diff options
Diffstat (limited to 'po/gu.po')
| -rw-r--r-- | po/gu.po | 37 |
1 files changed, 17 insertions, 20 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-12-14 10:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-13 18:08+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-20 15:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-14 15:30+0530\n" "Last-Translator: Ankit Patel <ankit@redhat.com>\n" "Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,6 +17,7 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" +"\n" #: src/libvirt.c:245 src/libvirt.c:309 src/hash.c:652 msgid "allocating connection" @@ -327,9 +328,8 @@ msgid "failed to write configuration file: %s" msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઈલ લખવામાં નિષ્ફળ: %s" #: src/virterror.c:581 -#, fuzzy msgid "parser error" -msgstr "આંતરિક ભૂલ" +msgstr "પદચ્છેદન ભૂલ" #: src/xmlrpc.c:63 msgid "copying node content" @@ -543,9 +543,8 @@ msgid "domain information incomplete, missing kernel" msgstr "ડોમેઈન જાણકારી અપૂર્ણ, ગુમ થયેલ કર્નલ" #: src/xend_internal.c:1604 -#, fuzzy msgid "domain information incomplete, vbd has no src" -msgstr "ડોમેઈન જાણકારી અપૂર્ણ, vbd ને કોઈ dev નથી" +msgstr "ડોમેઈન જાણકારી અપૂર્ણ, vbd ને કોઈ src નથી" #: src/xend_internal.c:1610 msgid "domain information incomplete, vbd has no dev" @@ -553,11 +552,11 @@ msgstr "ડોમેઈન જાણકારી અપૂર્ણ, vbd ને #: src/xend_internal.c:1618 msgid "cannot parse vbd filename, missing driver name" -msgstr "" +msgstr "vbd ફાઈલનામ પદચ્છેદન કરી શકતા નથી, ગુમ થયેલ ડ્રાઈવર નામ" #: src/xend_internal.c:1637 msgid "cannot parse vbd filename, missing driver type" -msgstr "" +msgstr "vbd ફાઈલનામ પદચ્છેદન કરી શકતા નથી, ગુમ થયેલ ડ્રાઈવર પ્રકાર" #: src/xend_internal.c:1981 msgid "failed to parse Xend domain information" @@ -578,10 +577,10 @@ msgstr "ડોમેઈન %s માટે ઉપકરણો મેળવવા msgid "Failed to resume new domain %s\n" msgstr "નવું ડોમેઈન %s પાછું મેળવવામાં નિષ્ફળ\n" -#: src/xend_internal.c:3146 -#, fuzzy, c-format +#: src/xend_internal.c:3145 +#, c-format msgid "Failed to create inactive domain %s\n" -msgstr "ડોમેઈન %s બનાવવામાં નિષ્ફળ\n" +msgstr "અસક્રિય ડોમેઈન %s બનાવવામાં નિષ્ફળ\n" #: src/virsh.c:234 msgid "print help" @@ -836,27 +835,25 @@ msgstr "%s માંથી ડોમેઈન પુનઃસંગ્રહવ #: src/virsh.c:812 msgid "dump the core of a domain to a file for analysis" -msgstr "" +msgstr "ડોમેઈનના મૂળનું ફાઈલમાં વિશ્લેષણ માટે ડમ્પ કરો" #: src/virsh.c:813 -#, fuzzy msgid "Core dump a domain." -msgstr "ડોમેઈન છોડો" +msgstr "ડોમેઈનનું મૂળ ડમ્પ કરો." #: src/virsh.c:819 -#, fuzzy msgid "where to dump the core" -msgstr "માહિતીને ક્યાં સંગ્રહવી" +msgstr "મૂળને ક્યાં ડમ્પ કરવું" #: src/virsh.c:841 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain %s dumpd to %s\n" -msgstr "ડોમેઈન %s એ %s માં સંગ્રહાયું\n" +msgstr "ડોમેઈન %s એ %s માં ડમ્પ થઈ ગયું\n" #: src/virsh.c:843 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to core dump domain %s to %s" -msgstr "ડોમેઈન %s ને %s માં સંગ્રહવામાં નિષ્ફળ" +msgstr "ડોમેઈન %s ના મૂળને %s માં ડમ્પ કરવામાં નિષ્ફળ" #: src/virsh.c:857 msgid "resume a domain" |