path: root/doc/gettext/ru/quick-samba-howto.xml.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-21 23:46+0600\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(guide:link):5
msgid "/doc/en/quick-samba-howto.xml"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):7
msgid "Gentoo Samba3/CUPS HOWTO"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(author:title):9
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(author:title):12
msgid "Author"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(author):9
msgid "Andreas \"daff\" Ntaflos"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(mail:link):13
msgid "joshua@sungentoo.homeunix.com"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(mail):13
msgid "Joshua Preston"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(author:title):15
msgid "Editor"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(mail:link):16
msgid "nightmorph@gentoo.org"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(mail):16
msgid "Joshua Saddler"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(abstract):19
msgid ""
"Setup, install and configure a Samba server under Gentoo that shares files "
"and printers without the need to install drivers."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(version):28
msgid "1.26"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(date):29
msgid "2009-01-25"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):32
msgid "Introduction to this HOWTO"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):34
msgid "Purpose"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):37
msgid ""
"This HOWTO is designed to help you move a network from many different "
"clients speaking different languages, to many different machines that speak "
"a common language. The ultimate goal is to help differing architectures and "
"technologies, come together in a productive, happily coexisting environment."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):44
msgid ""
"Following the directions outlined in this HOWTO should give you an excellent "
"step towards a peaceful cohabitation between Windows, and virtually all "
"known variations of *nix."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):50
msgid ""
"This HOWTO originally started not as a HOWTO, but as a FAQ. It was intended "
"to explore the functionality and power of the Gentoo system, portage and the "
"flexibility of USE flags. Like so many other projects, it was quickly "
"discovered what was missing in the Gentoo realm: there weren't any Samba "
"HOWTOs catered for Gentoo users. These users are more demanding than most; "
"they require performance, flexibility and customization. This does not "
"however imply that this HOWTO was not intended for other distributions; "
"rather that it was designed to work with a highly customized version of "
"Samba."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):61
msgid ""
"This HOWTO will describe how to share files and printers between Windows PCs "
"and *nix PCs. It will also show you how to mount and manipulate shares."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):66
msgid ""
"There are a few topics that will be mentioned, but are out of the scope of "
"this HOWTO. These will be noted as they are presented."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):71
msgid ""
"This HOWTO is based on a compilation and merge of an excellent HOWTO "
"provided in the <uri link=\"http://forums.gentoo.org\">Gentoo forums</uri> "
"by Andreas \"daff\" Ntaflos and the collected knowledge of Joshua Preston. "
"The link to this discussion is provided below for your reference:"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri:link):80
msgid "http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=110931"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri):80
msgid "HOWTO CUPS+Samba: printing from Windows &amp; Linux"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):88
msgid "Before you use this guide"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):91
msgid ""
"There are a several other guides for setting up CUPS and/or Samba, please "
"read them as well, as they may tell you things left out of this HOWTO "
"(intentional or otherwise). One such document is the very useful and well "
"written <uri link=\"/doc/en/printing-howto.xml\">Gentoo Printing Guide</"
"uri>, as configuration issues and specific printer setup is not discussed "
"here."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):102
msgid "Brief Overview"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):105
msgid ""
"After presenting the various USE flags, the following list will outline all "
"of the topics covered as they are presented:"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):113
msgid "Install and configure Samba"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):114
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):121
msgid "Install and configure CUPS"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):115
msgid "Adding the printer to CUPS"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):116
msgid "Adding the PS drivers for the Windows clients"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):111
msgid "On the Samba server: <placeholder-1/>"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):122
msgid "Configuring a default printer"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):123
msgid "Mounting a Windows or Samba share"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):119
msgid "On the Unix clients: <placeholder-1/>"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):128
msgid "Configuring the printer"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):129
msgid "Accessing Samba shares"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):126
msgid "On the Windows Clients: <placeholder-1/>"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):137
msgid "Requirements"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):140
msgid "We will need the following:"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):145
msgid "net-fs/samba"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):146
msgid "net-print/cups (built with the <c>ppds</c> USE flag)"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):147
msgid "net-print/hplip (if you have an HP printer)"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):148
msgid "A kernel of sorts (2.6)"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):149
msgid "A printer (PS or non-PS)"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):150
msgid ""
"A working network (home/office/etc) consisting of more than one machine)"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):155
msgid ""
"The main package we use here is <c>net-fs/samba</c>, however, you will need "
"a kernel with CIFS support enabled in order to mount a Samba or Windows "
"share from another computer. CUPS will be emerged if it is not already."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):166
msgid "Getting acquainted with Samba"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):168
msgid "The USE Flags"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):171
msgid ""
"Before emerging anything, take a look at some of the various USE flags "
"available to Samba."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):176
msgid "Samba uses the following USE Variables:"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):176
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"kerberos acl cups ldap pam readline python winbind\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):180
msgid ""
"Depending on the network topology and the specific requirements of the "
"server, the USE flags outlined below will define what to include or exclude "
"from the emerging of Samba."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(th):189
msgid "Description"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):193
msgid ""
"Include support for Kerberos. The server will need this if it is intended to "
"join an existing domain or Active Directory. See the note below for more "
"information."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):201
msgid ""
"Enables Access Control Lists. The ACL support in Samba uses a patched ext2/"
"ext3, or SGI's XFS in order to function properly as it extends more detailed "
"access to files or directories; much more so than typical *nix GID/UID "
"schemas."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):210
msgid ""
"This enables support for the Common Unix Printing System. This provides an "
"interface allowing local CUPS printers to be shared to other systems in the "
"network."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):218
msgid ""
"Enables the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP). If Samba is "
"expected to use Active Directory, this option must be used. This would be "
"used in the event Samba needs to login to or provide login to a Domain/"
"Active Directory Server. The kerberos USE flag is needed for proper "
"functioning of this option."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):228
msgid ""
"Include support for pluggable authentication modules (PAM). This provides "
"the ability to authenticate users on the Samba Server, which is required if "
"users have to login to your server. The kerberos USE flag is recommended "
"along with this option."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):237
msgid ""
"Link Samba against libreadline. This is highly recommended and should "
"probably not be disabled."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):244
msgid ""
"Python bindings API. Provides an API that will allow Python to interface "
"with Samba."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):251
msgid ""
"Winbind allows for a unified logon within a Samba environment. It uses a "
"Unix implementation of Windows RPC calls, PAM and the name service switch "
"(supported by the c library) to enable Windows NT domain users to appear and "
"work as Unix users on a Unix system."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):260
msgid ""
"A couple of things worth mentioning about the USE flags and different Samba "
"functions include:"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):266
msgid ""
"ACLs on ext2/3 are implemented through extended attributes (EAs). EA and ACL "
"kernel options for ext2 and/or ext3 will need to be enabled (depending on "
"which file system is being used - both can be enabled)."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri):275
msgid "http://www.bluelightning.org/linux/samba_acl_howto/"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri):276
msgid "http://www.wlug.org.nz/HowtoSamba3AndActiveDirectory"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):271
msgid ""
"While Active Directory, ACL, and PDC functions are out of the intended scope "
"of this HOWTO, you may find these links as helpful to your cause: "
"<placeholder-1/>"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):286
msgid "Server Software Installation"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):288
msgid "Emerging Samba"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):291
msgid ""
"First of all: be sure that all your hostnames resolve correctly. Either have "
"a working domain name system running on your network or appropriate entries "
"in your <path>/etc/hosts</path> file. <c>cupsaddsmb</c> often borks if "
"hostnames don't point to the correct machines."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):298
msgid ""
"Hopefully now you can make an assessment of what you'll actually need in "
"order to use Samba with your particular setup. The setup used for this HOWTO "
"is:"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):304
msgid "cups"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):305
msgid "readline"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):306
msgid "pam"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):309
msgid ""
"To optimize performance, size and the time of the build, the USE flags are "
"specifically included or excluded."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):314
msgid ""
"First, add <c>ppds</c> to your USE flags to make sure that when CUPS is "
"built, it has proper foomatic support:"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):319
msgid "Adding ppds"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):319
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"# <i>echo \"net-print/cups ppds\" &gt;&gt; /etc/portage/package.use</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):323
msgid "Now, emerge Samba:"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):327
msgid "Emerge Samba"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):327
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"# <i>echo \"net-fs/samba readline cups pam\" &gt;&gt; /etc/portage/package.use</i>\n"
"# <i>emerge net-fs/samba</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):332
msgid "This will emerge Samba and CUPS."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):339
msgid "Emerging net-print/hplip"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):342
msgid "You only need to emerge this if you use an HP printer."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):346
msgid "Emerge hplip"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):346
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"# <i>emerge net-print/hplip</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):355
msgid "Server Configuration"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):357
msgid "Configuring Samba"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):360
msgid ""
"The main Samba configuration file is <path>/etc/samba/smb.conf</path>. It is "
"divided in sections indicated by [sectionname]. Comments are either # or ;. "
"A sample <path>smb.conf</path> is included below with comments and "
"suggestions for modifications. If more details are required, see the man "
"page for <path>smb.conf</path>, the installed <path>smb.conf.example</path>, "
"the Samba Web site or any of the numerous Samba books available."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):369
msgid "A Sample /etc/samba/smb.conf"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):369
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"[global]\n"
"<comment># Replace MYWORKGROUPNAME with your workgroup/domain</comment>\n"
"workgroup = <comment>MYWORKGROUPNAME</comment>\n"
"<comment># Of course this has no REAL purpose other than letting\n"
"# everyone knows it's not Windows!\n"
"# %v prints the version of Samba we are using.</comment>\n"
"server string = Samba Server %v\n"
"<comment># We are going to use cups, so we are going to put it in here ;-)</comment>\n"
"printcap name = cups\n"
"printing = cups\n"
"load printers = yes\n"
"<comment># We want a log file and we do not want it to get bigger than 50kb.</comment>\n"
"log file = /var/log/samba/log.%m\n"
"max log size = 50\n"
"<comment># We are going to set some options for our interfaces...</comment>\n"
"socket options = TCP_NODELAY SO_RCVBUF=8192 SO_SNDBUF=8192\n"
"<comment># This is a good idea, what we are doing is binding the\n"
"# samba server to our local network.\n"
"# For example, if eth0 is our local network device</comment>\n"
"interfaces = lo <i>eth0</i>\n"
"bind interfaces only = yes\n"
"<comment># Now we are going to specify who we allow, we are afterall\n"
"# very security conscience, since this configuration does\n"
"# not use passwords!</comment>\n"
"hosts allow = 127.0.0.1 <i>192.168.1.0/24</i>\n"
"hosts deny = 0.0.0.0/0\n"
"<comment># Other options for this are USER, DOMAIN, ADS, and SERVER\n"
"# The default is user</comment>\n"
"security = share\n"
"<comment># No passwords, so we're going to use a guest account!</comment>\n"
"guest ok = yes\n"
"\n"
"<comment># Now we setup our print drivers information!</comment>\n"
"[print$]\n"
"comment = Printer Drivers\n"
"path = /etc/samba/printer <comment># this path holds the driver structure</comment>\n"
"guest ok = yes\n"
"browseable = yes\n"
"read only = yes\n"
"<comment># Modify this to \"username,root\" if you don't want root to\n"
"# be the only printer admin)</comment>\n"
"write list = <i>root</i>\n"
"\n"
"<comment># Now we'll setup a printer to share, while the name is arbitrary\n"
"# it should be consistent throughout Samba and CUPS!</comment>\n"
"[HPDeskJet930C]\n"
"comment = HP DeskJet 930C Network Printer\n"
"printable = yes\n"
"path = /var/spool/samba\n"
"public = yes\n"
"guest ok = yes\n"
"<comment># Modify this to \"username,root\" if you don't want root to\n"
"# be the only printer admin)</comment>\n"
"printer admin = <i>root</i>\n"
"\n"
"<comment># Now we setup our printers share. This should be\n"
"# browseable, printable, public.</comment>\n"
"[printers]\n"
"comment = All Printers\n"
"browseable = no\n"
"printable = yes\n"
"writable = no\n"
"public = yes\n"
"guest ok = yes\n"
"path = /var/spool/samba\n"
"<comment># Modify this to \"username,root\" if you don't want root to\n"
"# be the only printer admin)</comment>\n"
"printer admin = <i>root</i>\n"
"\n"
"<comment># We create a new share that we can read/write to from anywhere\n"
"# This is kind of like a public temp share, anyone can do what\n"
"# they want here.</comment>\n"
"[public]\n"
"comment = Public Files\n"
"browseable = yes\n"
"public = yes\n"
"create mode = 0766\n"
"guest ok = yes\n"
"path = /home/samba/public\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(warn):451
msgid ""
"If you like to use Samba's guest account to do anything concerning printing "
"from Windows clients: don't set <c>guest only = yes</c> in the <c>[global]</"
"c> section. The guest account seems to cause problems when running "
"<c>cupsaddsmb</c> sometimes when trying to connect from Windows machines. "
"See below, too, when we talk about <c>cupsaddsmb</c> and the problems that "
"can arise. Use a dedicated printer user, like <c>printeruser</c> or "
"<c>printer</c> or <c>printme</c> or whatever. It doesn't hurt and it will "
"certainly protect you from a lot of problems."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):462
msgid ""
"Now create the directories required for the minimum configuration of Samba "
"to share the installed printer throughout the network."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):467
msgid "Create the directories"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):467
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"# <i>mkdir /etc/samba/printer</i>\n"
"# <i>mkdir /var/spool/samba</i>\n"
"# <i>mkdir /home/samba/public</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):473
msgid ""
"At least one Samba user is required in order to install the printer drivers "
"and to allow users to connect to the printer. Users must exist in the "
"system's <path>/etc/passwd</path> file."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):479
msgid "Creating the users"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):479
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"# <i>smbpasswd -a root</i>\n"
"\n"
"<comment>(If another user is to be a printer admin)</comment>\n"
"# <i>smbpasswd -a username</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):486
msgid ""
"The Samba passwords need not be the same as the system passwords in <path>/"
"etc/passwd</path>."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):491
msgid ""
"You will also need to update <path>/etc/nsswitch.conf</path> so that Windows "
"systems can be found easily using NetBIOS:"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):496
msgid "Editing /etc/nsswitch.conf"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):496
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"# <i>nano -w /etc/nsswitch.conf</i>\n"
"<comment>(Edit the hosts: line)</comment>\n"
"hosts: files dns <i>wins</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):505
msgid "Configuring CUPS"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):508
msgid ""
"This is a little more complicated. CUPS' main config file is <path>/etc/cups/"
"cupsd.conf</path>. It's structure is similar to Apache's <path>httpd.conf</"
"path> file, so many you may find it familiar. Outlined in the example are "
"the directives that need to be changed:"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):515
msgid "/etc/cups/cupsd.conf"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):515
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"ServerName <i>PrintServer</i>          <comment># your printserver name</comment>\n"
"ServerAdmin <i>root@PrintServer</i>    <comment># the person for printer-related hate-mail, e.g. you</comment>\n"
"\n"
"AccessLog /var/log/cups/access_log <comment># probably doesn't need changing</comment>\n"
"ErrorLog  /var/log/cups/error_log  <comment># doesn't really need changing either</comment>\n"
"\n"
"LogLevel  debug <comment># only while installing and testing, should later be\n"
"                # changed to 'info'</comment>\n"
"\n"
"MaxClients 100 <comment># I've had to set this to 1000000000 or so because some time back,\n"
"               # there seemed to be a bug in CUPS' controlling of the web interface,\n"
"               # making CUPS think a denial of service attack was in progress when\n"
"               # I tried to configure a printer with the web interface. weird.</comment>\n"
"\n"
"BrowseAddress @IF(<i>eth0</i>) <comment># Change this to your internal net interface</comment>\n"
"\n"
"&lt;Location /&gt;\n"
"Order Deny,Allow\n"
"Deny From All\n"
"Allow From <i>192.168.1.*</i>  <comment># the addresses of your internel network\n"
"                        # e.g. 192.168.1.* will allow connections from any host on\n"
"                        # the 192.168.1.0 network. change to whatever suits you</comment>\n"
"&lt;/Location&gt;\n"
"\n"
"&lt;Location /admin&gt;\n"
"AuthType Basic\n"
"AuthClass System\n"
"Allow From <i>192.168.1.*</i>  <comment># same as above, allow any host on the\n"
"                        # 192.168.1.0 network to connect and do\n"
"                        # administrative tasks after authenticating</comment>\n"
"Order Deny,Allow\n"
"Deny From All\n"
"&lt;/Location&gt;\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):551
msgid ""
"Edit <path>/etc/cups/mime.convs</path> to uncomment some lines. The changes "
"to <path>mime.convs</path> and <path>mime.types</path> are needed to make "
"CUPS print Microsoft Office document files."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):557
msgid "/etc/cups/mime.convs"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):557
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"<comment>(The following line is found near the end of the file. Uncomment it)</comment>\n"
"application/octet-stream        application/vnd.cups-raw        0\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):562
msgid "Edit <path>/etc/cups/mime.types</path> to uncomment some lines."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):566
msgid "/etc/cups/mime.types"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):566
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"<comment>(The following line is found near the end of the file. Uncomment it)</comment>\n"
"application/octet-stream\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):571
msgid "CUPS needs to be started on boot, and started immediately."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):575
msgid "Setting up the CUPS service"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):575
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"<comment>(To start CUPS on boot)</comment>\n"
"# <i>rc-update add cupsd default</i>\n"
"<comment>(To start or restart CUPS now)</comment>\n"
"# <i>/etc/init.d/cupsd restart</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):585
msgid "Installing a printer for and with CUPS"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):588
msgid ""
"First, go to <uri link=\"http://linuxprinting.org\">LinuxPrinting.Org</uri> "
"to find and download the correct PPD file for your printer and CUPS. To do "
"so, click the link Printer Listings to the left. Select your printers "
"manufacturer and the model in the pulldown menu, e.g. HP and DeskJet 930C. "
"Click \"Show\". On the page coming up click the \"recommended driver\" link "
"after reading the various notes and information. Then fetch the PPD file "
"from the next page, again after reading the notes and introductions there. "
"You may have to select your printers manufacturer and model again. Reading "
"the <uri link=\"http://www.linuxprinting.org/cups-doc.html\">CUPS quickstart "
"guide</uri> is also very helpful when working with CUPS."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):601
msgid ""
"Now you have a PPD file for your printer to work with CUPS. Place it in "
"<path>/usr/share/cups/model</path>. The PPD for the HP DeskJet 930C was "
"named <path>HP-DeskJet_930C-hpijs.ppd</path>. You should now install the "
"printer. This can be done via the CUPS web interface or via command line. "
"The web interface is found at <path>http://PrintServer:631</path> once CUPS "
"is running."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):609
msgid "Install the printer via command line"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):609
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"# <i>lpadmin -p HPDeskJet930C -E -v usb:/dev/ultp0 -m HP-DeskJet_930C-hpijs.ppd</i>\n"
"# <i>/etc/init.d/cupsd restart</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):614
msgid ""
"Remember to adjust to what you have. Be sure to have the name (<c>-p</c> "
"argument) right (the name you set above during the Samba configuration!) and "
"to put in the correct <c>usb:/dev/usb/blah</c>, <c>parallel:/dev/blah</c> or "
"whatever device you are using for your printer."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):621
msgid ""
"You should now be able to access the printer from the web interface and be "
"able to print a test page."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):629
msgid "Installing the Windows printer drivers"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):632
msgid ""
"Now that the printer should be working it is time to install the drivers for "
"the Windows clients to work. Samba 2.2 introduced this functionality. "
"Browsing to the print server in the Network Neighbourhood, right-clicking on "
"the printershare and selecting \"connect\" downloads the appropriate drivers "
"automagically to the connecting client, avoiding the hassle of manually "
"installing printer drivers locally."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):641
msgid ""
"There are two sets of printer drivers for this. First, the Adobe PS drivers "
"which can be obtained from <uri link=\"http://www.adobe.com/support/"
"downloads/main.html\">Adobe</uri> (PostScript printer drivers). Second, "
"there are the CUPS PS drivers, to be obtained by emerging <c>net-print/cups-"
"windows</c>. Note that it may still be marked ~arch, so you may need to add "
"it to <path>/etc/portage/package.keywords</path>. There doesn't seem to be a "
"difference between the functionality of the two, but the Adobe PS drivers "
"need to be extracted on a Windows System since it's a Windows binary. Also "
"the whole procedure of finding and copying the correct files is a bit more "
"hassle. The CUPS drivers support some options the Adobe drivers don't."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):655
msgid "This HOWTO uses the CUPS drivers for Windows. Install them as shown:"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):659
msgid "Install the drivers"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):659
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"# <i>emerge -av cups-windows</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):663
msgid ""
"Now we'll use the script <c>cupsaddsmb</c> provided by the CUPS "
"distribution. Be sure to read its manpage (<c>man cupsaddsmb</c>), as it "
"will tell you which Windows drivers you'll need to copy to the proper CUPS "
"directory. Once you've copied the drivers, restart CUPS by running <c>/etc/"
"init.d/cupsd restart</c>. Next, run <c>cupsaddsmb</c> as shown:"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):671
msgid "Run cupsaddsmb"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):671
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"# <i>cupsaddsmb -H PrintServer -U root -h PrintServer -v HPDeskJet930C</i>\n"
"<comment>(Instead of HPDeskJet930C you could also specify \"-a\", which will\n"
"\"export all known printers\".)</comment>\n"
"# <i>cupsaddsmb -H PrintServer -U root -h PrintServer -a</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(warn):678
msgid ""
"The execution of this command often causes the most trouble. Read through "
"the <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=110931\">posts in "
"this thread</uri> for some troubleshooting tips."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):684
msgid "Here are common errors that may happen:"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):689
msgid ""
"The hostname given as a parameter for <c>-h</c> and <c>-H</c> "
"(<c>PrintServer</c>) often does not resolve correctly and doesn't identify "
"the print server for CUPS/Samba interaction. If an error like: <b>Warning: "
"No PPD file for printer \"CUPS_PRINTER_NAME\" - skipping!</b> occurs, the "
"first thing you should do is substitute <c>PrintServer</c> with "
"<c>localhost</c> and try it again."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):697
msgid ""
"The command fails with an <b>NT_STATUS_UNSUCCESSFUL</b>. This error message "
"is quite common, but can be triggered by many problems. It's unfortunately "
"not very helpful. One thing to try is to temporarily set <c>security = user</"
"c> in your <path>smb.conf</path>. After/if the installation completes "
"successfully, you should set it back to share, or whatever it was set to "
"before."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):707
msgid ""
"This should install the correct driver directory structure under <path>/etc/"
"samba/printer</path>. That would be <path>/etc/samba/printer/W32X86/2/</"
"path>. The files contained should be the 3 driver files and the PPD file, "
"renamed to <path>YourPrinterName.ppd</path> (the name which you gave the "
"printer when installing it (see above)."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):715
msgid ""
"Pending no errors or other complications, your drivers are now installed."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):722
msgid "Finalizing our setup"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):725
msgid "Lastly, setup our directories."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):729
msgid "Final changes needed"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):729
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"# <i>mkdir /home/samba</i>\n"
"# <i>mkdir /home/samba/public</i>\n"
"# <i>chmod 755 /home/samba</i>\n"
"# <i>chmod 755 /home/samba/public</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):739
msgid "Testing our Samba configuration"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):742
msgid ""
"We will want to test our configuration file to ensure that it is formatted "
"properly and all of our options have at least the correct syntax. To do this "
"we run <c>testparm</c>."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):748
msgid "Running the testparm"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):748
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"<comment>(By default, testparm checks /etc/samba/smb.conf)</comment>\n"
"# <i>/usr/bin/testparm</i>\n"
"Load smb config files from /etc/samba/smb.conf\n"
"Processing section \"[printers]\"\n"
"Global parameter guest account found in service section!\n"
"Processing section \"[public]\"\n"
"Global parameter guest account found in service section!\n"
"Loaded services file OK.\n"
"Server role: ROLE_STANDALONE\n"
"Press enter to see a dump of your service definitions\n"
" ...\n"
" ...\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):766
msgid "Starting the Samba service"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):769
msgid "Now configure Samba to start at bootup; then go ahead and start it."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):773
msgid "Setting up the Samba service"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):773
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"# <i>rc-update add samba default</i>\n"
"# <i>/etc/init.d/samba start</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):781
msgid "Checking our services"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):784
msgid ""
"It would probably be prudent to check our logs at this time also. We will "
"also want to take a peak at our Samba shares using <c>smbclient</c>."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):789
msgid "Checking the shares with smbclient"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):789
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"# <i>smbclient -L localhost</i>\n"
"Password:\n"
"<comment>(You should see a BIG list of services here.)</comment>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):800
msgid "Configuration of the Clients"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):802
msgid "Printer configuration of *nix based clients"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):805
msgid ""
"Despite the variation or distribution, the only thing needed is CUPS. Do the "
"equivalent on any other UNIX/Linux/BSD client."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):810
msgid "Configuring a Gentoo system"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):810
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"# <i>emerge cups</i>\n"
"# <i>nano -w /etc/cups/client.conf</i>\n"
"ServerName <i>PrintServer</i>      <comment># your printserver name</comment>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):816
msgid "That should be it. Nothing else will be needed."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):820
msgid ""
"If you use only one printer, it will be your default printer. If your print "
"server manages several printers, your administrator will have defined a "
"default printer on the server. If you want to define a different default "
"printer for yourself, use the <c>lpoptions</c> command."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):827
msgid "Setting your default printer"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):827
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"<comment>(List available printers)</comment>\n"
"# <i>lpstat -a</i>\n"
"<comment>(Sample output, yours will differ)</comment>\n"
"HPDeskJet930C accepting requests since Jan 01 00:00\n"
"laser accepting requests since Jan 01 00:00\n"
"<comment>(Define HPDeskJet930C as your default printer)</comment>\n"
"# <i>lpoptions -d HPDeskJet930C</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):837
msgid "Printing in *nix"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):837
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"<comment>(Specify the printer to be used)</comment>\n"
"# <i>lp -d HPDeskJet930C anything.txt</i>\n"
"<comment>(Use your default printer)</comment>\n"
"# <i>lp foobar.whatever.ps</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):844
msgid ""
"Just point your web browser to <c>http://printserver:631</c> on the client "
"if you want to manage your printers and their jobs with a nice web "
"interface. Replace <c>printserver</c> with the name of the <e>machine</e> "
"that acts as your print server, not the name you gave to the cups print "
"server if you used different names."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):855
msgid "Mounting a Windows or Samba share in GNU/Linux"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(note):858
msgid ""
"Don't forget to install <c>net-fs/mount-cifs</c> or <c>net-fs/samba</c> on "
"the client(s) that will be accessing the shares."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):863
msgid ""
"Now is time to configure our kernel to support CIFS. Since I'm assuming "
"we've all compiled at least one kernel, we'll need to make sure we have all "
"the right options selected in our kernel. For simplicity's sake, make it a "
"module for ease of use. It is the author's opinion that kernel modules are a "
"good thing and should be used whenever possible."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):871
msgid "Kernel support"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):871
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"CONFIG_CIFS=m\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):875
msgid "Then make the module/install it; insert it with:"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):879
msgid "Loading the kernel module"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):879
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"# <i>modprobe cifs</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):883
msgid ""
"Once the module is loaded, mounting a Windows or Samba share is possible. "
"Use <c>mount</c> to accomplish this, as detailed below:"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):888
msgid "Mounting a Windows/Samba share"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):888
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"<comment>(The syntax for mounting a Windows/Samba share is:\n"
"  mount -t cifs [-o username=xxx,password=xxx] //server/share /mnt/point\n"
"If we are not using passwords or a password is not needed)</comment>\n"
"\n"
"# <i>mount -t cifs //PrintServer/public /mnt/public</i>\n"
"\n"
"<comment>(If a password is needed)</comment>\n"
"# <i>mount -t cifs -o username=USERNAME,password=PASSWORD //PrintServer/public /mnt/public</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):899
msgid ""
"After you mount the share, you would access it as if it were a local drive."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):906
msgid "Printer Configuration for Windows NT/2000/XP clients"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):909
msgid ""
"That's just a bit of point-and-click. Browse to <path>\\\\PrintServer</path> "
"and right click on the printer (HPDeskJet930C) and click connect. This will "
"download the drivers to the Windows client and now every application (such "
"as Word or Acrobat) will offer HPDeskJet930C as an available printer to "
"print to. :-)"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):921
msgid "Final Notes"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):923
msgid "A Fond Farewell"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):926
msgid ""
"That should be it. You should now have a successful printing enviroment that "
"is friendly to both Windows and *nix as well as a working share!"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):936
msgid "Links and Resources"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):938
msgid "Links"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):941
msgid ""
"These are some links that may help you in setting up, configuration and "
"troubleshooting your installation:"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri:link):947
msgid "http://www.cups.org/"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri):947
msgid "CUPS Homepage"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):948
msgid ""
"<uri link=\"http://www.samba.org/\">Samba Homepage</uri>, especially the "
"<uri link=\"http://www.samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/CUPS-"
"printing.html\">chapter on Samba/CUPS configuration</uri>"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri:link):953
msgid "http://linuxprinting.org/"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri):953
msgid "LinuxPrinting dot Org"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):954
msgid ""
"<uri link=\"http://www.linuxprinting.org/kpfeifle/SambaPrintHOWTO/\">Kurt "
"Pfeifle's Samba Print HOWTO</uri> ( This HOWTO really covers <e>ANYTHING</e> "
"and <e>EVERYTHING</e> I've written here, plus a LOT more concerning CUPS and "
"Samba, and generally printing support on networks. A really interesting "
"read, with lots and lots of details.)"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri:link):961
msgid "http://www.freebsddiary.org/cups.php"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri):961
msgid "FreeBSD Diary's CUPS Topic"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):967
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):970
msgid ""
"See <uri link=\"http://www.linuxprinting.org/kpfeifle/SambaPrintHOWTO/Samba-"
"HOWTO-Collection-3.0-PrintingChapter-11th-draft.html#37\">this page</uri> "
"from Kurt Pfeifle's \"Printing Support in Samba 3.0\" manual. Lots of useful "
"tips there! Be sure to look this one up first, before posting questions and "
"problems! Maybe the solution you're looking for is right there."
msgstr ""

#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(None):0
msgid "translator-credits"
msgstr ""