiple CPU systems, use this setting to force the SHOUTcast Server to " +"utilize CpuCount # of processors. The default to assign one thread to each " +"processor, and have listeners across all the threads. If you set this lower " +"than your total processor count, this will leave processors free to do other " +"things." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):670 +msgid "Setup data submission gap" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):686 +msgid "" +"The SHOUTcast Server will use the sleep value in determining the gap between " +"sending data. The higher the value, the longer the gap, the lower the value, " +"the shorter the gap and the more CPU usage SHOUTcast Server will take up. On " +"slower systems, as it states, you might want to lower this so that the " +"SHOUTcast Servers sends data more and more frequently to users. Best to " +"leave as is." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):695 +msgid "Setup XML output" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):702 +msgid "" +"Probably don't need to worry about this setting to much unless you use " +"custom XML parsers to create custom statistics for you server. If the XML " +"parser cannot handle whitespace and line feeds in XML, set this to Yes, and " +"all should work." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):712 +msgid "Configuration Conclusion" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):715 +msgid "" +"Your SHOUTcast Server should now be configured. For businesses that are " +"using SHOUTcast, I recommend turning on WC3 logging, as it can be easily " +"parsed, and used for creating custom statistics. You should also enable the " +"AdministratorPassword. You might also wish to enable some of the mass " +"configuration options if you're creating multiple SHOUTcast Servers." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):723 +msgid "" +"With the configuration setup, we'll now work on getting SHOUTcast up and " +"running. We'll start with simple on demand streaming for a simple startup, " +"then work on SHOUTcast Trans later (as it is somewhat more involved)." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):734 +msgid "Getting started with SHOUTcast Server" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):736 +msgid "Setting up on demand streaming" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):739 +msgid "" +"On demand streaming, as shown in the configuration chapter, automatically " +"sets up on demand play lists for mp3 files in the content directory. The " +"SHOUTcast server ebuild has a directory setup in /opt/SHOUTcast/content for " +"all your on demand mp3's. Let's get started by creating a simple on demand " +"streaming mp3." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):746 +msgid "" +"First we'll need to get an mp3 from somewhere and put it in the content " +"directory. We'll take this sample.mp3 file from an /Mp3 directory I have " +"created." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):752 +msgid "Copying an mp3 to the content directory" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):752 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>cp sample.mp3 /opt/SHOUTcast/content/</i>\n" +"# <i>cd /opt/SHOUTcast/content/</i>\n" +"# <i>ls</i>\n" +"sample.mp3\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):759 +msgid "" +"OK, so the file is copied over now. Now we'll need to startup our SHOUTcast " +"Server so the file can be accessed." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):764 +msgid "Starting up the SHOUTcast Server" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):764 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>/etc/init.d/shoutcast start</i>\n" +" * Starting Shoutcast Server...\n" +"*******************************************************************************\n" +"** SHOUTcast Distributed Network Audio Server\n" +"** Copyright (C) 1998-2004 Nullsoft, Inc. All Rights Reserved.\n" +"** Use \"sc_serv filename.ini\" to specify an ini file.\n" +"*******************************************************************************\n" +" [ ok ]\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):775 +msgid "" +"The little banner is there to make sure that nothing dies right away (i.e. " +"so you know your server actually started). Your SHOUTcast Server is now " +"started! Because of the nature of on demand content, you will ONLY be able " +"to access it from a browser. MPlayer or anything else won't be able to " +"stream it as is. I use kmplayer in order to access the stream directly from " +"my browser. You can see the result on the next image." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(figure:caption):785 +msgid "On Demand Content" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(figure:short):785 +msgid "OnDemandContent" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(figure:link):785 +msgid "/images/docs/shoutcast-OnDemandContent.jpg" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):787 +msgid "" +"Some people have Audacious setup to handle their audio mime types, so your " +"browser may spawn Audacious up in order to play the resulting streaming " +"content. Now that you are able to work with on demand content, we'll now " +"work on using SHOUTcast Trans to create a true streaming radio server." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):799 +msgid "Setting up SHOUTcast Trans" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):801 +msgid "SHOUTcast Trans introduction" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):804 +msgid "" +"SHOUTcast Trans stands for SHOUTcast Trans(coder), as it is able to " +"transcode mp3's to lower or higher bit rates. SHOUTcast Trans works by " +"streaming mp3's from a play list specified in the configuration file. We'll " +"begin to setup the configuration for SHOUTcast Trans, so that we can have a " +"real to goodness streaming radio station. We'll begin by opening the " +"configuration file for SHOUTcast Trans, which just so happens to be located " +"in /etc/shoutcast/sc_trans.conf." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):814 +msgid "Opening the SHOUTcast Trans configuration file" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):814 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>(First install SHOUTcast Trans)</comment>\n" +"# <i>emerge shoutcast-trans-bin</i>\n" +"<comment>(Next open the SHOUTcast Trans configuration file)</comment>\n" +"# <i>vi /etc/shoutcast/sc_trans.conf</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):821 +msgid "" +"Now that we have the SHOUTcast Trans configuration file open, we'll begin to " +"setup the streaming source." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):829 +msgid "Configuring SHOUTcast Trans" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):832 +msgid "Setting up the playlist" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):832 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; PlaylistFile (required EVEN IF RELAYING) - play list file (to create, use\n" +"; find /path/to/mp3/directory -type f -name \"*.mp3\" > playlist_filename.lst</comment>\n" +"PlaylistFile=/opt/SHOUTcast/playlists/playlist.lst\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):838 +msgid "" +"This setting tells SHOUTcast where to find its streaming media content from. " +"This setting requires an existing file, so let's go ahead and create a play " +"list. I'll create one real quick from my /Mp3 directory referred to earlier." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):845 +msgid "Creating the playlist" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):845 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>find /Mp3 -type f -name \"*.mp3\" > /opt/SHOUTcast/playlists/playlist.lst</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):849 +msgid "" +"Now that the play list is setup, we point the configuration file to it, and " +"SHOUTcast Trans will now know what files to stream." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):854 +msgid "Setting the server IP and port" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):854 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; Serverip/ServerPort are the target server to send to</comment>\n" +"Serverip=127.0.0.1\n" +"ServerPort=8000\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):860 +msgid "" +"This setting decides where to send the streaming content. In this guide, it " +"will be the SHOUTcast Server's IP and port that you setup previously (DestIP " +"and PortBase)." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):866 +msgid "Setting the SHOUTcast Server password" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):866 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; Password is the password on the sc_serv you're sending to.</comment>\n" +"Password=password_you_setup_in_sc_serv.conf\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):871 +msgid "" +"The is the same password that you setup in the SHOUTcast Server " +"configuration." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):875 +msgid "Setting up your stream information" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):875 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; StreamTitle/URL/Genre define the data that appears on the directory and in the\n" +"; stream info.</comment>\n" +"StreamTitle=Chris Gentoo Beats\n" +"StreamURL=http://www.gentoo.org\n" +"Genre=JPOP Electronica And More!\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):883 +msgid "" +"This sets up the title of your stream (i.e. Radio One), the URL (i.e. http://" +"www.radio-one.com), and the Genre (i.e. Electronica Trance Tribal)." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):888 +msgid "Setting up your logfile" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):888 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; Logfile optionally denotes a text file to log sc_Trans to. a kill -HUP\n" +"; will force a close and re-open of this file (but will also cease logging to\n" +"; the console)</comment>\n" +"LogFile=/var/log/sc_Trans.log\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):895 +msgid "" +"This will point to the log file for SHOUTcast Trans. All your logging goes " +"here." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):900 +msgid "Setting up shuffling" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):900 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; Shuffle the play list</comment>\n" +"Shuffle=1\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):905 +msgid "" +"Decide on whether or not you want your play list to play random songs from " +"your list each time. Most will set this to 1. If you're going to be " +"accepting song requests, set this to 0 and I'll explain how to do that later " +"on." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):911 +msgid "Setting up the stream" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):911 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; Bitrate/SampleRate/Channels recommended values:\n" +"; 8kbps 8000/11025/1\n" +"; 16kbps 16000/11025/1\n" +"; 24kbps 24000/22050/1\n" +"; 32kbps 32000/22050/1\n" +"; 64kbps mono 64000/44100/1\n" +"; 64kbps stereo 64000/22050/2\n" +"; 96kbps stereo 96000/44100/2\n" +"; 128kbps stereo 128000/44100/2</comment>\n" +"Bitrate=128000\n" +"SampleRate=44100\n" +"Channels=2\n" +"<comment>; Quality is from 1-10. 1 is best, 10 is fastest.</comment>\n" +"Quality=1\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):928 +msgid "" +"Bitrate sets up the bit rate for your stream. This can be from 8000 (8kbps) " +"to 128000 (128kbps). SampleRate sets the sampling rate of the stream. This " +"can be anything from 11025 (11025kHz) to 44100 (44100kHz). Channels sets how " +"many channels your stream will broadcast. This can be anything from 1 (mono) " +"to 2 (stereo). Quality sets the stream quality. This is somewhat still " +"controlled by the Bitrate/SampleRate/Channels. This is where you deal with " +"how compressed the stream is. 1 gives you best quality, 10 gives you the " +"best speed. Keep your connection in mind when you set these values! Use the " +"guide given in order to figure out what your mp3's should be streamed at." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):940 +msgid "Setting up crossfading" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):940 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; Mode=0 for none, 1 for 100/100->100/0, 2 for 0/100->100/0</comment>\n" +"CrossfadeMode=1\n" +"<comment>; Length is ms.</comment>\n" +"CrossfadeLength=8000\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):947 +msgid "" +"This sets up song cross fading. Setting this to 0 will disable cross fading. " +"If you set it to 1, Song 1 will fade out and Song 2 will fade in. If you set " +"it to 2, Song 1 will fade in and Song 2 will fade out. The length is how " +"long in ms the cross fade occurs." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):954 +msgid "Enabling ID3 usage" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):954 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"UseID3=1\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):958 +msgid "" +"This decides whether or not you wish to use the ID3 tag for information " +"about the mp3." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):963 +msgid "Setting up public status" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):963 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; Public determines whether or not this station will show up in the directory</comment>\n" +"Public=0\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):968 +msgid "" +"This sets up whether or not streams should be publicly listed when relaying " +"to a server. Remember PublicServer in sc_serv.conf can over-ride this!" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):973 +msgid "Setting up user interaction" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):973 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>; Put stuff here for user interaction (AOL IM, ICQ, IRC)</comment>\n" +"AIM=AIMHandle\n" +"ICQ=\n" +"IRC=SHOUTcast\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):980 +msgid "" +"This sets up the information on how to reach you (the DJ). You can setup AIM " +"or ICQ channels for song requests/anything. You can setup your own IRC " +"channel as well, so that you can interact with multiple users at once." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):989 +msgid "SHOUTcast Trans Setup Conclusion" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):992 +msgid "" +"Your SHOUTcast Trans is now ready to stream to your SHOUTcast Server! We'll " +"now get started on streaming your mp3's." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):1002 +msgid "Getting Started With SHOUTcast Trans" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):1004 +msgid "Starting up SHOUTcast Trans" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):1007 +msgid "" +"As I most often use SHOUTcast Trans with SHOUTcast Server, I tend to startup " +"SHOUTcast Trans, which in turns starts up SHOUTcast for you (much easier). " +"So we'll go ahead and get SHOUTcast Trans started." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):1013 +msgid "Starting up SHOUTcast Trans and SHOUTcast Server" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):1013 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>/etc/init.d/shoutcast_trans start</i>\n" +" * Starting Shoutcast Server...\n" +"*******************************************************************************\n" +"** SHOUTcast Distributed Network Audio Server\n" +"** Copyright (C) 1998-2004 Nullsoft, Inc. All Rights Reserved.\n" +"** Use \"sc_serv filename.ini\" to specify an ini file.\n" +"*******************************************************************************\n" +" [ ok ]\n" +"* Starting Shoutcast Trans... [ ok ]\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):1028 +msgid "Listening to the SHOUTcast Trans stream" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):1031 +msgid "" +"Now that SHOUTcast Trans is started, we'll start listening to the stream. I " +"use MPlayer in this example to play the stream." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):1036 +msgid "Listening to your stream" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):1036 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>mplayer -cache 1024 http://127.0.0.1:8000/</i>\n" +"...\n" +"Playing http://127.0.0.1:8000/.\n" +"Connecting to server 127.0.0.1[127.0.0.1]:8000 ...\n" +"Name : Chris Gentoo Beats\n" +"Genre : JPOP Electronica And More!\n" +"Website: http://www.gentoo.org\n" +"Public : no\n" +"Bitrate: 128kbit/s\n" +"Cache size set to 1024 KBytes\n" +"Connected to server: 127.0.0.1\n" +"Cache fill: 9.38% (98304 bytes) Audio file detected.\n" +"==========================================================================\n" +"Opening audio decoder: [mp3lib] MPEG layer-2, layer-3\n" +"MP3lib: init layer2 and 3 finished, tables done\n" +"mpg123: Can't rewind stream by 156 bits!\n" +"AUDIO: 44100 Hz, 2 ch, 16 bit (0x10), ratio: 16000->176400 (128.0 kbit)\n" +"Selected audio codec: [mp3] afm:mp3lib (mp3lib MPEG layer-2, layer-3)\n" +"==========================================================================\n" +"Checking audio filter chain for 44100Hz/2ch/16bit -> 44100Hz/2ch/16bit...\n" +"AF_pre: af format: 2 bps, 2 ch, 44100 hz, little endian signed int\n" +"AF_pre: 44100Hz 2ch Signed 16-bit (Little-Endian)\n" +"AO: [oss] 44100Hz 2ch Signed 16-bit (Little-Endian) (2 bps)\n" +"Building audio filter chain for 44100Hz/2ch/16bit -> 44100Hz/2ch/16bit...\n" +"Video: no video\n" +"Starting playback...\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):1065 +msgid "" +"This was somewhat clipped. The -cache variable was put in to over-ride my " +"somewhat larger buffering settings. And voilĂ ! You're now listening to " +"streaming media! In the next chapter, we'll show you how to do a little bit " +"more with your SHOUTcast Server." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):1077 +msgid "Advanced SHOUTcast Usage" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):1079 +msgid "Business Usage" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):1082 +msgid "Businesses can use SHOUTcast in a number of ways:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(li):1087 +msgid "" +"Use on demand content streaming to make more interesting daily announcements." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(li):1091 +msgid "" +"Have streaming public announcements available as they happen, let your " +"clients know what's going on, on the spot! Then archive them as on demand " +"content streaming for future reference." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(li):1096 +msgid "" +"Do interviews as streaming media and archive them as on demand content " +"streaming." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):1102 +msgid "" +"There are more possibilities on how to utilize SHOUTcast Server for " +"businesses. Use live streaming media instead of boring old text!" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):1110 +msgid "DJ-ing with SHOUTcast" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):1113 +msgid "" +"SHOUTcast Server is one of the most popular servers for both new and veteran " +"DJs alike. For those just starting, there are a few ways to increase the " +"user experience of your SHOUTcast Server. Having an intro song is very key. " +"It gives the users an idea of what your station is all about. Be sure to " +"include this! Post your server on yp.SHOUTcast.com (described in the " +"SHOUTcast Server configuration section) so that everyone knows where you " +"are. One of the most unique things is to be able to take requests. To set up " +"requesting, first turn Shuffle off in sc_Trans.conf. Have about, I'd say, 10 " +"or so songs ready to get you started. Then start requesting song requests in " +"the middle. When someone requests a song, simple add it to the end of your " +"play list, and then you can use this script here to control what SHOUTcast " +"Trans does with your play list:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):1128 +msgid "djcontrol" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):1128 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>#!/bin/bash</comment>\n" +"\n" +"case \"$1\" in\n" +" \"reload\")\n" +" kill -s USR1 `cat /var/run/SHOUTcast_Trans.pid`\n" +" ;;\n" +" \"next\")\n" +" kill -s WINCH `cat /var/run/SHOUTcast_Trans.pid`\n" +" ;;\n" +" *)\n" +" echo \"Invalid command\"\n" +" ;;\n" +"esac\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):1144 +msgid "" +"When you've added the song to the play list, you need to tell SHOUTcast " +"Trans that your play list has changed with the new request entry." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):1149 +msgid "Reloading the playlist" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):1149 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>djcontrol reload</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):1153 +msgid "" +"You should now let the users know after what song the requests will start. " +"Or if you want, you can keep skipping with:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre:caption):1158 +msgid "Skipping through the playlist" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(pre):1158 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>djcontrol next</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):1162 +msgid "" +"Be careful not to skip too much, as there is no previous control. Once you " +"hit their song, the requesting begins. I'd get about 5 or so requests before " +"you start requesting. This way you don't run all the way back to the " +"beginning. If you start to lack in requests and expect that your request " +"hour is over with, then simply copy your next session's play list over the " +"requests play list and reload the play list. Once the current song is over, " +"it will go back to the new play list." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(title):1175 +msgid "Conclusion" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(p):1178 +msgid "" +"That ends it for the SHOUTcast Server and SHOUTcast Trans tutorial. I hope " +"you benefited from the information here and please email me any comments or " +"suggestions for this page! Enjoy your new streaming SHOUTcast Server!" +msgstr "" + +#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//shoutcast-config.xml(None):0 +msgid "translator-credits" +msgstr "" |