diff options
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 37 |
1 files changed, 17 insertions, 20 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-12-14 10:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-30 16:49+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-20 15:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-14 18:50+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n" "Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,6 +18,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" +"\n" #: src/libvirt.c:245 src/libvirt.c:309 src/hash.c:652 msgid "allocating connection" @@ -328,9 +329,8 @@ msgid "failed to write configuration file: %s" msgstr "विन्यास फाइल लिखने में विफल: %s" #: src/virterror.c:581 -#, fuzzy msgid "parser error" -msgstr "आंतरिक त्रुटि" +msgstr "विश्लेषक त्रुटि" #: src/xmlrpc.c:63 msgid "copying node content" @@ -544,9 +544,8 @@ msgid "domain information incomplete, missing kernel" msgstr "डोमेन सूचना अपूर्ण, गुम कर्नेल" #: src/xend_internal.c:1604 -#, fuzzy msgid "domain information incomplete, vbd has no src" -msgstr "डोमेन सूचना अपूर्ण, vbd के पास कोई dev नहीं" +msgstr "डोमेन सूचना अपूर्ण, vbd के पास कोई src नहीं" #: src/xend_internal.c:1610 msgid "domain information incomplete, vbd has no dev" @@ -554,11 +553,11 @@ msgstr "डोमेन सूचना अपूर्ण, vbd के पास #: src/xend_internal.c:1618 msgid "cannot parse vbd filename, missing driver name" -msgstr "" +msgstr "vbd फाइलनाम विश्लेषित नहीं कर सकता है, ड्राइवर नाम नहीं मिल रहा है" #: src/xend_internal.c:1637 msgid "cannot parse vbd filename, missing driver type" -msgstr "" +msgstr "vbd फाइलनाम विश्लेषित नहीं कर सकता है, ड्राइवर प्रकार नहीं मिल रहा है" #: src/xend_internal.c:1981 msgid "failed to parse Xend domain information" @@ -579,10 +578,10 @@ msgstr "डोमेन %s के लिये युक्ति पाने msgid "Failed to resume new domain %s\n" msgstr "नया डोमेन %s बहाल करने में विफल\n" -#: src/xend_internal.c:3146 -#, fuzzy, c-format +#: src/xend_internal.c:3145 +#, c-format msgid "Failed to create inactive domain %s\n" -msgstr "डोमेन %s बनाने में विफल\n" +msgstr "निष्क्रिय डोमेन %s बनाने में विफल\n" #: src/virsh.c:234 msgid "print help" @@ -837,27 +836,25 @@ msgstr "%s से डोमेन फिर जाम करने में व #: src/virsh.c:812 msgid "dump the core of a domain to a file for analysis" -msgstr "" +msgstr "विश्लेषण के लिये फाइल में एक डोमेन का कोर डंप करें" #: src/virsh.c:813 -#, fuzzy msgid "Core dump a domain." -msgstr "एक डोमेन बहाल करें" +msgstr "एक डोमेन का कोर डंप" #: src/virsh.c:819 -#, fuzzy msgid "where to dump the core" -msgstr "कहां आंकड़ा सहेजा जाना है" +msgstr "कोर को कहां डंप किया जाना है" #: src/virsh.c:841 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain %s dumpd to %s\n" -msgstr "डोमेन %s %s में सहेजा गया\n" +msgstr "डोमेन %s को %s में डंप किया गया\n" #: src/virsh.c:843 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to core dump domain %s to %s" -msgstr "डोमेन %s को %s में सहेजने में विफल" +msgstr "डोमेन %s को %s में कोर डंप करने में विफल" #: src/virsh.c:857 msgid "resume a domain" |