1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
|
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(title):6
msgid "Gentoo Linux x86 Quick Install Guide"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(key):9
msgid "no"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(key):10
msgid "/dev/sda3"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(author:title):13
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(author:title):16
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(author:title):19
msgid "Author"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(mail:link):14
msgid "neysx"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(mail:link):17
msgid "swift"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(author):19
msgid "Steven Wagner"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(abstract):21
msgid ""
"The Quick Install guide covers the Gentoo install process in a non-verbose "
"manner. Its purpose is to allow users to perform a stage3 install in no "
"time. Users should already have prior experience with installing Gentoo "
"Linux if they want to follow this guide."
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(version):32
msgid "25"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(date):33
msgid "2010-01-26"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(title):36
msgid "Introduction"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(p):40
msgid ""
"This guide contains all the commands you should use to complete a stage3 "
"installation of Gentoo. You need a connection to the Internet to download "
"the stage3 and Portage snapshots."
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(impo):46
msgid ""
"New users should read the <uri link=\"/doc/en/handbook/index.xml\">Handbook</"
"uri> as it gives a better overview about the installation process. The Quick "
"Install guide is designed for experienced users who just need a checklist to "
"follow."
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(p):52
msgid ""
"Timing output follows all commands that take more than a couple of seconds "
"to finish. Commands were timed on an AMD 2000 1.66 Ghz PC with 512 MB of RAM "
"and two SATA disks connected to a hardware controller."
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(pre:caption):58
msgid "Test box specs"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(pre):58
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"<comment>(The following specs and the timing information should help you determine\n"
"a rough estimate of the time you need to complete your install)</comment>\n"
"\n"
"# <i>grep bogo /proc/cpuinfo</i>\n"
"bogomips : 3337.81\n"
"\n"
"# <i>hdparm -tT /dev/sda</i>\n"
"/dev/sda:\n"
" Timing cached reads: 1100 MB in 2.00 seconds = 549.97 MB/sec\n"
" Timing buffered disk reads: 224 MB in 3.01 seconds = 74.36 MB/sec\n"
"\n"
"# <i>grep MemTotal /proc/meminfo</i>\n"
"MemTotal: 509248 kB\n"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(title):79
msgid "Quick Install Guide"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(title):86
msgid "Preparing the Disks"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(p):89
msgid ""
"Use <c>fdisk</c> or <c>cfdisk</c> to create your partition layout. You need "
"at least a swap partition (type 82) and one Linux partition (type 83). The "
"following scenario creates a <path>/boot</path>, a swap and a main partition "
"as used in our handbook. Replace <path>sda</path> with your disk. Most "
"systems ignore the bootable flag, but a few need it. Set this flag on your "
"boot partition with fdisk's <c>a</c> command."
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(pre:caption):98
msgid "Create the partitions"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(pre):98
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"livecd ~ # <i>fdisk /dev/sda</i>\n"
"\n"
"<comment>(The rest of this guide uses the following partitioning scheme)</comment>\n"
"livecd ~ # <i>fdisk -l /dev/sda</i>\n"
"\n"
"Disk /dev/sda: 599.9 GB, 599978409984 bytes\n"
"255 heads, 63 sectors/track, 72943 cylinders\n"
"Units = cylinders of 16065 * 512 = 8225280 bytes\n"
"\n"
" Device Boot Start End Blocks Id System\n"
"/dev/sda1 * 1 12 96358+ 83 Linux\n"
"/dev/sda2 13 110 787185 82 Linux swap / Solaris\n"
"/dev/sda3 111 72943 585031072+ 83 Linux\n"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(p):114
msgid ""
"Use <c>mke2fs</c>, <c>mke2fs -j</c>, <c>mkreiserfs</c>, <c>mkfs.xfs</c> and "
"<c>mkfs.jfs</c> to create file systems on your Linux partitions. Initialize "
"your swap partition using <c>mkswap</c> and <c>swapon</c>."
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(pre:caption):120
msgid "Create the file systems and activate swap"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(pre):120
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"<comment>(ext2 is all you need on the /boot partition)</comment>\n"
"livecd ~ # <i>mke2fs /dev/sda1</i>\n"
"\n"
"<comment>(Let's use ext3 on the main partition)</comment>\n"
"livecd ~ # <i>mke2fs -j /dev/sda3</i>\n"
"\n"
"<comment>(Create and activate swap)</comment>\n"
"livecd ~ # <i>mkswap /dev/sda2 && swapon /dev/sda2</i>\n"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(p):131
msgid ""
"Mount the freshly created file systems on <path>/mnt/gentoo</path>. Create "
"directories for the other mount points (like <path>/mnt/gentoo/boot</path>) "
"if you need them and mount them too."
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(pre:caption):137
msgid "Mount the file systems"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(pre):137
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"livecd ~ # <i>mount /dev/sda3 /mnt/gentoo</i>\n"
"livecd ~ # <i>mkdir /mnt/gentoo/boot</i>\n"
"livecd ~ # <i>mount /dev/sda1 /mnt/gentoo/boot</i>\n"
"livecd ~ # <i>cd /mnt/gentoo</i>\n"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(title):152
msgid "Kernel Configuration"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(p):155
msgid ""
"Install a kernel source (usually <c>gentoo-sources</c>), configure it, "
"compile it and copy the <path>arch/i386/boot/bzImage</path> file to <path>/"
"boot</path>."
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(pre:caption):160
msgid "Install a kernel source, compile it and install the kernel"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(pre):160
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"livecd etc # <i>time emerge gentoo-sources</i>\n"
"\n"
"real 2m51.435s\n"
"user 0m58.220s\n"
"sys 0m29.890s\n"
"livecd etc # <i>cd /usr/src/linux</i>\n"
"livecd linux # <i>make menuconfig</i>\n"
"<comment>(Configure your kernel)</comment>\n"
"livecd linux # <i>time make -j2</i>\n"
"\n"
"<comment>(Elapsed time depends highly on the options you selected)</comment>\n"
"real 3m51.962s\n"
"user 3m27.060s\n"
"sys 0m24.310s\n"
"\n"
"livecd linux # <i>make modules_install</i>\n"
"livecd linux # <i>cp arch/i386/boot/bzImage /boot/kernel</i>\n"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(title):188
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(pre:caption):195
msgid "Reboot"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(p):191
msgid "Exit the chrooted environment, unmount all file systems and reboot:"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(pre):195
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"livecd conf.d # <i>exit</i>\n"
"livecd / # <i>umount /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo</i>\n"
"livecd / # <i>reboot</i>\n"
"<comment>(Don't forget to remove the CD)</comment>\n"
msgstr ""
#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall.xml(None):0
msgid "translator-credits"
msgstr ""
|
GitWeb