diff options
Diffstat (limited to 'handbook/gettext/hb-install-alpha-disk.xml.pot')
| -rw-r--r-- | handbook/gettext/hb-install-alpha-disk.xml.pot | 238 |
1 files changed, 119 insertions, 119 deletions
diff --git a/handbook/gettext/hb-install-alpha-disk.xml.pot b/handbook/gettext/hb-install-alpha-disk.xml.pot index 9b5511d..f8a56a6 100644 --- a/handbook/gettext/hb-install-alpha-disk.xml.pot +++ b/handbook/gettext/hb-install-alpha-disk.xml.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-28 22:38+0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -10,11 +10,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(version):11 -msgid "10" +msgid "11" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(date):12 -msgid "2011-08-22" +msgid "2011-10-17" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):15 @@ -41,23 +41,23 @@ msgstr "" msgid "As an example we use the following slice layout:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(th):47 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(th):138 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(th):47 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(th):141 msgid "Slice" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(th):48 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(th):139 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(th):376 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(th):48 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(th):142 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(th):379 msgid "Description" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):52 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):143 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):52 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):146 msgid "Swap slice" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):56 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):147 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):56 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):150 msgid "Root slice" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):60 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):151 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):60 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):154 msgid "Full disk (required)" msgstr "" @@ -94,467 +94,467 @@ msgid "Security can be enhanced by mounting some partitions or volumes read-only msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):117 -msgid "However, multiple partitions have one big disadvantage: if not configured properly, you might result in having a system with lots of free space on one partition and none on another." +msgid "However, multiple partitions have disadvantages as well. If not configured properly, you will have a system with lots of free space on one partition and none on another. Another nuisance is that separate partitions - especially for important mountpoints like <path>/usr</path> or <path>/var</path> - often require the administrator to boot with an initramfs to mount the partition before other boot scripts start. This isn't always the case though, so YMMV." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):127 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):130 msgid "Using fdisk to Partition your Disk (SRM only)" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):131 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):134 msgid "The following parts explain how to create the example slice layout described previously, namely:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):155 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):158 msgid "Change your slice layout according to your own preference." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):163 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):399 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):166 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):402 msgid "Identifying Available Disks" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):166 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):402 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):169 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):405 msgid "To figure out what disks you have running, use the following commands:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):170 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):406 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):173 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):409 msgid "Identifying available disks" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):170 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):406 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):173 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):409 #, no-wrap msgid "\n# <i>dmesg | grep 'drive$'</i> <comment>(For IDE disks)</comment>\n# <i>dmesg | grep 'scsi'</i> <comment>(For SCSI disks)</comment>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):175 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):411 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):178 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):414 msgid "From this output you should be able to see what disks were detected and their respective <path>/dev</path> entry. In the following parts we assume that the disk is a SCSI disk on <path>/dev/sda</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):181 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):417 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):184 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):420 msgid "Now fire up <c>fdisk</c>:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):185 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):421 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):188 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):424 msgid "Starting fdisk" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):185 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):421 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):188 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):424 #, no-wrap msgid "\n# <i>fdisk /dev/sda</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):192 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):195 msgid "Deleting All Slices" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):195 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):198 msgid "If your hard drive is completely blank, then you'll have to first create a BSD disklabel." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):200 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):203 msgid "Creating a BSD disklabel" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):200 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):203 #, no-wrap msgid "\nCommand (m for help): <i>b</i>\n/dev/sda contains no disklabel.\nDo you want to create a disklabel? (y/n) <i>y</i>\n<comment>A bunch of drive-specific info will show here</comment>\n3 partitions:\n# start end size fstype [fsize bsize cpg] \n c: 1 5290* 5289* unused 0 0\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):210 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):213 msgid "We start with deleting all slices <e>except</e> the 'c'-slice (a requirement for using BSD disklabels). The following shows how to delete a slice (in the example we use 'a'). Repeat the process to delete all other slices (again, except the 'c'-slice)." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):217 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):220 msgid "Use <c>p</c> to view all existing slices. <c>d</c> is used to delete a slice." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):221 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):224 msgid "Deleting a slice" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):221 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):224 #, no-wrap msgid "\nBSD disklabel command (m for help): <i>p</i>\n\n8 partitions:\n# start end size fstype [fsize bsize cpg] \n a: 1 235* 234* 4.2BSD 1024 8192 16\n b: 235* 469* 234* swap\n c: 1 5290* 5289* unused 0 0\n d: 469* 2076* 1607* unused 0 0\n e: 2076* 3683* 1607* unused 0 0\n f: 3683* 5290* 1607* unused 0 0\n g: 469* 1749* 1280 4.2BSD 1024 8192 16\n h: 1749* 5290* 3541* unused 0 0\n\nBSD disklabel command (m for help): <i>d</i>\nPartition (a-h): <i>a</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):239 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):242 msgid "After repeating this process for all slices, a listing should show you something similar to this:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):244 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):247 msgid "Viewing an empty scheme" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):244 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):247 #, no-wrap msgid "\nBSD disklabel command (m for help): <i>p</i>\n\n3 partitions:\n# start end size fstype [fsize bsize cpg] \n c: 1 5290* 5289* unused 0 0\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):255 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):258 msgid "Creating the Swap Slice" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):258 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):261 msgid "On Alpha based systems you don't need a separate boot slice. However, the first cylinder cannot be used as the <c>aboot</c> image will be placed there." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):263 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):266 msgid "We will create a swap slice starting at the third cylinder, with a total size of 1 GB. Use <c>n</c> to create a new slice. After creating the slice, we will change its type to <c>1</c> (one), meaning <e>swap</e>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):269 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):272 msgid "Creating the swap slice" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):269 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):272 #, no-wrap msgid "\nBSD disklabel command (m for help): <i>n</i>\nPartition (a-p): <i>a</i>\nFirst cylinder (1-5290, default 1): <i>3</i>\nLast cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (3-5290, default 5290): <i>+1024M</i>\n\nBSD disklabel command (m for help): <i>t</i>\nPartition (a-c): <i>a</i>\nHex code (type L to list codes): <i>1</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):280 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):524 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):561 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):283 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):527 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):564 msgid "After these steps you should see a layout similar to the following:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):284 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):287 msgid "Slice layout after creating the swap slice" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):284 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):287 #, no-wrap msgid "\nBSD disklabel command (m for help): <i>p</i>\n\n3 partitions:\n# start end size fstype [fsize bsize cpg] \n a: 3 1003 1001 swap\n c: 1 5290* 5289* unused 0 0\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):296 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):299 msgid "Create the Root Slice" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):299 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):302 msgid "We will now create the root slice, starting from the first cylinder <e>after</e> the swap slice. Use the <c>p</c> command to view where the swap slice ends. In our example, this is at 1003, making the root slice start at 1004." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):305 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):308 msgid "Another problem is that there is currently a bug in <c>fdisk</c> making it think the number of available cylinders is one above the real number of cylinders. In other words, when you are asked for the last cylinder, decrease the cylinder number (in this example: 5290) with one." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):312 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):315 msgid "When the slice is created, we change the type to <c>8</c>, for <e>ext2</e>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):316 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):319 msgid "Creating the root slice" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):316 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):319 #, no-wrap msgid "\nD disklabel command (m for help): <i>n</i>\nPartition (a-p): <i>b</i>\nFirst cylinder (1-5290, default 1): <i>1004</i>\nLast cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1004-5290, default 5290): <i>5289</i>\n\nBSD disklabel command (m for help): <i>t</i>\nPartition (a-c): <i>b</i>\nHex code (type L to list codes): <i>8</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):327 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):330 msgid "Your slice layout should now be similar to this:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):331 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):334 msgid "Viewing the slice layout" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):331 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):334 #, no-wrap msgid "\nBSD disklabel command (m for help): <i>p</i>\n\n3 partitions:\n# start end size fstype [fsize bsize cpg] \n a: 3 1003 1001 swap\n b: 1004 5289 4286 ext2\n c: 1 5290* 5289* unused 0 0\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):344 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):347 msgid "Save the Slice Layout and Exit" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):347 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):350 msgid "Save <c>fdisk</c> by typing <c>w</c>. This will also save your slice layout." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):351 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):588 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):354 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):591 msgid "Save and exit fdisk" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):351 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):588 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):354 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):591 #, no-wrap msgid "\nCommand (m for help): <i>w</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):355 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):358 msgid "Now that your slices are created, you can continue with <uri link=\"#filesystems\">Creating Filesystems</uri>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):364 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):367 msgid "Using fdisk to Partition your Disk (ARC/AlphaBIOS only)" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):368 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):371 msgid "The following parts explain how to partition the disk with a layout similar to the one described previously, namely:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(th):375 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(th):378 msgid "Partition" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):380 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):383 msgid "Boot partition" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):384 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):387 msgid "Swap partition" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):388 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):391 msgid "Root partition" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):392 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):395 msgid "Change your partition layout according to your own preference." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):428 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):431 msgid "Deleting All Partitions" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):431 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):434 msgid "If your hard drive is completely blank, then you'll have to first create a DOS disklabel." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):436 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):439 msgid "Creating a DOS disklabel" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):436 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):439 #, no-wrap msgid "\nCommand (m for help): <i>o</i>\nBuilding a new DOS disklabel.\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):441 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):444 msgid "We start with deleting all partitions. The following shows how to delete a partition (in the example we use '1'). Repeat the process to delete all other partitions." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):447 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):450 msgid "Use <c>p</c> to view all existing partitions. <c>d</c> is used to delete a partition." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):452 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):455 msgid "Deleting a partition" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):452 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):455 #, no-wrap msgid "\ncommand (m for help): <i>p</i>\n\nDisk /dev/sda: 9150 MB, 9150996480 bytes\n64 heads, 32 sectors/track, 8727 cylinders\nUnits = cylinders of 2048 * 512 = 1048576 bytes\n\n Device Boot Start End Blocks Id System\n/dev/sda1 1 478 489456 83 Linux\n/dev/sda2 479 8727 8446976 5 Extended\n/dev/sda5 479 1433 977904 83 Linux Swap\n/dev/sda6 1434 8727 7469040 83 Linux\n\ncommand (m for help): <i>d</i>\nPartition number (1-6): <i>1</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):473 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):476 msgid "Creating the Boot Partition" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):476 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):479 msgid "On Alpha systems which use MILO to boot, we have to create a small vfat boot partition." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):481 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):484 msgid "Creating the boot partition" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):481 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):484 #, no-wrap msgid "\nCommand (m for help): <i>n</i>\nCommand action\n e extended\n p primary partition (1-4)\n<i>p</i>\nPartition number (1-4): <i>1</i>\nFirst cylinder (1-8727, default 1): <i>1</i>\nLast cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1-8727, default 8727): <i>+16M</i>\n\nCommand (m for help): <i>t</i>\nSelected partition 1\nHex code (type L to list codes): <i>6</i>\nChanged system type of partition 1 to 6 (FAT16)\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):500 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):503 msgid "Creating the Swap Partition" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):503 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):506 msgid "We will create a swap partition with a total size of 1 GB. Use <c>n</c> to create a new partition." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):508 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):511 msgid "Creating the swap partition" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):508 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):511 #, no-wrap msgid "\nCommand (m for help): <i>n</i>\nCommand action\n e extended\n p primary partition (1-4)\n<i>p</i>\nPartition number (1-4): <i>2</i>\nFirst cylinder (17-8727, default 17): <i>17</i>\nLast cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (17-8727, default 8727): <i>+1000M</i>\n\nCommand (m for help): <i>t</i>\nPartition number (1-4): <i>2</i>\nHex code (type L to list codes): <i>82</i>\nChanged system type of partition 2 to 82 (Linux swap)\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):528 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):531 msgid "Partition listing after creating a swap partition" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):528 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):531 #, no-wrap msgid "\nCommand (m for help): <i>p</i>\n\nDisk /dev/sda: 9150 MB, 9150996480 bytes\n64 heads, 32 sectors/track, 8727 cylinders\nUnits = cylinders of 2048 * 512 = 1048576 bytes\n\n Device Boot Start End Blocks Id System\n/dev/sda1 1 16 16368 6 FAT16\n/dev/sda2 17 971 977920 82 Linux swap\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):543 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):546 msgid "Creating the Root Partition" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):546 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):549 msgid "We will now create the root partition. Again, just use the <c>n</c> command." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):550 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):553 msgid "Creating the root partition" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):550 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):553 #, no-wrap msgid "\nCommand (m for help): <i>n</i>\nCommand action\n e extended\n p primary partition (1-4)\n<i>p</i>\nPartition number (1-4): <i>3</i>\nFirst cylinder (972-8727, default 972): <i>972</i>\nLast cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (972-8727, default 8727): <i>8727</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):565 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):568 msgid "Partition listing after creating the root partition" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):565 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):568 #, no-wrap msgid "\nCommand (m for help): <i>p</i>\n\nDisk /dev/sda: 9150 MB, 9150996480 bytes\n64 heads, 32 sectors/track, 8727 cylinders\nUnits = cylinders of 2048 * 512 = 1048576 bytes\n\n Device Boot Start End Blocks Id System\n/dev/sda1 1 16 16368 6 FAT16\n/dev/sda2 17 971 977920 82 Linux swap\n/dev/sda3 972 8727 7942144 83 Linux\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):581 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):584 msgid "Save the Partition Layout and Exit" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):584 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):587 msgid "Save <c>fdisk</c> by typing <c>w</c>. This will also save your partition layout." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):592 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):595 msgid "Now that your partitions are created, you can continue with <uri link=\"#filesystems\">Creating Filesystems</uri>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):601 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):604 msgid "Creating Filesystems" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):603 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):606 msgid "Introduction" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):606 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):609 msgid "Now that your partitions are created, it is time to place a filesystem on them. If you don't care about what filesystem to choose and are happy with what we use as default in this handbook, continue with <uri link=\"#filesystems-apply\">Applying a Filesystem to a Partition</uri>. Otherwise read on to learn about the available filesystems..." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):622 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):625 msgid "Applying a Filesystem to a Partition" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):625 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):628 msgid "To create a filesystem on a partition or volume, there are tools available for each possible filesystem:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(th):632 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(th):635 msgid "Filesystem" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(th):633 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(th):636 msgid "Creation Command" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):636 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):639 msgid "ext2" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):640 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):643 msgid "ext3" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):644 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):647 msgid "ext4" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):648 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):651 msgid "reiserfs" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):652 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):655 msgid "xfs" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):656 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti):659 msgid "jfs" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):661 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):664 msgid "For instance, to have the root partition (<path>/dev/sda2</path> in our example) in ext3, you would use:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):666 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):669 msgid "Applying a filesystem on a partition" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):666 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):669 #, no-wrap msgid "\n# <i>mkfs.ext3 /dev/sda2</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):670 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):673 msgid "Now create the filesystems on your newly created partitions (or logical volumes)." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):678 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):681 msgid "Activating the Swap Partition" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):681 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):684 msgid "<c>mkswap</c> is the command that is used to initialize swap partitions:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):685 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):688 msgid "Creating a Swap signature" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):685 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):688 #, no-wrap msgid "\n# <i>mkswap /dev/sda1</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):689 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):692 msgid "To activate the swap partition, use <c>swapon</c>:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):693 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):696 msgid "Activating the swap partition" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):693 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):696 #, no-wrap msgid "\n# <i>swapon /dev/sda1</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):697 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):700 msgid "Create and activate the swap with the commands mentioned above." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):705 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(title):708 msgid "Mounting" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):708 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):711 msgid "Now that your partitions are initialized and are housing a filesystem, it is time to mount those partitions. Use the <c>mount</c> command. Don't forget to create the necessary mount directories for every partition you created. As an example we mount the root partition:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):715 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre:caption):718 msgid "Mounting partitions" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):715 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pre):718 #, no-wrap msgid "\n# <i>mount /dev/sda2 /mnt/gentoo</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(note):719 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(note):722 msgid "If you want your <path>/tmp</path> to reside on a separate partition, be sure to change its permissions after mounting: <c>chmod 1777 /mnt/gentoo/tmp</c>. This also holds for <path>/var/tmp</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):725 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):728 msgid "We will also have to mount the proc filesystem (a virtual interface with the kernel) on <path>/proc</path>. But first we will need to place our files on the partitions." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):730 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p):733 msgid "Continue with <uri link=\"?part=1&chap=5\">Installing the Gentoo Installation Files</uri>." msgstr "" |