diff options
Diffstat (limited to 'doc/gettext/ru/gentoolkit.xml.po')
| -rw-r--r-- | doc/gettext/ru/gentoolkit.xml.po | 1016 |
1 files changed, 1016 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/gettext/ru/gentoolkit.xml.po b/doc/gettext/ru/gentoolkit.xml.po new file mode 100644 index 0000000..0467827 --- /dev/null +++ b/doc/gettext/ru/gentoolkit.xml.po @@ -0,0 +1,1016 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-21 23:46+0600\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):6 +msgid "Gentoolkit" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(author:title):8 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(mail:link):9 +msgid "mbutcher@aleph-null.tv" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(mail):9 +msgid "Matt Butcher" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(author:title):11 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(author:title):14 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(author:title):17 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(author:title):20 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(author:title):23 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(author:title):26 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(author:title):29 +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(author):11 +msgid "John P. Davis" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(mail:link):15 +msgid "erwin@gentoo.org" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(mail):15 +msgid "Erwin" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(mail:link):18 +msgid "fox2mike@gentoo.org" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(mail):18 +msgid "Shyam Mani" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(mail:link):21 +msgid "neysx@gentoo.org" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(mail):21 +msgid "Xavier Neys" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(mail:link):24 +msgid "karltk@gentoo.org" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(mail):24 +msgid "Karl Trygve" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(mail:link):27 +msgid "yoswink@gentoo.org" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(mail):27 +msgid "José Luis Rivero" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(mail:link):30 +msgid "nightmorph@gentoo.org" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(mail):30 +msgid "Joshua Saddler" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(abstract):33 +msgid "" +"Gentoolkit is a suite of tools to ease the administration of a Gentoo " +"system. This document covers the basics of some of the tools present in " +"Gentoolkit." +msgstr "" + +#. Licensed under GFDL +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(version):40 +msgid "2" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(date):41 +msgid "2010-10-03" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):44 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):112 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):443 +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):46 +msgid "What is Gentoolkit?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):49 +msgid "" +"Gentoo is a unique distribution and presents some complexities that simply " +"don't exist for other distributions. As Gentoo developers and contributors " +"discovered some of these complexities, they also wrote tools to help users " +"and administrators work around them. Many of these tools have been " +"contributed to the Gentoo project and are included in the package <c>app-" +"portage/gentoolkit</c>." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(note):58 +msgid "" +"As of now, there are two versions of gentoolkit: <c>app-portage/gentoolkit</" +"c> and <c>app-portage/gentoolkit-dev</c>. While the former contains " +"administration scripts, the latter contains scripts specific to help " +"development on Gentoo. If you are a developer, you can have your scripts " +"included into <c>gentoolkit-dev</c> by contacting the Gentoolkit maintainer. " +"This document discusses gentoolkit only." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):67 +msgid "" +"Gentoolkit contains a whole bunch of useful tools to help manage your " +"packages and keep track of what is going on in your system. Most users --" +" particularly those who update systems often -- will benefit from " +"having gentoolkit installed." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):77 +msgid "Installation" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):80 +msgid "Just as with any Gentoo package, installation is just a simple emerge." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre:caption):84 +msgid "Getting gentoolkit" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre):84 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>emerge gentoolkit</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(note):88 +msgid "" +"Many of the tools in gentoolkit reveal important information about your " +"system or require root privilege. For that reason, some of the programs may " +"only be executed (or only function properly) if run by a user with root " +"permission." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):97 +msgid "Finding Documentation" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):100 +msgid "" +"Any documentation that a program might have (other than man pages) is stored " +"in <path>/usr/share/doc/gentoolkit-[version]/[program-name]/</path>." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):110 +msgid "equery" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):115 +msgid "" +"<c>equery</c> is a tool that displays a great deal of useful information " +"about the packages on your system and much more. <c>equery --help</c> gives " +"you the full set of options." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(note):121 +msgid "" +"Not all features listed by <c>equery --help</c> have been implemented yet. " +"Those that have not been, are mentioned clearly. You will also see that " +"every command has a short option, e.g. <c>b</c> instead of <c>belongs</c>." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(note):127 +msgid "" +"Be aware that equery currently changes the format of the output if it is " +"sent through a pipe. The piped format is intended to be easier to parse by " +"tools, but you can also turn it off by adding the <c>--no-pipe</c> option. " +"If you write scripts that employ equery, you should be aware of this." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):137 +msgid "Finding the Package That a File Came From" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):140 +msgid "" +"<c>equery</c> also provides the functionality of finding the package that a " +"file came from, using <c>belongs</c> command (or just <c>b</c>)." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre:caption):145 +msgid "Finding the ebuild that installed a given file" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre):145 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>equery belongs /usr/bin/audacious</i>\n" +"[ Searching for file(s) /usr/bin/audacious in *... ]\n" +"media-sound/audacious-1.1.2 (/usr/bin/audacious)\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):151 +msgid "" +"By using the <c>-f</c> option, you may search for packages with files " +"matching any regular expression. The <c>-e</c> option is useful for " +"terminating your search immediately when a match is found." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):160 +msgid "Verifying Package Integrity" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):163 +msgid "" +"Sometimes it is useful to check a package's integrity. <c>equery</c> can " +"verify md5 sums as well as timestamps to indicate when a package might have " +"been corrupted, replaced, or removed." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre:caption):169 +msgid "OK package integrity" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre):169 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>equery check gentoolkit</i>\n" +"[ Checking app-portage/gentoolkit-0.2.0 ]\n" +" * 54 out of 54 files good\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):175 +msgid "" +"Please note that if you change configuration files after installation, these " +"may be reported as \"not good\"." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):183 +msgid "List of all packages depending on ..." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):186 +msgid "" +"<c>equery</c> is able to list all direct dependencies matching a package. " +"The function we should use to do this is <c>depends</c> and it's as easy as:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre:caption):191 +msgid "Looking for packages depending on pygtk" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre):191 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>equery depends pygtk</i>\n" +"[ Searching for packages depending on pygtk... ]\n" +"app-office/dia-0.93\n" +"dev-python/gnome-python-2.0.0-r1\n" +"gnome-extra/gdesklets-core-0.26.2\n" +"media-gfx/gimp-2.0.4\n" +"x11-libs/vte-0.11.11-r1\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):204 +msgid "Dependency Graphs" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):207 +msgid "" +"<c>equery</c> is capable of giving us a dependency graph for a specified " +"package. The dependency graph gives a listing of all the packages that have " +"direct and indirect dependencies on the package in question." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre:caption):213 +msgid "Dependency Graph for cdrtools" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre):213 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>equery depgraph cdrtools</i>\n" +"Displaying dependencies for app-cdr/cdrtools-2.01_alpha37\n" +"`-- app-cdr/cdrtools-2.01_alpha37\n" +" `-- sys-libs/glibc-2.3.4.20040808 (virtual/libc)\n" +" `-- sys-kernel/linux-headers-2.4.22 (virtual/os-headers)\n" +" `-- sys-apps/baselayout-1.10.4\n" +" `-- sys-apps/sysvinit-2.85-r1\n" +" `-- sys-apps/gawk-3.1.3-r1\n" +" `-- sys-apps/util-linux-2.12-r4\n" +" `-- sys-apps/sed-4.0.9\n" +" `-- sys-libs/ncurses-5.4-r4\n" +" `-- sys-apps/pam-login-3.14\n" +" `-- sys-libs/pam-0.77-r1\n" +" `-- sys-libs/cracklib-2.7-r10\n" +" `-- sys-apps/miscfiles-1.3-r1\n" +" `-- app-arch/gzip-1.3.5-r1\n" +" `-- sys-apps/portage-2.0.50-r10\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):233 +msgid "" +"For example, while glibc is a direct dependency for cdrtools,linux-headers " +"are an indirect dependency. Note that the output also includes information " +"about virtual packages. In the example above, <c>cdrtools</c> is actually " +"written to require virtual/libc, not sys-libs/glibc, but on the given system " +"in the example sys-libs/glibc provides virtual/libc." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):244 +msgid "Listing Files Belonging to an Ebuild" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):247 +msgid "" +"<c>equery</c> can list the files that belong to an installed ebuild. If I " +"don't know the files that Gentoolkit has installed on the system, I will use " +"<c>equery</c> to show them." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre:caption):253 +msgid "Listing files" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre):253 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>equery files gentoolkit</i>\n" +"[ Searching for packages matching gentoolkit... ]\n" +"app-portage/gentoolkit-0.2.0\n" +"* Contents of app-portage/gentoolkit-0.2.0:\n" +"/usr\n" +"/usr/bin\n" +"/usr/bin/equery\n" +"/usr/bin/etcat\n" +"/usr/bin/euse\n" +"/usr/bin/glsa-check\n" +"/usr/bin/qpkg\n" +"/usr/bin/revdep-rebuild\n" +"/usr/lib\n" +"/usr/lib/gentoolkit\n" +"/usr/lib/gentoolkit/pym\n" +"/usr/lib/gentoolkit/pym/gentoolkit\n" +"/usr/lib/gentoolkit/pym/gentoolkit/__init__.py\n" +"/usr/lib/gentoolkit/pym/gentoolkit/gentoolkit.py\n" +"/usr/lib/gentoolkit/pym/gentoolkit/pprinter.py\n" +"/usr/lib/gentoolkit/pym/glsa.py\n" +"/usr/sbin\n" +"/usr/share\n" +"/usr/share/doc\n" +"/usr/share/doc/gentoolkit-0.2.0_pre10\n" +"\n" +"[...]\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):282 +msgid "" +"The command <c>files</c> of <c>equery</c> provide some options to modify the " +"output. You can look them all up in the <c>equery</c> man page." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):290 +msgid "Looking for packages that use a specific USE flag" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):293 +msgid "" +"If you want to find which packages on your system that make use of a " +"specific USE flag, <c>equery</c> has the function <c>hasuse</c>:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre:caption):298 +msgid "Searching packages which use the firefox USE flag" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre):298 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>equery hasuse firefox</i>\n" +"[ Searching for USE flag firefox in all categories among: ]\n" +" * installed packages\n" +"[I--] [ ] dev-python/gnome-python-extras-2.14.0-r1 (0)\n" +"[I--] [ ] media-video/totem-2.16.4 (0)\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):309 +msgid "Listing Packages" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):312 +msgid "" +"<c>equery</c> has a power feature to list packages belonging to our system, " +"portage or even an overlay. Let's try this:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre:caption):317 +msgid "Listing packages with equery" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre):317 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>equery list gentoolkit</i>\n" +"[ Searching for package 'gentoolkit' in all categories among: ]\n" +" * installed packages\n" +"[I--] [ ] app-portage/gentoolkit-0.2.0 (0)\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):324 +msgid "" +"The standard query will search our installed packages for the name given. If " +"found, the following info will be displayed: the package location between " +"the first square brackets (I for Installed packages, P for Portage, O for " +"Overlay), the possible masks between the second (~ by keyword, - by arch or " +"M hard masked), then the category and complete name and last of all, the " +"slot in which the package is stored." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):333 +msgid "" +"Another example, this time we are going to use the local options in order to " +"look for packages in our portage tree and overlay." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre:caption):338 +msgid "Using local options with equery" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre):338 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>equery list -p -o vim</i>\n" +"[ Searching for package 'vim' in all categories among: ]\n" +" * installed packages\n" +"[I--] [ ] app-editors/vim-6.3-r4 (0)\n" +" * Portage tree (/usr/portage)\n" +"[-P-] [M~] app-editors/vim-7.0_alpha20050126 (0)\n" +"[-P-] [M~] app-editors/vim-7.0_alpha20050201 (0)\n" +"[-P-] [ ] app-editors/vim-6.3-r2 (0)\n" +"[-P-] [M~] app-editors/vim-7.0_alpha20050122 (0)\n" +"[-P-] [M~] app-editors/vim-core-7.0_alpha20050126 (0)\n" +"[-P-] [ ] app-editors/vim-core-6.3-r3 (0)\n" +"[-P-] [M~] app-editors/vim-core-7.0_alpha20050122 (0)\n" +"[-P-] [M~] app-editors/vim-core-7.0_alpha20050201 (0)\n" +"[-P-] [ ] app-editors/vim-core-6.3-r4 (0)\n" +" * overlay tree (/opt/ebuilds)\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):359 +msgid "Finding Package Sizes" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):362 +msgid "" +"Ever been curious to find out how much space a specific package is " +"occupying? Since a package could have its files over a number of " +"directories, the usual <c>du -hc</c> might not give you the correct figure. " +"Not to worry, here comes <c>equery</c> to the rescue!" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre:caption):369 +msgid "Package Size" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre):369 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>equery size openoffice-bin</i>\n" +"* app-office/openoffice-bin-1.1.2\n" +" Total Files : 2908\n" +" Total Size : 223353.31 KiB\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):376 +msgid "" +"As you can see, <c>equery</c> prints the total space used in kilobytes and " +"also lists the total number of files the package has." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):384 +msgid "Package-wise list of USE Flags" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):387 +msgid "" +"<c>equery</c> can be used to give us information about what USE flags are " +"being used by a specific package. It also tells us what our current USE " +"flags are for a package and also what USE flags are available for the " +"package." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre:caption):393 +msgid "Set and Unset USE Flags" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre):393 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>equery uses wireshark</i>\n" +"[ Colour Code : set unset ]\n" +"[ Legend : (U) Col 1 - Current USE flags ]\n" +"[ : (I) Col 2 - Installed With USE flags ]\n" +"\n" +" U I [ Found these USE variables in : net-analyzer/wireshark-0.99.4 ]\n" +" - - adns : Adds support for the adns DNS client library\n" +" + + gtk : Adds support for x11-libs/gtk+ (The GIMP Toolkit)\n" +" - - ipv6 : Adds support for IP version 6\n" +" - - kerberos : Adds kerberos support\n" +" - - portaudio : Adds support for the crossplatform portaudio audio API\n" +" - - selinux : !!internal use only!! Security Enhanced Linux support, this must be set by the selinux profile or breakage will occur\n" +" - - snmp : Adds support for the Simple Network Management Protocol if available\n" +" + + ssl : Adds support for Secure Socket Layer connections\n" +" - - threads : Adds threads support for various packages. Usually pthreads\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):411 +msgid "" +"I have installed wireshark with only the gtk and ssl flags set, but there " +"are several other USE flags for wireshark still available. For more " +"information on USE flags, please refer to the <uri link=\"/doc/en/handbook/" +"handbook-x86.xml?part=2&chap=2\">USE Flags</uri> chapter of the <uri " +"link=\"/doc/en/handbook/\">Gentoo Handbook</uri>." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):422 +msgid "Where's the ebuild?" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):425 +msgid "" +"We can also find out which ebuild is being used for a specific package using " +"<c>equery</c>. This is done by using the <c>equery which</c> command which " +"displays the full path to the ebuild." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre:caption):431 +msgid "Displaying the ebuild path" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre):431 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>equery which cdrtools</i>\n" +"/usr/portage/app-cdr/cdrtools/cdrtools-2.01_alpha37.ebuild\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):441 +msgid "euse" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):446 +msgid "" +"<c>euse</c> is a tool to see, set and unset USE flags at various places. For " +"more information on USE flags, please refer to the <uri link=\"/doc/en/" +"handbook/handbook-x86.xml?part=2&chap=2\">USE Flags</uri>. Please see " +"<c>euse -h</c> for complete help and all options." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):456 +msgid "Viewing, Setting and Unsetting USE Flags" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):459 +msgid "" +"The <c>euse -a</c> command reads the current active USE flags and displays " +"them." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(note):464 +msgid "" +"There are 5 \"columns\" that <c>euse</c> now uses to show whether a flag is " +"set/unset and where all the flag has been set. The columns are as follows -- " +"+/-, set in the Environment, set in make.Conf, set in make.Defaults, and set " +"in make.Globals. The output looks like [+ECDG]." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre:caption):471 +msgid "Viewing all active USE flags" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre):471 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>euse -a</i>\n" +"X [+ CD ]\n" +"aalib [+ ]\n" +"acpi [+ C ]\n" +"alsa [+ C ]\n" +"apache2 [+ C ]\n" +"apm [+ D ]\n" +"avi [+ D ]\n" +"berkdb [+ D ]\n" +"bitmap-fonts [+ D ]\n" +"bonobo [+ ]\n" +"cdr [+ C ]\n" +"crypt [+ CD ]\n" +"cscope [+ C ]\n" +"cups [+ CD ]\n" +"curl [+ ]\n" +"emboss [+ D ]\n" +"encode [+ D ]\n" +"esd [+ ]\n" +"fam [+ ]\n" +"fbcon [+ C ]\n" +"firefox [+ C ]\n" +"font-server [+ D ]\n" +"foomaticdb [+ D ]\n" +"fortran [+ D ]\n" +"gd [+ C ]\n" +"gdbm [+ D ]\n" +"gif [+ CD ]\n" +"gimpprint [+ C ]\n" +"gnome [+ CD ]\n" +"gphoto2 [+ ]\n" +"gpm [+ CD ]\n" +"gstreamer [+ C ]\n" +"gtk [+ D ]\n" +"gtkhtml [+ C ]\n" +"guile [+ ]\n" +"imagemagick [+ ]\n" +"imlib [+ CD ]\n" +"innodb [+ ]\n" +"ipv6 [+ D ]\n" +"javascript [+ C ]\n" +"jpeg [+ CD ]\n" +"kde [+ D ]\n" +"ldap [+ ]\n" +"libg++ [+ CD ]\n" +"libwww [+ CD ]\n" +"mad [+ CD ]\n" +"mbox [+ C ]\n" +"md5sum [+ C ]\n" +"mikmod [+ CD ]\n" +"mmx [+ C ]\n" +"motif [+ CD ]\n" +"mp3 [+ ]\n" +"mpeg [+ CD ]\n" +"mpeg4 [+ C ]\n" +"mysql [+ C ]\n" +"ncurses [+ CD ]\n" +"nls [+ D ]\n" +"nvidia [+ C ]\n" +"odbc [+ ]\n" +"offensive [+ ]\n" +"ogg [+ CD ]\n" +"opengl [+ CD ]\n" +"oss [+ D ]\n" +"pam [+ CD ]\n" +"pdflib [+ CD ]\n" +"perl [+ CD ]\n" +"png [+ CD ]\n" +"python [+ CD ]\n" +"qt [+ D ]\n" +"quicktime [+ CD ]\n" +"readline [+ CD ]\n" +"ruby [+ ]\n" +"sdl [+ CD ]\n" +"slang [+ D ]\n" +"spell [+ CD ]\n" +"sse [+ C ]\n" +"ssl [+ CD ]\n" +"svga [+ CD ]\n" +"tcltk [+ C ]\n" +"tcpd [+ D ]\n" +"tiff [+ C ]\n" +"truetype [+ CD ]\n" +"usb [+ C ]\n" +"vanilla [+ C ]\n" +"x86 [+ C ]\n" +"xml [+ ]\n" +"xosd [+ C ]\n" +"xv [+ CD ]\n" +"xvid [+ C ]\n" +"zlib [+ CD ]\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):565 +msgid "" +"Similarly you can use the <c>euse -a -g</c> command to only view active " +"global USE flags. The <c>euse -a -l</c> command does the same for active " +"local USE flags.<c>-g</c> & <c>-l</c> are suboptions to <c>euse</c> and " +"need an option before them (like <c>-a</c>) to function correctly." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre:caption):572 +msgid "Viewing active local USE flags" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre):572 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>euse -a -l</i>\n" +"bitmap-fonts [+ D ]\n" +"font-server [+ D ]\n" +"fortran [+ D ]\n" +"gimpprint [+ C ]\n" +"md5sum [+ C ]\n" +"mpeg4 [+ C ]\n" +"nvidia [+ C ]\n" +"offensive [+ ]\n" +"truetype [+ CD ]\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):585 +msgid "" +"We can also use <c>euse</c> to set or unset use flags. The commands used for " +"this are <c>euse -E flagname</c> (enable a flag) and <c>euse -D flagname</c> " +"(disable a flag)." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(warn):591 +msgid "" +"Do not use the <c>euse -E</c> or <c>euse -D</c> commands by themselves " +"(without a flag). It will set/unset ALL USE flags in <c>/etc/make.conf</c>. " +"Although a backup is kept at <path>/etc/make.conf.euse_backup</path>, please " +"be careful while using <c>euse -E</c> or <c>euse -D</c>." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre:caption):598 +msgid "Setting and Unsetting USE flags" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre):598 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"<comment>(Enabling a USE Flag)</comment>\n" +"# <i> euse -E 3dfx</i>\n" +"/etc/make.conf was modified, a backup copy has been placed at /etc/make.conf.euse_backup\n" +"\n" +"<comment>(/etc/make.conf after the command)</comment>\n" +"USE=\"alsa acpi apache2 -arts cups cdr crypt cscope -doc fbcon \\\n" +" firefox gd gif gimpprint gnome gpm gstreamer gtkhtml imlib \\\n" +" innodb -java javascript jpeg libg++ libwww mad mbox md5sum \\\n" +" mikmod mmx motif mpeg mpeg4 mysql ncurses nvidia \\\n" +" ogg odbc offensive opengl pam pdflib perl png python \\\n" +" quicktime readline sdl spell sse ssl svga tcltk tiff truetype usb \\\n" +" vanilla X xosd xv xvid x86 zlib 3dfx\"\n" +"\n" +"<comment>(Disabling the USE Flag)</comment>\n" +"# <i> euse -D 3dfx</i>\n" +"/etc/make.conf was modified, a backup copy has been placed at /etc/make.conf.euse_backup\n" +"\n" +"<comment>(/etc/make.conf after the command)</comment>\n" +"USE=\"alsa acpi apache2 -arts cups cdr crypt cscope -doc fbcon \\\n" +" firefox gd gif gimpprint gnome gpm gstreamer gtkhtml imlib \\\n" +" innodb -java javascript jpeg libg++ libwww mad mbox md5sum \\\n" +" mikmod mmx motif mpeg mpeg4 mysql ncurses nvidia \\\n" +" ogg odbc offensive opengl pam pdflib perl png python \\\n" +" quicktime readline sdl spell sse ssl svga tcltk tiff truetype usb \\\n" +" vanilla X xosd xv xvid x86 zlib -3dfx\"\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(note):626 +msgid "" +"<c>euse</c> does not physically remove the flag from make.conf. It just adds " +"a - (minus) before the flag to unset it. You may have to manually clean up " +"your make.conf to avoid unwanted variables." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):637 +msgid "Other tools" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):639 +msgid "revdep-rebuild" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):642 +msgid "" +"This tool is Gentoo's Reverse Dependency rebuilder. It will scan your " +"installed ebuilds to find packages that have become broken as a result of an " +"upgrade of a package they depend on. It can emerge those packages for you " +"but it can also happen that a given package does not work anymore with the " +"currently installed dependencies, in which case you should upgrade the " +"broken package to a more recent version. revdep-rebuild will pass flags to " +"emerge which lets you use the <c>--pretend</c> flag to see what is going to " +"be emerged again before you go any further." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre:caption):653 +msgid "Running revdep-rebuild in pretend mode" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre):653 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"# <i>revdep-rebuild -p</i>\n" +"\n" +"Checking reverse dependencies...\n" +"Packages containing binaries and libraries broken by any package update,\n" +"will be recompiled.\n" +"\n" +"Collecting system binaries and libraries... done.\n" +" (/root/.revdep-rebuild.1_files)\n" +"\n" +"Collecting complete LD_LIBRARY_PATH... done.\n" +" (/root/.revdep-rebuild.2_ldpath)\n" +"\n" +"Checking dynamic linking consistency...\n" +" broken /usr/lib/ao/plugins-2/libarts.so (requires libartsc.so.0)\n" +" broken /usr/lib/kde3/libkpresenterpart.so (requires libartskde.so.1 libqtmcop.so.1\n" +" libsoundserver_idl.so.1 libkmedia2_idl.so.1 libartsflow.so.1 libartsflow_idl.so.1 libmcop.so.1)\n" +" broken /usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/i686-linux/fox.so (requires libFOX-1.0.so.0)\n" +" broken /usr/lib/xine/plugins/1.0.0/xineplug_ao_out_arts.so (requires libartsc.so.0)\n" +" broken /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.0/i686-linux/auto/SDL_perl/SDL_perl.so (requires libSDL_gfx.so.0)\n" +" broken /usr/lib/libloudmouth-1.so.0.0.0 (requires libgnutls.so.10)\n" +" broken /usr/bin/k3b (requires libartskde.so.1 libqtmcop.so.1 libsoundserver_idl.so.1 libkmedia2_idl.so.1\n" +" libartsflow.so.1 libartsflow_idl.so.1 libmcop.so.1)\n" +" broken /usr/bin/lua (requires libhistory.so.4)\n" +" broken /usr/bin/lyx (requires libAiksaurus-1.0.so.0)\n" +" broken /usr/bin/luac (requires libhistory.so.4)\n" +" broken /usr/bin/avidemux2 (requires libartsc.so.0)\n" +" broken /usr/bin/pptout (requires libxml++-0.1.so.11)\n" +" broken /usr/bin/xml2ps (requires libxml++-0.1.so.11)\n" +" done.\n" +" (/root/.revdep-rebuild.3_rebuild)\n" +"\n" +"Assigning files to ebuilds... done.\n" +" (/root/.revdep-rebuild.4_ebuilds)\n" +"\n" +"Evaluating package order... done.\n" +" (/root/.revdep-rebuild.5_order)\n" +"\n" +"All prepared. Starting rebuild...\n" +"emerge --oneshot --nodeps -p =app-cdr/k3b-0.11.14 =app-office/koffice-1.3.2 =app-office/lyx-1.3.4 \\\n" +" =app-office/passepartout-0.2 =dev-lang/lua-5.0.2 =dev-ruby/fxruby-1.0.29 =media-libs/libao-0.8.5 \\\n" +" =media-libs/xine-lib-1_rc5-r3 =media-video/avidemux-2.0.26 =net-libs/loudmouth-0.16\n" +"\n" +"These are the packages that I would merge, in order:\n" +"\n" +"Calculating dependencies ...done!\n" +"[ebuild R ] app-cdr/k3b-0.11.14\n" +"[ebuild R ] app-office/koffice-1.3.2\n" +"[ebuild R ] app-office/lyx-1.3.4\n" +"[ebuild R ] app-office/passepartout-0.2\n" +"[ebuild R ] dev-lang/lua-5.0.2\n" +"[ebuild R ] dev-ruby/fxruby-1.0.29\n" +"[ebuild R ] media-libs/libao-0.8.5\n" +"[ebuild R ] media-libs/xine-lib-1_rc5-r3\n" +"[ebuild R ] media-video/avidemux-2.0.26\n" +"[ebuild R ] net-libs/loudmouth-0.16\n" +"\n" +"Now you can remove -p (or --pretend) from arguments and re-run revdep-rebuild.\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):713 +msgid "" +"If you need to rebuild some packages, you may run <c>revdep-rebuild</c> " +"without the <c>-p</c> flag and the listed packages will be emerged again." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):721 +msgid "glsa-check" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):724 +msgid "" +"<c>glsa-check</c> is mainly a test tool that keeps track of the various " +"GLSAs (Gentoo Linux Security Advisory) and will eventually be integrated " +"into <c>emerge</c> and <c>equery</c>." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):733 +msgid "eread" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):736 +msgid "" +"<c>eread</c> is a simple utility to display elog files produced by >" +"=<c>portage-2.1</c>. You can set the saving of elog files by setting a " +"couple of variables in <path>/etc/make.conf</path>:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre:caption):742 +msgid "Enabling elog in /etc/make.conf" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre):742 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"PORTAGE_ELOG_CLASSES=\"log\"\n" +"PORTAGE_ELOG_SYSTEM=\"save\"\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(note):747 +msgid "" +"This is just one way of saving elog messages. For more information on how " +"Portage's elog system works, please refer to the appropriate page in the " +"<uri link=\"/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=3&" +"chap=1#doc_chap4\">Portage Handbook</uri>." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):754 +msgid "" +"Once you've set up elog to your satisfaction, just run <c>eread</c> to view " +"your log files." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre:caption):759 +msgid "Using eread" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(pre):759 +#, no-wrap +msgid "" +"\n" +"$ <i>eread</i>\n" +"\n" +"This is a list of portage log items. Choose a number to view that file or type\n" +"q to quit.\n" +"\n" +"1) app-portage:gentoolkit-0.2.4_pre2:20070320-000256.log\n" +"2) app-portage:gentoolkit-0.2.4_pre2:20070320-000258.log\n" +"3) app-portage:gentoolkit-0.2.4_pre2:20070320-000319.log\n" +"4) app-portage:gentoolkit-0.2.3:20070320-000408.log\n" +"Choice?\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):772 +msgid "" +"Select a number and the file will be displayed using the paging program " +"specified in the PAGER environment variable. If PAGER is not set, it will " +"use <c>less</c>." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):778 +msgid "" +"After displaying the elog item, you will be prompted if you want to delete " +"the file." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(title):786 +msgid "eclean" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):789 +msgid "" +"<c>eclean</c> is a tool to remove old source files and old binary packages " +"from your system." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):794 +msgid "" +"When you build and install packages, the source files are downloaded and " +"preserved in DISTDIR, usually <path>/usr/portage/distfiles</path>. This can " +"accumulate several gigs of material over time if you don't clean it " +"periodically. You can run <c>eclean-dist</c> to clean only source files from " +"DISTDIR." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):802 +msgid "" +"You can create archives of installed packages by using <c>quickpg</c> or " +"FEATURES=\"buildpkg\". These archived packages are kept in PKGDIR, usually " +"<path>/usr/portage/packages</path>. When you no longer need to keep them " +"around, or if they're too old, you can run <c>eclean-pkg</c> to remove them " +"from PKGDIR. It's a good way to ensure that any binary packages you have are " +"only the latest versions." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(p):811 +msgid "" +"For more information on <c>eclean</c> and tips on maintaining a cruft-free " +"system, please read <c>man eclean</c>." +msgstr "" + +#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoolkit.xml(None):0 +msgid "translator-credits" +msgstr "" |