diff options
Diffstat (limited to 'doc/gettext/el/gentoo-ppc-faq.xml.po')
| -rw-r--r-- | doc/gettext/el/gentoo-ppc-faq.xml.po | 1552 |
1 files changed, 1552 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/gettext/el/gentoo-ppc-faq.xml.po b/doc/gettext/el/gentoo-ppc-faq.xml.po new file mode 100644 index 0000000..f5fa708 --- /dev/null +++ b/doc/gettext/el/gentoo-ppc-faq.xml.po @@ -0,0 +1,1552 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: el\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(guide:link):5 +msgid "/doc/en/gentoo-ppc-faq.xml" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):6 +msgid "Gentoo Linux/PowerPC Frequently Asked Questions" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(author:title):8 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(author:title):11 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(author:title):14 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(author:title):17 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(author:title):20 +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(mail:link):9 +msgid "rajiv@gentoo.org" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(mail):9 +msgid "Rajiv Manglani" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(mail:link):12 +msgid "pylon@gentoo.org" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(mail):12 +msgid "Lars Weiler" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(mail:link):15 +msgid "sejo@gentoo.org" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(mail):15 +msgid "Jochen Maes" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(mail:link):18 +msgid "josejx@gentoo.org" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(mail):18 +msgid "Joseph Jezak" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(mail:link):21 +msgid "nightmorph" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(abstract):24 +msgid "" +"The Gentoo/PPC FAQ is a collection of questions and answers collected from " +"the Gentoo/PPC mailing lists and from IRC." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(version):33 +msgid "1.41" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(date):34 +msgid "2009-04-15" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):37 +msgid "Questions" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):39 +msgid "Introduction to the Gentoo/PPC FAQ" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):42 +msgid "" +"This FAQ is a collection of questions and answers collected from the Gentoo/" +"PPC mailing lists and from IRC. If you have any questions (or answers!), " +"please contact either an author or a member of the documentation team." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):54 +msgid "Installation" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):56 +msgid "" +"What kind of PowerPC computer do I have and where can I find more " +"information about it?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):62 +msgid "" +"Welcome to Gentoo PPC! The PowerPC processor has been used in a number of " +"popular computing devices, here are some links to help you figure out what " +"type of hardware is in the machine on your desk." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(uri:link):70 +msgid "http://www.info.apple.com/support/applespec.html" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(uri):70 +msgid "Apple Product Pages" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(uri:link):75 +msgid "http://lowendmac.com/profiles.htm" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(uri):75 +msgid "Apple Product History and Details" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(uri:link):80 +msgid "http://www.pegasosppc.com/products.php" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(uri):80 +msgid "Genesi Model Information" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(uri:link):85 +msgid "" +"http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/pseries/v5r3/index.jsp?topic=/com." +"ibm.pseries.doc/hardware_docs/selectbysystem.htm" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(uri):85 +msgid "IBM Documentation by Model" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(uri:link):90 +msgid "http://kurobox.com/" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(uri):90 +msgid "KuroBox" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(uri:link):93 +msgid "http://penguinppc.org/" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(uri):93 +msgid "PenguinPPC - Linux on PowerPC Information" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):102 +msgid "How can I verify with OSX that the downloaded ISO is not corrupted?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):105 +msgid "" +"First be sure you did not mount the ftp server with <e>Finder</e> and then " +"copy the file with drag'n'drop. This will corrupt the ISO. Instead, use " +"<c>curl</c> (with <c>curl -O http://path/to/iso</c>)." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):111 +msgid "" +"You can check your MD5 sum using the <c>md5sum</c> tool provided with OSX. " +"On versions of OSX without md5sum, you can use <c>openssl</c> capability to " +"produce an md5 checksum." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):117 +msgid "Creating an md5sum with openssl" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):117 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>(This could take some time depending of the size of the ISO and your CPU)</comment>\n" +"$ <i>openssl md5 /path/to/iso</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):122 +msgid "" +"Now compare this output with the appropriate file found on the server where " +"you downloaded the ISO (the file will end with <path>.md5</path>). If it is " +"the same, the ISO image downloaded correctly. Be sure you have <e>not</e> " +"mounted it (e.g. with Disk Copy) yet!" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):132 +msgid "Can I dual-boot Gentoo Linux and Mac OS X?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):135 +msgid "" +"Yes you can! In fact, <e>yabootconfig</e> will automatically detect and " +"setup <path>/etc/yaboot.conf</path> with Linux, Mac OS X and even classic " +"Mac OS (see the <uri link=\"/doc/en/handbook/handbook-ppc.xml?part=1&" +"chap=10\">Gentoo Handbook</uri> for details on yabootconfig). The trick is " +"in how you partition your hard drive. Before installing Gentoo, startup with " +"the Mac OS X Install CD. Use the <c>Disk Utility</c> to partition the drive " +"in your machine into two or three partitions. Alternatively, use <c>parted</" +"c> from a recent Gentoo InstallCD, since that has been patched to handle HFS " +"and HFS+ partitions. Parted is also able to shrink a partition so you don't " +"need to delete your existing install. The first partition should be big " +"enough to contain all your Linux partitions (root+swap+/home etc.). The " +"format of this partition does not matter. The second partition should be for " +"OS X. The third (and optional) partition should be for classic Mac OS. It is " +"only required if you intend of being able to triple boot, since OS9 must be " +"on a separate partition from OSX for this to work." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):153 +msgid "" +"After partitioning, install Mac OS X and Mac OS 9 onto their respective " +"partitions. Once installation is complete, start following the <uri link=\"/" +"doc/en/handbook/handbook-ppc.xml\">Gentoo Handbook</uri>. When you get to " +"the section on partitioning, use <c>mac-fdisk</c> to <e>delete</e> the large " +"partition you created for Gentoo. In its place, create a bootstrap " +"partition, root, swap, and any other partitions you wish to use with Gentoo." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):162 +msgid "" +"If you have an OldWorld Macintosh (pre-iMac), follow a similar procedure as " +"described above. However, use the Mac OS 9 install CD and the <c>Drive " +"Setup</c> utility. OldWorld machines do not need a bootstrap partition." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(note):168 +msgid "" +"If yabootconfig does not detect your MacOS partitions, you can manually add " +"them to your yaboot.config. See the example yaboot.conf in the <uri link=\"/" +"doc/en/handbook/handbook-ppc.xml?part=1&chap=10#doc_chap2_pre6\"> " +"handbook</uri> for details." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):178 +msgid "" +"I have an early NewWorld Mac such as the Blue and White G3. It should be " +"compatible with the InstallCD, but on boot it returns an \"Unknown or " +"corrupt filesystem\" error." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):185 +msgid "" +"As a workaround, boot into Open Firmware by holding down the Apple + Option " +"+ O + F keys on startup. When the prompt appears, type:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):190 +msgid "Early NewWorld Mac Open Firmware work around" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):194 +msgid "" +"The CD should boot as expected now, thanks to John Plesmid for this " +"workaround." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):201 +msgid "" +"I have an OldWorld Macintosh and need to use BootX. However, I am having " +"trouble opening the BootX installer archive. What can I do?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):207 +msgid "" +"You will need a new version of <e>StuffIt Expander</e> to open the archive. " +"You can <uri link=\"http://www.stuffit.com/expander/download.html\">download " +"it</uri> for free." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):216 +msgid "" +"I have a Beige G3 machine. Can I install Gentoo Linux/PPC on a second IDE " +"hard drive?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):222 +msgid "" +"Early Beige G3 machines (those with a \"Rev 1\" motherboard with an ATI " +"RageII+ chip) do not support slave IDE drives. To use a second hard drive " +"with this machine, you would have to attach it to the internal or external " +"SCSI connector or install a PCI IDE card. Later G3 machines do not have this " +"limitation. See <uri>http://www.xlr8yourmac.com/G3-ZONE/IDE/index.html</uri> " +"for more information." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):234 +msgid "" +"I have a revision A or B iMac. I've replaced the hard drive with a larger " +"one and now I can't boot into anything!" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):240 +msgid "" +"There is an 8GB limit for the root partition on these machines. Ensure that " +"your root partition is less than 8GB and it should work as expected. This " +"also applies to OS X and later versions of OS 9." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):249 +msgid "" +"My /etc/fstab file has /dev/BOOT in it. Do I need to setup this line for my " +"Apple bootstrap partition?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):255 +msgid "" +"No. If you are not using a separate boot partition (<path>/boot</path>) then " +"you do not need this line and can safely just delete it from <path>/etc/" +"fstab</path>. The Apple bootstrap partition is <e>not</e><path>/boot</path> " +"and is not related in any way. In general, Apple PowerPC machines do not " +"need a separate <path>/boot</path> partition, and the bootstrap partition " +"should not be mounted or referred to in your fstab." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):267 +msgid "" +"When I rebooted, yaboot didn't work! Now, I'm stuck. How can I fix this?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):272 +msgid "" +"It's probably just a misconfigured yaboot.conf. The easiest way to fix this " +"is to boot the InstallCD again, mount your gentoo partition and check yaboot." +"conf for errors. You'll also need to run <c>ybin -v -C /mnt/gentoo/etc/" +"yaboot.conf</c> to update the boot loader once you have finished. This can " +"all be done without chrooting back into your install." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(note):281 +msgid "" +"If you <e>really</e> just need to get back to OSX, try holding down the " +"Option key on startup. This should give you a graphical selection of " +"bootable disks. Choose OSX and remember to fix your boot problems later." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):290 +msgid "When I try to boot, yaboot only says \"read error\"! Why can't I boot?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):295 +msgid "" +"You're probably using XFS for your root partition. While this is an option, " +"yaboot has some issues accessing files with holes. To ensure that your " +"kernel will boot, instead of copying the vmlinux file to /boot, simply " +"<c>cat</c> the kernel as shown below." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):302 +msgid "Fixing yaboot read errors on XFS with cat" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):302 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>cat /usr/src/linux/vmlinux > /boot/vmlinux</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):309 +msgid "" +"I installed an OSX update and now my computer only boots into OSX! How can I " +"fix it?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):315 +msgid "" +"Hold down the option key on boot. This will bring you to a graphical boot " +"device selector. Wait until a hard drive with a penguin shows up and click " +"on the icon. This will boot your linux install as usual. Once you've booted, " +"rerun <c>ybin -v</c> to fix the bootloader." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):325 +msgid "" +"I can't boot the InstallCD! It stops while trying to set the hardware clock. " +"What do I do?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):331 +msgid "" +"Unfortunately, there was a bug in some versions of the baselayout scripts. " +"To get the system booting, the hardware clock will need to be set. To set " +"the clock boot into Open Firmware (using the key combination of Apple + O + " +"F). Once you are at the Open Firmware prompt, you can set the clock using " +"the command below:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):339 +msgid "Setting the clock at the open firmware prompt" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):339 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment># decimal dev rtc sec min hour day month year set-time</comment>\n" +"<comment># The example below sets the clock to 1:23:45 June, 7th, 2000</comment>\n" +" ok\n" +"0 > decimal dev rtc 45 23 1 6 7 2000 set-time\n" +" ok\n" +"1 >\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):348 +msgid "" +"Open Firmware will return with an ok after the clock is set. The system " +"should boot normally now. Type <c>mac-boot</c> to continue booting after the " +"clock is set." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):359 +msgid "Hardware Support" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):361 +msgid "" +"I'm running Gentoo on a PowerPC laptop. What packages should I install to " +"enable laptop-specific functionality?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):367 +msgid "There are four main packages you will need to install." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(li):372 +msgid "" +"<e>pbbuttonsd</e> is a tool that enables the brightness and volume keys on " +"most ppc laptops as well as other apple laptop specific functionality. The " +"current versions also work as a power manager and replaces <e>pmud</e>." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(li):377 +msgid "" +"<e>powerprefs</e> provides a graphical configuration editing tool for " +"configuring pbbuttonsd including settings such as power-management, trackpad " +"options and various other preferences." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(li):382 +msgid "" +"<e>powernowd</e> allows cpu speed scaling for longer battery life. Other " +"packages also provide the same functionality, such as <e>cpudyn</e>, " +"<e>cpufreqd</e> and <e>speedfreq</e>. It doesn't really matter which you " +"chose, just ensure that you have the <e>userspace</e> cpu frequency scaling " +"governor enabled in your kernel. This is the only governor that will work on " +"PPC." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):392 +msgid "" +"These packages can be installed by running the appropriate commands from the " +"list below:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):397 +msgid "Installing laptop-specific packages" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):397 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>emerge pbbuttonsd</i>\n" +"# <i>emerge powerprefs</i>\n" +"# <i>emerge powernowd</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(note):403 +msgid "" +"You should edit <path>/etc/pbbuttonsd.conf</path> or use <e>powerprefs</e> " +"to better suit your needs. The behaviour of the Fx-keys can be controlled " +"here as well as many sleep options. To switch the Fx-keys to the OSX " +"behaviour, set KBDMode to fkeyslast. You can turn off touchpad tapping by " +"setting TPMode to notap. Many other options are available, see man " +"pbbuttonsd.conf for details." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):411 +msgid "" +"It is useful to add pbbuttonsd and powernowd to your boot runlevel so that " +"they're started when your computer starts. To do this:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):416 +msgid "Adding pbbuttonsd and cpudyn to the boot runlevel" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):416 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>rc-update add pbbuttonsd boot</i>\n" +"# <i>rc-update add powernowd boot</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):424 +msgid "" +"I only have one mouse-button. How can I make use of the second and third " +"one, since ctrl-button does not work?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):430 +msgid "" +"There is no way to use ctrl-button like on Mac OS X, but you can map just " +"about any key or combination of keys to emulate the second and third mouse-" +"button. The values can be obtained with the command line utility <c>showkey</" +"c> from the console. Note that this program does not work as expected from X " +"and should only be run from the console. To use this feature, enable the " +"following options in your kernel:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):439 +msgid "Macintosh Device Drivers" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):439 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"[*] Apple Desktop Bus (ADB) support\n" +"[*] Use input layer for ADB devices\n" +"[*] Support for mouse button 2+3 emulation\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):445 +msgid "" +"You will also need to set the keyboard to mouse button mapping values in " +"<path>/etc/sysctl.conf</path>. Here is an example using F11 and F12:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):450 +msgid "Mouse button emulation with F11 and F12" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):450 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment># Enable mouse button emulation</comment>\n" +"dev.mac_hid.mouse_button_emulation = 1\n" +"<comment># Set 2nd button to 87 - F11</comment>\n" +"dev.mac_hid.mouse_button2_keycode = 87\n" +"<comment># Set 3rd button to 88 - F12</comment>\n" +"dev.mac_hid.mouse_button3_keycode = 88\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(note):459 +msgid "" +"Other commonly used keycodes are 125 (The Apple key) and 96 (The Keypad " +"Enter)." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):463 +msgid "To activate these settings:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):467 +msgid "Applying the sysctl changes" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):467 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>sysctl -p /etc/sysctl.conf</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):474 +msgid "How can I configure my Airport card?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):477 +msgid "" +"The Airport card is an 802.11b device based on the Lucent Orinoco chipset. " +"To use this card in Linux, enable these kernel options:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):482 +msgid "Wireless LAN" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):482 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"[*] Wirless LAN Drivers & Wireless Extensions\n" +"<*> Hermes chipset 802.11b support (Orinoco/Prism2/Symbol)\n" +"<*> Apple Airport support (build-in)\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):488 +msgid "" +"Once the kernel is configured, you'll also need some userland tools to " +"configure the wireless settings. Emerge the <c>wireless-tools</c> for " +"iwconfig and other wireless tools." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):494 +msgid "As an example of using iwconfig, to set your ESSID to home_essid:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):498 +msgid "Setting an ESSID" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):498 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>iwconfig eth1 essid home_essid</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):502 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):543 +msgid "" +"For a generic guide to setting up wireless with Gentoo, please see the <uri " +"link=\"/doc/en/handbook/handbook-ppc.xml?part=4&chap=4\">Gentoo Wireless " +"Guide</uri>." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):511 +msgid "How can I configure my Airport Extreme card?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):514 +msgid "" +"The Airport Extreme is an 802.11b/g card that is included with modern Apple " +"portable computers. It is based on the Broadcom 43xx chipset which is " +"supported by the native b43 driver project. It has been included in the " +"2.6.24 kernel. Note that the driver should select the proper driver between " +"b43 and b43-legacy. The firmware used for these two drivers is different, " +"with the legacy version supporting older 4306 cards. If you have a 4306 " +"card, build both, otherwise, it should be safe to only build b43. Also, to " +"enable either driver, mac80211 must be selected first." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):525 +msgid "Adding b43 support to the kernel" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):525 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"Networking --> Wireless -->\n" +" <M> Generic IEEE 802.11 Networking Stack (mac80211)\n" +"\n" +"Device Drivers --> Network device support -->\n" +" [*] Wireless LAN (IEEE 802.11)\n" +" <M> Broadcom 43xx wireless support (mac80211 stack)\n" +" [*] Broadcom 43xx debugging\n" +" <M> Broadcom 43xx-legacy wireless support (mac80211 stack)\n" +" [*] Broadcom 43xx-legacy debugging\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):537 +msgid "" +"After compiling your kernel, you'll need to emerge <c>b43-fwcutter</c> to " +"install the firmware. For additional information, please see this <uri link=" +"\"http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-409194.html\">forum post.</uri>" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):552 +msgid "Will the internal modem work?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):555 +msgid "" +"On older Macs, the internal modem is a regular serial device. In addition to " +"ppp support and i2c support, enable this kernel option to use it:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):560 +msgid "Serial Drivers" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):560 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<*> PowerMac z85c30 ESCC support (CONFIG_SERIAL_PMACZILOG)\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):564 +msgid "" +"Newer Macs use a USB device which only has a driver from Linuxant. Unless " +"you have purchased a key from Linuxant, this driver will only work at 14.4 " +"and will not support FAX. To install the driver, emerge <c>net-dialin/" +"hcfusbmodem</c> which will provide <path>/dev/ttySHCF0</path>. Then set up " +"ppp like usual. Further information about the installation can be found at " +"<uri>http://www.linuxant.com/drivers/hcf/install.html</uri>" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):576 +msgid "Does sleep work on my iBook/PowerBook?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):579 +msgid "" +"Sleep (suspend to ram) works very well on all G3 iBooks and TiBooks. " +"Recently, a kernel patch has been released that adds sleep support for G4 " +"iBooks and Radeon based AlBooks. If you have one of these laptops, use " +"gentoo-sources 2.6.11 (or newer) for built in support." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(note):586 +msgid "" +"Note that the 12\" PowerBook is not yet supported due to its nVidia chipset." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):593 +msgid "How do I get sound playback working?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):596 +msgid "" +"There are two approaches to sound on modern kernels: OSS or ALSA. OSS is the " +"older of the two options and has been deprecated, but still functions well " +"for many older Macs. ALSA is the newer method and will continue to be " +"supported in the future. We recommend that you use ALSA unless you have " +"problems with it." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(note):603 +msgid "" +"If you include the OSS driver in your kernel, the ALSA driver will not load." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):607 +msgid "" +"In addition to configuring the kernel, users who should have access to the " +"audio devices need to be added to the appropriate group with the command:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):612 +msgid "Adding users to the audio group" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):612 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>gpasswd -a username audio</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):616 +msgid "" +"If the kernel is set up correctly, but you can't hear any sound, ensure that " +"the main mixer volume is turned up and that the device isn't muted!" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(note):621 +msgid "" +"The sound card on Macs is connected through the i2c Keywest/PowerMac bus, " +"not the PCI bus. You will not see the card listed when viewing the PCI bus " +"or when using alsaconf. This is less of a problem then you might imagine, " +"because all Macs use the same driver for sound, but you will need to insure " +"that you have i2c Keywest/PowerMac support in your kernel." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(impo):629 +msgid "" +"If you compile in ALSA support, you need to also compile in i2c Keywest/" +"PowerMac support. Failure to do this will result in kernel panics on boot!" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):638 +msgid "Sound setup with ALSA" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):641 +msgid "" +"For ALSA, we'll set up both the regular ALSA drivers and the OSS emulation " +"layer so that we can still use legacy OSS only programs. In <c>make " +"menuconfig</c> you'll need to select:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):647 +msgid "Kernel options for ALSA" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):647 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"Device Drivers - I2c support --->\n" +" I2C Hardware Bus Support --->\n" +" <*> Powermac I2C interface (Keywest on 2.6.15 and older)\n" +"\n" +"Device Drivers - Sound --->\n" +"<*> Sound card support\n" +" Advanced Linux Sound Architecture --->\n" +" < > PowerMac DMA sound support\n" +" <*> Advanced Linux Sound Architecture\n" +" <*> Sequencer support\n" +" <*> Sequencer dummy client\n" +" <*> OSS Mixer API\n" +" <*> OSS PCM (digital audio) API\n" +" [*] OSS Sequencer API\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):664 +msgid "" +"Depending on the age of the machine, the correct sound driver should also be " +"enabled. On more modern machines such as Aluminum PowerBooks, new iBooks or " +"G5's the <c>Apple On-board Audio</c> driver should be used. For older " +"machines, try the ALSA PowerMac driver instead." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):671 +msgid "ALSA Drivers - Choose only one" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):671 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>Older Machines</comment>\n" +" ALSA PowerMac devices --->\n" +" <*> PowerMac (AWACS, DACA, Burgundy, Tumbler, Keywest)\n" +"<comment>Newer Machines</comment>\n" +" Apple Onboard Audio driver --->\n" +" <*> Apple Onboard Audio driver\n" +" <*> layout-id fabric\n" +" <*> support Onyx chip\n" +" <*> support TAS chip\n" +" <*> support Toonie chip\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):684 +msgid "" +"You can also configure these as modules and ensure they're loaded on boot, " +"but it's easier to simply compile it all in." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(note):689 +msgid "" +"Please make sure that <c>PowerMac DMA sound support</c> is turned off, " +"otherwise the ALSA module will not be able to load." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):694 +msgid "" +"For more information on configuring ALSA, please see the <uri link=\"/doc/en/" +"alsa-guide.xml\">Gentoo ALSA Guide</uri>." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(note):699 +msgid "" +"If you are using the alsa-driver package instead of building it into your " +"kernel, the ALSA_CARDS variable should be set to <c>powermac</c> for older " +"Macs or all of <c>aoa</c>, <c>aoa-fabric-layout</c>, <c>aoa-soundbus</c>, " +"<c>aoa-soundbus-i2c</c>, <c>aoa-onyx</c>, <c>aoa-tas</c> and <c>aoa-toonie</" +"c> for newer Macs." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):710 +msgid "Sound setup with OSS" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(note):713 +msgid "Again, only use this if you're not using ALSA." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):715 +msgid "In <c>make menuconfig</c> you'll need to select:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):719 +msgid "Kernel options for OSS" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):719 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"Device Drivers - I2c support --->\n" +" I2C Hardware Bus Support --->\n" +" <*> Powermac I2C interface (Keywest on 2.6.15 and older)\n" +"\n" +"Device Drivers - Sound --->\n" +"<*> Sound card support\n" +" <*> PowerMac DMA sound support\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):729 +msgid "(or configure as modules and ensure they're loaded on boot)." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):733 +msgid "" +"If the <c>dmasound_pmac</c> module does not load, you probably need to " +"enable <c>i2c-core</c> in the kernel or as a module." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(note):738 +msgid "" +"If you are still using OSS sound, please test the ALSA drivers instead and " +"report any regressions to the ALSA bugzila. Thanks!" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):746 +msgid "How do I make my Mac power up after a power failure?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):749 +msgid "" +"The Power Management Unit (PMU) in most Macs has the ability to turn the Mac " +"on again after a power loss. This feature is controlled by the PMU options " +"found in <path>/proc</path>. To enable this feature, set <c>server_mode</c> " +"to 1, to disable it, set <c>server_mode</c> to 0." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):756 +msgid "Enabling power on after power failure" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):756 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>echo \"server_mode=1\" > /proc/pmu/options</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):760 +msgid "" +"Unfortunately, this setting is turned off again after the machine restarts. " +"To ensure that your system always starts with power on after power failure " +"enabled, add the line above to <path>/etc/conf.d/local.start</path>." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):769 +msgid "" +"I see lots of \"IN from bad port\" errors in my kernel dmesg, how do I fix " +"that?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):774 +msgid "" +"This is caused by drivers written for devices that you don't have on your " +"system. These messages are usually harmless, but it's a good idea to disable " +"the unused drivers anyway. See below to match up port numbers with kernel " +"configuration options. Note that even if the numbers don't match, try " +"disabling these kernel options anyway, most PPC machines don't use these " +"drivers." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):783 +msgid "IN from bad port 61 - Disable PC Speaker support" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):783 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"Device Drivers - Input device support --->\n" +"[*] Miscellanous devices --->\n" +" < > PC Speaker Support\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):789 +msgid "IN from bad port 64 - Disable i8042 keyboard support" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):789 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"Device Drivers - Input device support --->\n" +"Hardware I/O Ports --->\n" +" < > Serial I/O support\n" +" < > i8042 PC Keyboard controller\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):796 +msgid "IN from bad port 2E9,2F9,3E9,3F9 - Disable 8250/16550 support" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):796 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"Device Drivers - Character devices --->\n" +"Serial drivers --->\n" +" < > 8250/16550 and compatible serial support\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):802 +msgid "" +"If you have another IN from bad port message that you're not sure about, " +"please let us know!" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):812 +msgid "Applications" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):814 +msgid "" +"I can't emerge a package, and get an error about it being masked. What " +"should I do?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):820 +msgid "" +"There are two common reasons why a package will not emerge: either it hasn't " +"been tested on PPC or it has been tested, but hasn't yet been marked stable." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):825 +msgid "The Package Hasn't Been Tested on PPC" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):825 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"!!! All ebuilds that could satisfy \"bar\" have been masked.\n" +"!!! One of the following masked packages is required to complete your request:\n" +"- app-foo/bar-1.0 (masked by: missing keyword)\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):831 +msgid "" +"If your package hasn't yet been tested on PPC, you'll need to first mark the " +"ebuild with the ppc keyword. This is done using the ekeyword tool which is " +"part of the gentoolkit-dev package. To mark the ebuild ppc and regenerate " +"the manifest file so that it reflects the changes:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):838 +msgid "Adding the ppc keyword to app-foo/bar" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):838 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>ekeyword ppc /usr/portage/app-foo/bar/bar-1.0.ebuild</i>\n" +"# <i>ebuild /usr/portage/app-foo/bar/bar-1.0.ebuild manifest</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):843 +msgid "" +"Once the ebuild has been keyworded, you can now emerge it as usual. Test the " +"application and if it works, <b>please</b> report it as a bug so one of the " +"developers can add the keyword." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(note):849 +msgid "" +"This change will only last until the next sync. If you need a more permanent " +"fix, you can maintain a portage overlay. See the portage documentation for " +"more information on maintaining an overlay." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):855 +msgid "The Package Hasn't Been Marked Stable on PPC" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):855 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"!!! All ebuilds that could satisfy \"bar\" have been masked.\n" +"!!! One of the following masked packages is required to complete your request:\n" +"- app-foo/bar-1.0 (masked by: ~ppc keyword)\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):861 +msgid "" +"If your package already has the ~ppc keyword, you have two options. Either " +"follow the above instructions and replace the ~ppc keyword with ppc, or you " +"can use /etc/portage to unmask the specific package. The second option is " +"preferred simply because it won't be undone by an emerge sync." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):868 +msgid "Using /etc/portage to unmask app-foo/bar" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):868 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"$ <i>echo \"=app-foo/bar-1.0 ~ppc\" > /etc/portage/package.keywords</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(note):872 +msgid "" +"If the /etc/portage directory does not exist, make sure to create it first." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):876 +msgid "" +"Now emerge the package as normal. Once you're sure the app is stable, " +"<b>please</b> report this as a bug so the developers can add the keyword." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):884 +msgid "Does Gentoo/PPC have support for Flash?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):887 +msgid "" +"Well, not really. Macromedia has not supplied a linux/ppc binary and open " +"source implementations are incomplete at this time. However, there are two " +"projects that can play many flash objects, <uri link=\"http://www.gnu.org/" +"software/gnash/\">gnash</uri> and <uri link=\"http://swfdec.freedesktop.org/" +"\">swfdec</uri>. Both are capable of playing back Youtube movies and lots of " +"other popular content." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):900 +msgid "Does Gentoo/PPC have a Java plugin?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):903 +msgid "" +"Yes, a Java plugin is now available with IBM's Java 1.5 and 1.6. Note that " +"not all Java applications work with these Java versions yet." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):911 +msgid "Is there an easy way to configure X?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):914 +msgid "" +"Simply emerge <c>xac</c>. Once the package has been emerged, run <c>xac</c> " +"to generate the config for your setup. If you would like to set a keyboard " +"layout, you can use the --kbd-layout option. Note that although <c>xac</c> " +"does set up DRM for most users, you may need to change your kernel " +"configuration and emerge additional drivers to support the suggested " +"configuration. Be sure that you've configured your kernel as shown in the " +"question below for optimal performance." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):926 +msgid "What is required for DRM?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):929 +msgid "" +"When emerging xorg-server, make sure the dri use flag is enabled. You should " +"also set the VIDEO_CARDS variable in make.conf with your video card, " +"VIDEO_CARDS=\"radeon\" for radeon support, VIDEO_CARDS=\"nv\" for nvidia " +"support and so on. For a backup option, add fbdev to the list of " +"VIDEO_CARDS, this driver should always work." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):937 +msgid "Make sure in your kernel config you have the following options set:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):941 +msgid "Rage128 DRM kernel configuration" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):941 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"Device Drivers - Character devices --->\n" +" <*> /dev/agpgart (AGP Support)\n" +" [*] Apple UniNorth support\n" +" [*] Direct Rendering Manager (DRI support)\n" +" <*> ATI Rage 128\n" +"Device Drivers - Graphics Support --->\n" +" <*> ATI Rage 128 display support\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):951 +msgid "Radeon DRM kernel configuration" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):951 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"Device Drivers - Character devices --->\n" +" <*> /dev/agpgart (AGP Support)\n" +" [*] Apple UniNorth support\n" +" [*] Direct Rendering Manager (DRI support)\n" +" <*> ATI Radeon\n" +"Device Drivers - Graphics Support --->\n" +" <*> ATI Radeon display support\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):961 +msgid "nVidia kernel configuration" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):961 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"Device Drivers - Graphics Support --->\n" +" <*> nVidia Framebuffer Support\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(note):966 +msgid "" +"There is currently no support for DRM on nVidia cards since nVidia has not " +"released any drivers for PPC and there are no open drivers for 3D " +"acceleration." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):971 +msgid "" +"Rebuild and install the kernel if necessary. After this, make sure you have " +"booted to the native framebuffer (i.e. radeonfb or atyfb128 and <e>not</e> " +"from offb or ofonly video), and run <c>xac</c>." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(impo):977 +msgid "" +"You may need to edit your <path>/etc/X11/xorg.conf</path> file depending on " +"your card setup. Ensure that the device driver selected is either ati or " +"your specific driver (r128 or radeon). Also check that the DRI extension is " +"loaded and not commented out." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):987 +msgid "" +"I've installed X.org and configured it correctly, but the radeon driver is " +"missing. What's wrong?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):993 +msgid "" +"Add the appropriate VIDEO_CARDS line to <path>/etc/make.conf</path> (specify " +"r128 or radeon) and recompile <c>xorg-server</c> and <c>mesa</c> to rebuild " +"the driver." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):1002 +msgid "" +"I have a VBIOS or \"Invalid I/O allocation\" error in my xorg.log. Is this a " +"problem?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):1008 +msgid "" +"No, this is simply X.org probing your video card. It attempts to open the " +"x86 only video BIOS and fails, leaving one of these messages. It's harmless, " +"don't worry about it!" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):1017 +msgid "" +"When using OpenGL DRI or playing movies, the system sometimes freezes hard " +"unexpectedly. What can I do?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):1023 +msgid "" +"Your system may not cope properly with AGP support. The easiest solution is " +"to add the following line to the \"Device\" section of <path>/etc/X11/xorg." +"conf</path>:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):1029 +msgid "Forcing PCI mode for AGP-Cards" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):1029 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"Option \"ForcePCIMode\"\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):1033 +msgid "" +"Also, there are some known issues with the composite extension, please " +"disable this extension if you're having problems." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):1038 +msgid "" +"Finally, if you are still having trouble, please try disabling dri in your " +"xorg.conf and see if the problems go away." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):1046 +msgid "" +"I recently emerged Xorg, but when using it, my international keyboard layout " +"does not work correctly. The main keys work fine but I am unable to compose " +"special characters like the \"at\" sign. The startx output says something " +"like \"could not load keymap, falling back to default keymap\". What is " +"wrong?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):1054 +msgid "" +"Check that the permissions on <path>/var/tmp</path> are set to " +"<path>drwxrwxrwx</path>. If not, change them by typing <c>chmod a+rwx /var/" +"tmp</c>. This will allow Xorg to load keymaps properly again." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):1063 +msgid "How do I play Audio CDs?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):1066 +msgid "" +"NewWorld machines have no audio connection between their CD-ROM drive and " +"their sound hardware. Therefore, audio information must be read as data and " +"then piped to the sound hardware. This is possible using <e>Audacious</e>, " +"which reads the audio off the CD over the ATA cable, decodes it in software " +"and sends it to the sound card over the PCI bus as digital data." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):1074 +msgid "Emerge audacious" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):1074 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>emerge audacious</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):1078 +msgid "" +"To play a CD, just fire up <c>audacious</c>. If you're having playback " +"trouble, you may need to open up the Preferences-->Plugins-->CD Audio " +"Plugin menu and select your CD drive. Make sure that \"Digital audio " +"extraction\" is checked." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):1087 +msgid "Can I run Mac OS 9 or Mac OS X under Gentoo Linux?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):1090 +msgid "" +"Yes, as long as you are running Gentoo Linux on 32 bit PPC hardware, you can " +"use <uri link=\"http://www.maconlinux.org/\">Mac-on-Linux</uri> which allows " +"you to run an instance of OS 9, OS X or Linux as a process on Linux. Simply " +"<c>emerge mol</c> to install this package. MOL supports Mac OS 7.5.2 to " +"9.2.2, as well as any version of OS X. It can be run from a console " +"framebuffer or run in a window on X." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(note):1099 +msgid "" +"Currently, there is no support for running MOL on 64 bit PowerPC Processors." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(note):1103 +msgid "" +"To run MOL fullscreen, you'll need to compile MOL with the fbcon use flag " +"enabled and run it in a console framebuffer." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):1108 +msgid "" +"For networking and sound you should install the drivers in the folder " +"<path>MOL-Install</path> on your Mac OS X-Desktop. If errors with networking " +"occur, make sure you have the following kernel options enabled:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):1114 +msgid "For OSX Networking:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(li):1119 +msgid "Universal TUN/TAP device driver support (CONFIG_TUN)" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):1122 +msgid "For the DHCP server:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(li):1127 +msgid "Socket Filtering (CONFIG_FILTER)" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(li):1128 +msgid "Packet Socket (CONFIG_PACKET)" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):1131 +msgid "For NAT:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(li):1136 +msgid "Network packet filtering (CONFIG_NETFILTER)" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(li):1137 +msgid "Connection tracking (CONFIG_IP_NF_CONNTRACK)" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(li):1138 +msgid "IP tables support (CONFIG_IP_NF_IPTABLES)" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(li):1139 +msgid "Packet filtering (CONFIG_IP_NF_FILTER)" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(li):1140 +msgid "Full NAT (CONFIG_IP_NF_NAT)" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(li):1141 +msgid "MASQUERADE target support (CONFIG_IP_NF_TARGET_MASQUERADE)" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):1147 +msgid "Can I access my ext2/ext3 partitions from OSX?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):1150 +msgid "" +"OSX can support the reading and writing of ext2/ext3 partitions by using the " +"kernel extension provided by the <uri link=\"http://sourceforge.net/projects/" +"ext2fsx\">ext2fsx project.</uri>" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(note):1156 +msgid "" +"When using MOL, you cannot access a partition that is currently being used " +"by Linux." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):1164 +msgid "Which Portage USE flags do not work on PowerPC machines?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):1167 +msgid "" +"If you're using an old flat profile, (deprecated, pre 2005.0) look at <path>/" +"etc/make.profile/use.mask</path> for a list." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):1172 +msgid "" +"If you're using a cascaded profile, (2005.0 and onwards) look at <path>/usr/" +"portage/profiles/default-linux/ppc/use.mask</path> for a list." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):1180 +msgid "How can I set up distcc with my x86 box?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):1183 +msgid "" +"If you've got another faster computer, you can set up distcc to compile " +"binaries for your slower ppc processor. It's better to do as much building " +"as possible on the faster machine; if possible, don't even build on the " +"slower computer. Read the <uri link=\"/doc/en/cross-compiling-distcc.xml" +"\">DistCC Cross-compiling Guide</uri> to learn how. You may also want to " +"read the <uri link=\"/proj/en/base/embedded/handbook/\">Gentoo Embedded " +"Handbook</uri> to learn more about cross-compiling." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):1196 +msgid "Why does gcc keep segfaulting during ebuilds?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):1199 +msgid "" +"If gcc segfaults during ebuilds, this probably isn't a bug with gcc and " +"isn't even a problem with your hardware. Most of the time this problem is " +"due to kernel preemption being enabled. Although this option is safe on x86, " +"it can cause cache corruption on PPC which is why it is noticed most " +"frequently during compiles. To prevent this from happening, simply recompile " +"the kernel with preempt turned off. To check if preempt is enabled:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):1208 +msgid "Check if preempt is enabled" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre):1208 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"$ <i>grep PREEMPT /usr/src/linux/.config</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):1212 +msgid "" +"If returns: \"# CONFIG_PREEMPT is not set\", then you should report the " +"segfault as a bug." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):1217 +msgid "" +"If it returns: \"CONFIG_PREEMPT=y\", then you'll need to disable it and " +"rebuild your kernel." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):1227 +msgid "Resources" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):1229 +msgid "Can I buy a CD of Gentoo Linux/PPC?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):1232 +msgid "" +"Yes! We sell Gentoo on CD-ROM in our <uri link=\"http://store.gentoo.org/" +"\">Gentoo store</uri>." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):1240 +msgid "This FAQ hasn't answered my question. What do I do now?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):1243 +msgid "" +"A good first step is to browse through the relevant <uri link=\"/doc/en/" +"index.xml\">documentation on www.gentoo.org</uri>. Two PPC-specific <uri " +"link=\"/main/en/lists.xml\">mailing lists</uri> currently exist, gentoo-ppc-" +"dev and gentoo-ppc-user. <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewforum.php?" +"f=24\">Gentoo on PPC</uri> (on forums.gentoo.org) is an open bulletin-board " +"for discussion of all PowerPC issues. Also, there is usually a lively " +"discussion on IRC. Join us on <c>#gentoo-ppc</c> on <c>irc.freenode.net</c>." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(p):1254 +msgid "" +"General information about Linux on PowerPC can be found at <uri link=" +"\"http://penguinppc.org/\">penguinppc.org</uri>. General Linux information " +"is at <uri link=\"http://www.linuxdoc.org/\">www.linuxdoc.org</uri>." +msgstr "" + +#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(None):0 +msgid "translator-credits" +msgstr "" |