diff options
author | Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com> | 2011-03-02 17:33:51 +0500 |
---|---|---|
committer | Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com> | 2011-03-02 17:33:51 +0500 |
commit | 762645c9c94484b90618c77837442af6fba07a31 (patch) | |
tree | df71f3aabc66bfe5d5b4a407ff02efe923271472 /doc/gettext/ru | |
parent | l10n: Updated Russian (ru) translation to 97% (diff) | |
download | gentoo-doc-translations-762645c9c94484b90618c77837442af6fba07a31.tar.gz gentoo-doc-translations-762645c9c94484b90618c77837442af6fba07a31.tar.bz2 gentoo-doc-translations-762645c9c94484b90618c77837442af6fba07a31.zip |
Sync with g.org
Diffstat (limited to 'doc/gettext/ru')
-rw-r--r-- | doc/gettext/ru/ati-faq.xml.po | 140 | ||||
-rw-r--r-- | doc/gettext/ru/dri-howto.xml.po | 186 | ||||
-rw-r--r-- | doc/gettext/ru/gentoo-amd64-faq.xml.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | doc/gettext/ru/gentoo-freebsd.xml.po | 12 | ||||
-rw-r--r-- | doc/gettext/ru/gentoo-ppc-faq.xml.po | 20 | ||||
-rw-r--r-- | doc/gettext/ru/gentoo-x86-quickinstall-after-reboot.xml.po | 13 | ||||
-rw-r--r-- | doc/gettext/ru/ipv6.xml.po | 507 | ||||
-rw-r--r-- | doc/gettext/ru/mailfilter-guide.xml.po | 830 | ||||
-rw-r--r-- | doc/gettext/ru/openrc-migration.xml.po | 236 | ||||
-rw-r--r-- | doc/gettext/ru/power-management-guide.xml.po | 102 | ||||
-rw-r--r-- | doc/gettext/ru/printing-howto.xml.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | doc/gettext/ru/quick-samba-howto.xml.po | 415 | ||||
-rw-r--r-- | doc/gettext/ru/virt-mail-howto.xml.po | 281 | ||||
-rw-r--r-- | doc/gettext/ru/xen-guide.xml.po | 198 | ||||
-rw-r--r-- | doc/gettext/ru/xfce-config.xml.po | 9 | ||||
-rw-r--r-- | doc/gettext/ru/xorg-config.xml.po | 224 |
16 files changed, 1552 insertions, 1640 deletions
diff --git a/doc/gettext/ru/ati-faq.xml.po b/doc/gettext/ru/ati-faq.xml.po index 47f9289..56d2ed0 100644 --- a/doc/gettext/ru/ati-faq.xml.po +++ b/doc/gettext/ru/ati-faq.xml.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 17:28+0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-18 05:00+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" @@ -63,35 +63,34 @@ msgstr "Joshua Saddler" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(abstract):21 msgid "" "This FAQ should help users avoid some common installation and configuration " -"issues related to DRI and X11 for ATI boards." +"issues related to DRI and X11 for AMD/ATI boards." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(version):30 -msgid "3" +msgid "5" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(date):31 -#, fuzzy -msgid "2010-08-02" -msgstr "2008-07-06" +msgid "2011-03-01" +msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):34 msgid "Hardware Support" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):36 -msgid "Is my ATI board supported?" +msgid "Is my AMD/ATI board supported?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):39 msgid "" -"Many ATI boards (but not all) are supported by <uri link=\"http://www." +"Many AMD/ATI boards (but not all) are supported by <uri link=\"http://www." "freedesktop.org/Software/xorg\">xorg-x11</uri>, at least for the 2D " "accelerated features. The 3D support is provided either by xorg-x11, or by " -"ATI's <uri link=\"http://mirror.ati.com/support/drivers/linux/radeon-linux." -"html\">closed source drivers</uri>. ATI's closed source driver only supports " -"R600 and newer GPUs. Older GPUs will use the mature open source xorg-x11 " -"driver." +"AMD's <uri link=\"http://www.amd.com/us/products/technologies/ati-catalyst/" +"Pages/catalyst.aspx\">closed source drivers</uri>. AMD's closed source " +"driver only supports R600 and newer GPUs. Older GPUs will use the mature " +"open source xorg-x11 driver." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(th):51 @@ -140,7 +139,8 @@ msgid "R300, R400" msgstr "R300, R400" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):72 -msgid "Radeon 9500 - x850" +#, fuzzy +msgid "Radeon 9500 - X850" msgstr "Radeon 9500 - x850" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):76 @@ -148,8 +148,9 @@ msgid "R500" msgstr "R500" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):77 -msgid "Radeon X1300 and higher" -msgstr "Radeon X1300 и выше" +#, fuzzy +msgid "Radeon X1300 - X1950" +msgstr "Radeon 9500 - x850" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):81 msgid "R600" @@ -164,7 +165,8 @@ msgstr "серия Radeon HD 2000" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):88 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):93 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):98 -msgid "ATI DRI, xorg" +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):103 +msgid "AMD DRI, xorg" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):86 @@ -177,8 +179,8 @@ msgid "RadeonHD 3000 series" msgstr "серия Radeon HD 3000" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):91 -msgid "RV770" -msgstr "RV770" +msgid "RV770 (R700)" +msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):92 #, fuzzy @@ -192,170 +194,188 @@ msgstr "R100" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):97 #, fuzzy -msgid "RadeonHD 5000 series, \"Evergreen\"" +msgid "RadeonHD 5000 series" +msgstr "серия Radeon HD 2000" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):101 +msgid "R900" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):102 +#, fuzzy +msgid "RadeonHD 6000 series" msgstr "серия Radeon HD 2000" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):105 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(note):107 +msgid "" +"The <uri link=\"http://www.x.org/wiki/RadeonFeature\">Radeon Feature Matrix</" +"uri> at x.org lists the open source driver support level for each part of " +"the graphics card hardware." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):116 msgid "" "I have an All-In-Wonder/Vivo board. Are the multimedia features supported?" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):110 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):121 msgid "" "You don't need to use anything special for the board's multimedia features; " "<c>x11-drivers/xf86-video-ati</c> will work just fine." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):118 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):129 msgid "I'm not using an x86-based architecture. What are my options?" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):121 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):132 msgid "" "X11 support on the PPC or Alpha platforms is quite similar to x86 X11 " -"support. However, ATI's closed source Catalyst drivers are not supported on " -"the PPC or Alpha, so you will have to use the open source drivers. The " +"support. However, AMD/ATI's closed source Catalyst drivers are not supported " +"on the PPC or Alpha, so you will have to use the open source drivers. The " "Catalyst drivers are only available for x86 and AMD64. The open source xorg-" "x11 drivers should work well on all architectures." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(impo):129 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(impo):140 msgid "" "To enable agpgart support for certain old AMD64 chipsets, you have to " "disable support for the K8 IOMMU." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):137 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):148 msgid "I have a laptop. Is my ATI Mobility model supported?" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):140 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):151 msgid "" "It should be, but you may have a configuration issue due to the OEM PCI id " "that such chips may have. In such cases, you may have to write the " "configuration file yourself." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):151 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):162 msgid "Installation" msgstr "Установка" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):153 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):164 msgid "Packages" msgstr "Пакеты" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):156 -msgid "There are two ways of getting drivers for your ATI card:" +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):167 +msgid "There are two ways of getting drivers for your AMD/ATI card:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(li):161 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(li):172 msgid "The <c>xorg-x11</c> ebuild provides the X11 implementation" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(li):162 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(li):173 msgid "" -"The <c>ati-drivers</c> ebuild provides the ATI closed source X drivers and " +"The <c>ati-drivers</c> ebuild provides the AMD closed source X drivers and " "kernel modules" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):168 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):179 msgid "" -"If you want to use ATI's <e>internal</e> agpgart support instead of the " +"If you want to use AMD/ATI's <e>internal</e> agpgart support instead of the " "Linux kernel one, the agpgart driver and the chip set specific driver (in " "your kernel configuration) must be built as modules or not at all." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(note):174 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(note):185 msgid "" "Please read the <uri link=\"/doc/en/dri-howto.xml\">Hardware Acceleration " -"Guide</uri> for more information on installing drivers for your ATI graphics " -"card." +"Guide</uri> for more information on installing drivers for your AMD/ATI " +"graphics card." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):183 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):194 msgid "Configuration" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):186 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):197 msgid "" "You may not need to manually create <path>xorg.conf</path> or modify it. Try " "running without it first. You can also use the Xorg auto configuration " "option:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(pre:caption):191 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(pre:caption):202 msgid "Autoconfiguring X" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(pre):191 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(pre):202 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>X -configure</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):195 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):206 msgid "" "For more information on how to get a basic <c>xorg.conf</c> configuration " "file, please refer to the <uri link=\"/doc/en/xorg-config.xml\">Gentoo X " "Server HowTo</uri>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(note):201 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(note):212 msgid "" "PPC, AMD64, and x86 users can use the <c>xac</c> stand-alone X configuration " "tool by emerging <c>x11-misc/xac</c>, but isn't required." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(note):206 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(note):217 msgid "" "You can use <c>aticonfig</c> if you have installed the <c>ati-drivers</c> " "package." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(impo):211 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(impo):222 msgid "" "If you're using <c>ati-drivers</c>, then you'll need to disable <c>radeonfb</" "c> (and probably any other framebuffer drivers) in your kernel config, as it " "conflicts with the built-in framebuffer in <c>ati-drivers</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):220 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):231 msgid "Switching to OpenGL" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):223 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):234 msgid "" -"Once X is installed, configured, and running, it can use the ATI OpenGL " +"Once X is installed, configured, and running, it can use the AMD/ATI OpenGL " "libraries:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(pre:caption):228 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(pre:caption):239 msgid "Running eselect" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(pre):228 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(pre):239 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>eselect opengl set ati</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):236 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):247 msgid "More Resources" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):240 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):251 msgid "" "Please read the <uri link=\"/doc/en/dri-howto.xml\">Hardware Acceleration " -"Guide</uri> for more information on configuring your ATI graphics card." +"Guide</uri> for more information on configuring your AMD/ATI graphics card." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):245 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):256 msgid "" -"More information on Gentoo Linux and the ATI Radeon binary drivers can be " -"found on the <uri link=\"http://odin.prohosting.com/wedge01/gentoo-radeon-" -"faq.html\">Wedge Unofficial Gentoo ATI Radeon FAQ</uri>." +"More information on Gentoo Linux and the AMD/ATI Radeon binary drivers can " +"be found on the <uri link=\"http://odin.prohosting.com/wedge01/gentoo-radeon-" +"faq.html\">Wedge Unofficial Gentoo ATI Radeon FAQ</uri>, and on the <uri " +"link=\"http://wiki.cchtml.com/index.php/Main_Page\">Unofficial AMD Linux " +"Driver Wiki</uri>." msgstr "" #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL diff --git a/doc/gettext/ru/dri-howto.xml.po b/doc/gettext/ru/dri-howto.xml.po index 84b7247..efa4690 100644 --- a/doc/gettext/ru/dri-howto.xml.po +++ b/doc/gettext/ru/dri-howto.xml.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 17:28+0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-18 05:09+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" @@ -48,14 +48,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(version):27 -#, fuzzy -msgid "1.13" -msgstr "1.11" +msgid "2" +msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(date):28 -#, fuzzy -msgid "2009-12-14" -msgstr "2008-09-10" +msgid "2011-03-01" +msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):31 msgid "Introduction" @@ -85,18 +83,20 @@ msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):54 msgid "" -"In many cases, both binary and open-source drivers exist. Open-source " +"In many cases, both binary and open-source drivers exist. Open source " "drivers are preferable since we're using Linux and open source is one of its " -"underlying principles. Sometimes, binary drivers are the only option, like " -"with nVidia's cards. Binary drivers include <c>x11-drivers/nvidia-drivers</" -"c> for nVidia cards and <c>x11-drivers/ati-drivers</c> for ATI cards." +"underlying principles. Sometimes, binary drivers are the only option, " +"especially if your graphics card is so new that open source drivers have not " +"yet been written to support its features. Binary drivers include <c>x11-" +"drivers/nvidia-drivers</c> for nVidia cards and <c>x11-drivers/ati-drivers</" +"c> for AMD/ATI cards." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):65 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):66 msgid "What is DRI?" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):68 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):69 msgid "" "The <uri link=\"http://dri.freedesktop.org/wiki/\">Direct Rendering " "Infrastructure</uri>, also known as the DRI, is a framework for allowing " @@ -106,102 +106,96 @@ msgid "" "implementations." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):79 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):80 msgid "What is the DRM and how does it relate to regular Xorg?" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):82 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):83 msgid "" "The DRM (Direct Rendering Manager) is an <e>enhancement</e> to Xorg that " "adds 3D acceleration for cards by adding the kernel module necessary for " "direct rendering." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):91 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):92 msgid "Purpose" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):94 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):95 msgid "" "This guide is for people who can't get direct rendering working with just " "Xorg. The DRM works for the following drivers:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(li):100 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(li):101 msgid "3dfx" msgstr "3dfx" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(li):101 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(li):102 msgid "intel" msgstr "intel" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(li):102 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(li):103 msgid "matrox" msgstr "matrox" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(li):103 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(li):104 +msgid "nouveau" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(li):105 msgid "rage128" msgstr "rage128" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(li):104 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(li):106 msgid "radeon" msgstr "radeon" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(li):105 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(li):107 msgid "mach64" msgstr "mach64" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(li):106 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(li):108 msgid "sis300" msgstr "sis300" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(li):107 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(li):109 msgid "via" msgstr "via" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):110 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):112 msgid "" "See the <uri link=\"http://dri.freedesktop.org/\">DRI homepage</uri> for " "more info and documentation." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):118 -msgid "Feedback" -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):121 -msgid "" -"With suggestions, questions, etc., e-mail <mail link=\"dberkholz@gentoo.org" -"\">Donnie Berkholz</mail>." -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):131 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):122 msgid "Install Xorg and configure your kernel" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):133 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):124 msgid "Install Xorg" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):136 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):127 msgid "" "Please read our <uri link=\"/doc/en/xorg-config.xml\">Xorg Configuration " "Guide</uri> to get Xorg up and running." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):144 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):135 msgid "Configure your kernel" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):147 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):138 msgid "Probe for your chipset and enable just that one." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre:caption):151 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre:caption):142 msgid "Checking your AGP chipset" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre):151 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre):142 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -210,7 +204,7 @@ msgid "" "<comment>(Your output may not match the above due to different hardware.)</comment>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):157 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):148 msgid "" "If your chipset is not supported by the kernel you might have some succes by " "passing <c>agp=try_unsupported</c> as a kernel parameter. This will use " @@ -218,17 +212,17 @@ msgid "" "bootloader configuration file!" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):164 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):155 msgid "" "Most, if not all, kernels should have these options. This was configured " "using a standard <c>gentoo-sources</c> kernel." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre:caption):169 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre:caption):160 msgid "Configuring the kernel" msgstr "Конфигурация ядра" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre):169 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre):160 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -239,11 +233,11 @@ msgid "" "# <i>make menuconfig</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre:caption):177 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre:caption):168 msgid "make menuconfig options" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre):177 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre):168 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -259,46 +253,46 @@ msgid "" " <M> <comment>(Select your graphics card from the list)</comment>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):193 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):184 msgid "Compile and install your kernel" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre:caption):196 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre:caption):187 msgid "Compiling and installing kernel" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre):196 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre):187 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>make && make modules_install</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):200 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):191 msgid "" "Don't forget to set up <path>grub.conf</path> or <path>lilo.conf</path> and " "run <c>/sbin/lilo</c> if you use LILO." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):210 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):201 msgid "Configure direct rendering" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):212 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):203 msgid "Configure Xorg.conf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):215 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):206 msgid "" "Open <path>/etc/X11/xorg.conf</path> with your favorite text editor and edit " "it to enable DRI and GLX." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre:caption):220 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre:caption):211 msgid "xorg.conf" msgstr "xorg.conf" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre):220 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre):211 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -320,22 +314,22 @@ msgid "" "EndSection\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):242 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):233 msgid "Changes to modules.autoload.d" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):245 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):236 msgid "" "You will need to add the module name that your card uses to <path>/etc/" "modules.autoload.d/kernel-2.6</path> to ensure that the module is loaded " "automatically when the system starts up." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre:caption):251 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre:caption):242 msgid "Editing /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre):251 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre):242 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -343,21 +337,21 @@ msgid "" "intel-agp\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(note):256 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(note):247 msgid "" "If you compiled <c>agpgart</c> as a module, you will also need to add it to " "<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):266 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):257 msgid "Test 3D acceleration" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):268 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):259 msgid "Reboot to the new kernel" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):271 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):262 msgid "" "Reboot your computer to your new kernel and login as a normal user. It's " "time to see if you have direct rendering and how good it is. <c>glxinfo</c> " @@ -365,11 +359,11 @@ msgid "" "it is installed before you attempt to run these commands." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre:caption):278 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre:caption):269 msgid "Testing rendering" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre):278 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre):269 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -385,7 +379,7 @@ msgid "" "possible.)</comment>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(note):291 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(note):282 msgid "" "FPS may be limited by your screen's refresh rate, so keep this in mind if " "<c>glxgears</c> reports only about 70-100 FPS. <c>games-fps/ut2004-demo</c> " @@ -393,11 +387,11 @@ msgid "" "performance results." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):301 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):292 msgid "Get the most out of direct rendering" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):304 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):295 msgid "" "If you want to set more features, for performance or other reasons, check " "out the <uri link=\"http://dri.freedesktop.org/wiki/FeatureMatrix\">feature " @@ -405,38 +399,38 @@ msgid "" "net/doc/dri_driver_features.phtml\">features listing</uri> on Sourceforge." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):317 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):308 msgid "Troubleshooting" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):319 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):310 msgid "It doesn't work. I don't have rendering, and I can't tell why." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):322 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):313 msgid "" "Try <c>modprobe radeon</c> before you start the X server (replace <c>radeon</" "c> with the name of your driver). Also, try building agpgart into the kernel " "instead of as a module." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):331 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):322 msgid "" "When I startx, I get this error: \"[drm] failed to load kernel module agpgart" "\"" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):334 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):325 msgid "" "That's because you compiled agpgart into the kernel instead of as a module. " "Ignore it unless you're having problems." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):342 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):333 msgid "I have a Radeon, and I want TV-Out." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):345 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):336 msgid "" "The drivers originally developed by the <uri link=\"http://gatos.sf.net" "\">GATOS</uri> project have been merged into Xorg's codebase. You don't need " @@ -444,34 +438,34 @@ msgid "" "just fine." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):355 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):346 msgid "" "It doesn't work. My card is so incredibly new and cool that it isn't " "supported at all." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):361 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):352 msgid "" -"Try out the binary drivers. For <c>ati-drivers</c>, a listing is at " -"<uri>http://support.amd.com/us/gpudownload/Pages/index.aspx</uri>. If those " -"don't support it, use fbdev. It's slow, but it works." +"Try out the binary drivers. For AMD cards, use <c>ati-drivers</c>; a listing " +"is at <uri>http://support.amd.com/us/gpudownload/Pages/index.aspx</uri>. If " +"those don't support it, use fbdev. It's slow, but it works." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):370 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):361 msgid "I have a PCI card and it doesn't work. Help!" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):373 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):364 msgid "" "Edit <path>/etc/X11/xorg.conf</path>. In section \"Device\" enable " "ForcePCIMode." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre:caption):377 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre:caption):368 msgid "Enabling ForcePCIMode" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre):377 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre):368 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -480,26 +474,34 @@ msgstr "" "\n" "Option \"ForcePCIMode\" \"True\"\n" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):386 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):377 msgid "References" msgstr "Ссылки" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(uri):391 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(uri):382 msgid "http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=46681" msgstr "http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=46681" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(uri):392 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(uri):383 msgid "http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=29264" msgstr "http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=29264" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(uri):393 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(uri):384 msgid "http://dri.freedesktop.org/" msgstr "http://dri.freedesktop.org/" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(uri):394 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(uri):385 msgid "http://www.retinalburn.net/linux/dri_status.html" msgstr "http://www.retinalburn.net/linux/dri_status.html" +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):391 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):394 +msgid "With suggestions, questions, etc., e-mail <mail link=\"dberkholz\"/>." +msgstr "" + #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(None):0 msgid "translator-credits" diff --git a/doc/gettext/ru/gentoo-amd64-faq.xml.po b/doc/gettext/ru/gentoo-amd64-faq.xml.po index 9f047ac..bdd0690 100644 --- a/doc/gettext/ru/gentoo-amd64-faq.xml.po +++ b/doc/gettext/ru/gentoo-amd64-faq.xml.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 17:28+0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-11 17:54+0500\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" @@ -67,13 +67,12 @@ msgid "This is the Gentoo Linux/AMD64 Frequently Asked Questions" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-amd64-faq.xml(version):32 -msgid "2" +msgid "3" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-amd64-faq.xml(date):33 -#, fuzzy -msgid "2010-07-18" -msgstr "2009-06-18" +msgid "2011-03-02" +msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-amd64-faq.xml(title):36 msgid "Questions" @@ -401,7 +400,7 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "" "\n" -"# <i>echo \"category/packagename **\" >> /etc/portage/package.keywords</i>\n" +"# <i>echo \"category/packagename **\" >> /etc/portage/package.accept_keywords</i>\n" "# <i>emerge packagename</i>\n" msgstr "" diff --git a/doc/gettext/ru/gentoo-freebsd.xml.po b/doc/gettext/ru/gentoo-freebsd.xml.po index d151eb0..10afec9 100644 --- a/doc/gettext/ru/gentoo-freebsd.xml.po +++ b/doc/gettext/ru/gentoo-freebsd.xml.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 17:28+0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-11 17:54+0500\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" @@ -107,11 +107,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(version):43 -msgid "3" +msgid "4" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(date):44 -msgid "2010-08-08" +msgid "2011-03-02" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):47 @@ -519,9 +519,9 @@ msgstr "" msgid "" "The <c>~x86-fbsd</c> keyword does not yet fully cover the same tree as " "<c>~x86</c>, but please <e>do not</e> put <c>~x86</c> in ACCEPT_KEYWORDS. " -"Rather use <path>/etc/portage/package.keywords</path> to test packages, and " -"report working packages on <uri link=\"http://bugs.gentoo.org/enter_bug.cgi?" -"product=Gentoo%2FAlt\">Bugzilla</uri>." +"Rather use <path>/etc/portage/package.accept_keywords</path> to test " +"packages, and report working packages on <uri link=\"http://bugs.gentoo.org/" +"enter_bug.cgi?product=Gentoo%2FAlt\">Bugzilla</uri>." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):366 diff --git a/doc/gettext/ru/gentoo-ppc-faq.xml.po b/doc/gettext/ru/gentoo-ppc-faq.xml.po index 4c94448..b20bf86 100644 --- a/doc/gettext/ru/gentoo-ppc-faq.xml.po +++ b/doc/gettext/ru/gentoo-ppc-faq.xml.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 17:28+0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-09 00:55+0500\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n" @@ -14,10 +14,6 @@ msgstr "" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(guide:link):5 -msgid "/doc/en/gentoo-ppc-faq.xml" -msgstr "" - #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):6 msgid "Gentoo Linux/PowerPC Frequently Asked Questions" msgstr "" @@ -73,12 +69,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(version):33 -msgid "1.41" -msgstr "1.41" +msgid "2" +msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(date):34 -msgid "2009-04-15" -msgstr "2009-04-15" +msgid "2011-03-02" +msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(title):37 msgid "Questions" @@ -1041,8 +1037,8 @@ msgstr "" msgid "" "If your package hasn't yet been tested on PPC, you'll need to first mark the " "ebuild with the ppc keyword. This is done using the ekeyword tool which is " -"part of the gentoolkit-dev package. To mark the ebuild ppc and regenerate " -"the manifest file so that it reflects the changes:" +"part of the <c>gentoolkit-dev</c> package. To mark the ebuild ppc and " +"regenerate the manifest file so that it reflects the changes:" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(pre:caption):838 @@ -1100,7 +1096,7 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "" "\n" -"$ <i>echo \"=app-foo/bar-1.0 ~ppc\" > /etc/portage/package.keywords</i>\n" +"$ <i>echo \"=app-foo/bar-1.0\" > /etc/portage/package.accept_keywords</i>\n" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-ppc-faq.xml(note):872 diff --git a/doc/gettext/ru/gentoo-x86-quickinstall-after-reboot.xml.po b/doc/gettext/ru/gentoo-x86-quickinstall-after-reboot.xml.po index 2a4f98a..ae3c86c 100644 --- a/doc/gettext/ru/gentoo-x86-quickinstall-after-reboot.xml.po +++ b/doc/gettext/ru/gentoo-x86-quickinstall-after-reboot.xml.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 17:28+0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-09 00:57+0500\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n" @@ -15,13 +15,12 @@ msgstr "" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall-after-reboot.xml(version):7 -msgid "5" +msgid "6" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall-after-reboot.xml(date):8 -#, fuzzy -msgid "2010-10-13" -msgstr "2008-03-30" +msgid "2011-02-16" +msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall-after-reboot.xml(title):11 msgid "Finalizing the Installation" @@ -125,8 +124,8 @@ msgid "" "\n" "mybox ~ # <i>emerge -vpe world</i>\n" "<comment>(Portage displays the packages and their USE flags, as an example, let's\n" -"disable ipv6 and fortran, and enable unicode)</comment>\n" -"mybox ~ # <i>echo 'USE=\"nptl nptlonly -ipv6 -fortran unicode\"' >> /etc/make.conf</i>\n" +"disable fortran, and enable ipv6 and unicode)</comment>\n" +"mybox ~ # <i>echo 'USE=\"nptl nptlonly ipv6 -fortran unicode\"' >> /etc/make.conf</i>\n" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-quickinstall-after-reboot.xml(p):86 diff --git a/doc/gettext/ru/ipv6.xml.po b/doc/gettext/ru/ipv6.xml.po index ad69af1..e19b129 100644 --- a/doc/gettext/ru/ipv6.xml.po +++ b/doc/gettext/ru/ipv6.xml.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 17:28+0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 16:58+0500\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n" @@ -10,7 +10,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" @@ -80,16 +81,19 @@ msgid "nightmorph" msgstr "nightmorph" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(abstract):27 -msgid "This guide shows how to setup IPv6 on a Gentoo system. This includes establishing a tunnel with a tunnel broker, some basic DNS configuration and configuring clients to use the system to connect to IPv6 addresses." +msgid "" +"This guide shows how to setup IPv6 on a Gentoo system. This includes " +"establishing a tunnel with a tunnel broker, some basic DNS configuration and " +"configuring clients to use the system to connect to IPv6 addresses." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(version):37 -msgid "3" -msgstr "3" +msgid "4" +msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(date):38 -msgid "2010-08-11" -msgstr "2010-08-11" +msgid "2011-03-02" +msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(title):41 msgid "Preliminaries" @@ -100,8 +104,13 @@ msgid "Basic Kernel Configuration" msgstr "Базовая конфигурация ядра" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):46 -msgid "Any of the 2.6 kernel trees availables in Gentoo will easily support IPv6 connections. The new USAGI IPv6 stack is integrated to the kernel since Linux 2.6.0." -msgstr "В любом доступном в Gentoo ядре из ветки 2.6 есть поддержка соединений IPv6. Новый стек IPv6 USAGI был интегрирован в ядро начиная с Linux 2.6.0." +msgid "" +"Any of the 2.6 kernel trees availables in Gentoo will easily support IPv6 " +"connections. The new USAGI IPv6 stack is integrated to the kernel since " +"Linux 2.6.0." +msgstr "" +"В любом доступном в Gentoo ядре из ветки 2.6 есть поддержка соединений IPv6. " +"Новый стек IPv6 USAGI был интегрирован в ядро начиная с Linux 2.6.0." #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):52 msgid "Emerging a kernel" @@ -117,8 +126,12 @@ msgstr "" "# <i>emerge gentoo-sources</i>\n" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):56 -msgid "Now we are ready to enter the kernel source directory and begin our actual kernel configuration." -msgstr "Теперь мы готовы войти в каталог с исходными кодами ядра и произвести конфигурацию ядра." +msgid "" +"Now we are ready to enter the kernel source directory and begin our actual " +"kernel configuration." +msgstr "" +"Теперь мы готовы войти в каталог с исходными кодами ядра и произвести " +"конфигурацию ядра." #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):61 msgid "Configuring the Linux Kernel" @@ -136,8 +149,12 @@ msgstr "" "# <i>make menuconfig</i>\n" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(note):66 -msgid "This assumes the symlink <path>/usr/src/linux</path> points to the sources you will be using." -msgstr "Предполагается что символическая ссылка <path>/usr/src/linux</path> указывает на используемые вами исходники." +msgid "" +"This assumes the symlink <path>/usr/src/linux</path> points to the sources " +"you will be using." +msgstr "" +"Предполагается что символическая ссылка <path>/usr/src/linux</path> " +"указывает на используемые вами исходники." #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):71 msgid "'make menuconfig' options" @@ -175,11 +192,17 @@ msgid "Testing IPv6 Support" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):90 -msgid "After enabling the recommended options, recompile your kernel and reboot into your new IPv6-enabled kernel." +msgid "" +"After enabling the recommended options, recompile your kernel and reboot " +"into your new IPv6-enabled kernel." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):95 -msgid "If you don't already have <b>iproute2</b> installed, we urge you to do it now. iproute2 is a network configuration suite that contains <c>ip</c>, the famous replacement for <c>ifconfig</c>, <c>route</c>, <c>iptunnel</c> and others..." +msgid "" +"If you don't already have <b>iproute2</b> installed, we urge you to do it " +"now. iproute2 is a network configuration suite that contains <c>ip</c>, the " +"famous replacement for <c>ifconfig</c>, <c>route</c>, <c>iptunnel</c> and " +"others..." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):101 @@ -196,7 +219,10 @@ msgstr "" "# <i>emerge sys-apps/iproute2</i>\n" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(warn):105 -msgid "Use of ifconfig can cause serious headaches if you have multiple tunnel devices. You have to remove the tunnels in backorder, which means that the latest created must be removed first. You have been warned!" +msgid "" +"Use of ifconfig can cause serious headaches if you have multiple tunnel " +"devices. You have to remove the tunnels in backorder, which means that the " +"latest created must be removed first. You have been warned!" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):111 @@ -219,7 +245,10 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):123 -msgid "Before going any further, make sure that you add <e>ipv6</e> to your list of USE variables in <path>make.conf</path>, so that future emerges of packages will include IPv6 support." +msgid "" +"Before going any further, make sure that you add <e>ipv6</e> to your list of " +"USE variables in <path>make.conf</path>, so that future emerges of packages " +"will include IPv6 support." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(title):134 @@ -231,7 +260,11 @@ msgid "Basic Configuration" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):139 -msgid "Most ISPs still do not offer any native IPv6 connections. To get around this limitation, there are several \"tunnel brokers\" around the globe that offer free IPv6 tunnels. This will allow you to tunnel all your IPv6 connections through an IPv4 connection." +msgid "" +"Most ISPs still do not offer any native IPv6 connections. To get around this " +"limitation, there are several \"tunnel brokers\" around the globe that offer " +"free IPv6 tunnels. This will allow you to tunnel all your IPv6 connections " +"through an IPv4 connection." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(th):147 @@ -305,19 +338,31 @@ msgid "Australia/South Pacific" msgstr "Автстралия/Южная часть Тихого океана" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):170 -msgid "Below are two examples for setting up a tunnel with two popular North American tunnels, Hurricane Electric (applies for non-heartbeat tunnels from sixxs.net as well) and Freenet6." +msgid "" +"Below are two examples for setting up a tunnel with two popular North " +"American tunnels, Hurricane Electric (applies for non-heartbeat tunnels from " +"sixxs.net as well) and Freenet6." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):182 -msgid "Hurricane Electric (HE for short) offers free IPv6 tunnels and allocates a /64 block of addresses for you. It also allows configuration of reverse DNS. Getting a tunnel from HE is as easy as going to <uri>http://www.tunnelbroker.net/</uri> and filling out a one page form." +msgid "" +"Hurricane Electric (HE for short) offers free IPv6 tunnels and allocates " +"a /64 block of addresses for you. It also allows configuration of reverse " +"DNS. Getting a tunnel from HE is as easy as going to <uri>http://www." +"tunnelbroker.net/</uri> and filling out a one page form." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(note):189 -msgid "Registration includes listing information like your address and phone number." +msgid "" +"Registration includes listing information like your address and phone number." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):194 -msgid "After you have a tunnel approved and have a /64 block allocated, you can configure your Gentoo box. HE provides sample configurations based on ifconfig and the iproute utilities. The following two examples assume you have the following configuration:" +msgid "" +"After you have a tunnel approved and have a /64 block allocated, you can " +"configure your Gentoo box. HE provides sample configurations based on " +"ifconfig and the iproute utilities. The following two examples assume you " +"have the following configuration:" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(ti):203 @@ -353,7 +398,9 @@ msgid "2001:470:1F00:296::/64" msgstr "2001:470:1F00:296::/64" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):216 -msgid "Using the iproute2 package and the <c>ip</c> command, you would do the following:" +msgid "" +"Using the iproute2 package and the <c>ip</c> command, you would do the " +"following:" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):221 @@ -377,7 +424,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):241 -msgid "<uri link=\"http://gogonet.gogo6.com/\">Freenet6</uri> is another free tunnel broker. Optional registration only requires a username and a valid email address. They have chosen to turn the tunnel management into a client/server setup and have created the <c>gateway6</c> client. The client is available in Portage. To install it do:" +msgid "" +"<uri link=\"http://gogonet.gogo6.com/\">Freenet6</uri> is another free " +"tunnel broker. Optional registration only requires a username and a valid " +"email address. They have chosen to turn the tunnel management into a client/" +"server setup and have created the <c>gateway6</c> client. The client is " +"available in Portage. To install it do:" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):249 @@ -394,7 +446,12 @@ msgstr "" "# <i>emerge gateway6</i>\n" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):253 -msgid "Now if you chose to connect with authentification, you need to configure <c>gateway6</c> by editing <path>/etc/gateway6/gw6c.conf</path>. You should only have to change the <e>userid</e> and <e>passwd</e> fields to match those assigned from Freenet6 and change the gateway server. Below is a sample config file." +msgid "" +"Now if you chose to connect with authentification, you need to configure " +"<c>gateway6</c> by editing <path>/etc/gateway6/gw6c.conf</path>. You should " +"only have to change the <e>userid</e> and <e>passwd</e> fields to match " +"those assigned from Freenet6 and change the gateway server. Below is a " +"sample config file." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):261 @@ -423,7 +480,10 @@ msgid "Testing your connection" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):276 -msgid "Now that your tunnel is configured, you can test your connection. The easiest way to do this is to use the <c>ping6</c> utility and try to ping an IPv6 host." +msgid "" +"Now that your tunnel is configured, you can test your connection. The " +"easiest way to do this is to use the <c>ping6</c> utility and try to ping an " +"IPv6 host." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):282 @@ -462,7 +522,10 @@ msgstr "" "rtt min/avg/max/mdev = 277.040/281.041/290.046/4.699 ms\n" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):297 -msgid "Further work is currently in progress to add better IPv6 support to the network init scripts. If you'd like to know the status of this and/or help out, email <mail link=\"latexer@gentoo.org\">latexer@gentoo.org</mail>." +msgid "" +"Further work is currently in progress to add better IPv6 support to the " +"network init scripts. If you'd like to know the status of this and/or help " +"out, email <mail link=\"latexer@gentoo.org\">latexer@gentoo.org</mail>." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(title):309 @@ -474,7 +537,12 @@ msgid "Re-emerging packages" msgstr "Переустановка пакетов" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):315 -msgid "Unless you had <e>USE=\"ipv6\"</e> in your <path>/etc/make.conf</path> previously, you probably need to re-emerge a bunch of packages to compile in IPv6 support for them. To get a list of all the installed packages which are affected by USE flag changes, use Portage's <c>--newuse</c> (<c>-N</c>) option:" +msgid "" +"Unless you had <e>USE=\"ipv6\"</e> in your <path>/etc/make.conf</path> " +"previously, you probably need to re-emerge a bunch of packages to compile in " +"IPv6 support for them. To get a list of all the installed packages which are " +"affected by USE flag changes, use Portage's <c>--newuse</c> (<c>-N</c>) " +"option:" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):322 @@ -491,11 +559,17 @@ msgstr "" "# <i>emerge -uDNav world</i>\n" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):326 -msgid "If you have changed a lot of USE flags, the list could be quite long. It's suggested to keep your system up-to-date, so it won't hurt if you recompile all affected packages." +msgid "" +"If you have changed a lot of USE flags, the list could be quite long. It's " +"suggested to keep your system up-to-date, so it won't hurt if you recompile " +"all affected packages." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(note):332 -msgid "Some packages detect IPv6 support automagically and hence have no ipv6 USE flag. Thus not all packages, which should support IPv6, will support it if you have not compiled it with an IPv6 enabled kernel." +msgid "" +"Some packages detect IPv6 support automagically and hence have no ipv6 USE " +"flag. Thus not all packages, which should support IPv6, will support it if " +"you have not compiled it with an IPv6 enabled kernel." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(title):342 @@ -503,7 +577,9 @@ msgid "IPv6 Specific Packages" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):345 -msgid "There are a few packages which specifically deal with IPv6 items. Most of these are located in <path>/usr/portage/net-misc</path>." +msgid "" +"There are a few packages which specifically deal with IPv6 items. Most of " +"these are located in <path>/usr/portage/net-misc</path>." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(th):351 @@ -547,7 +623,12 @@ msgid "IPv6 and DNS" msgstr "IPv6 и DNS" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):378 -msgid "Just as DNS for IPv4 uses A records, DNS for IPv6 uses AAAA records. (This is because IPv4 is an address space of 2^32 while IPv6 is an address space of 2^128). For reverse DNS, the INT standard is deprecated but still widely supported. ARPA is the latest standard. Support for the ARPA format will be described here." +msgid "" +"Just as DNS for IPv4 uses A records, DNS for IPv6 uses AAAA records. (This " +"is because IPv4 is an address space of 2^32 while IPv6 is an address space " +"of 2^128). For reverse DNS, the INT standard is deprecated but still widely " +"supported. ARPA is the latest standard. Support for the ARPA format will be " +"described here." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(title):390 @@ -555,11 +636,18 @@ msgid "BIND configuration" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):393 -msgid "Recent versions of BIND include excellent IPv6 support. This section will assume you have at least minimal knowledge about the configuration and use of BIND. We will assume you are not running bind in a chroot. If you are, simply append the chroot prefix to most of the paths in the following section." +msgid "" +"Recent versions of BIND include excellent IPv6 support. This section will " +"assume you have at least minimal knowledge about the configuration and use " +"of BIND. We will assume you are not running bind in a chroot. If you are, " +"simply append the chroot prefix to most of the paths in the following " +"section." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):401 -msgid "First you need to add entries for both forward and reverse DNS zone files in <path>/etc/bind/named.conf</path>." +msgid "" +"First you need to add entries for both forward and reverse DNS zone files in " +"<path>/etc/bind/named.conf</path>." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):406 @@ -591,7 +679,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):427 -msgid "Now we must create those zone files and add entries for all of our hosts:" +msgid "" +"Now we must create those zone files and add entries for all of our hosts:" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):432 @@ -658,11 +747,17 @@ msgid "DJBDNS configuration" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):471 -msgid "There are currently some third-party patches to DJBDNS available at <uri>http://www.fefe.de/dns/</uri> that allow it to do IPv6 nameserving. DJBDNS can be installed with these patches by emerging it with <e>ipv6</e> in your USE variables." +msgid "" +"There are currently some third-party patches to DJBDNS available at " +"<uri>http://www.fefe.de/dns/</uri> that allow it to do IPv6 nameserving. " +"DJBDNS can be installed with these patches by emerging it with <e>ipv6</e> " +"in your USE variables." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(warn):478 -msgid "Not all record types are support yet with these patches. In particular, NS and MX records are not supported." +msgid "" +"Not all record types are support yet with these patches. In particular, NS " +"and MX records are not supported." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):483 @@ -679,7 +774,10 @@ msgstr "" "# <i>emerge djbdns</i>\n" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):487 -msgid "After djbdns is installed, it can be setup by running <c>tinydns-setup</c> and answering a few questions about which IP addresses to bind to, where to install tinydns, etc." +msgid "" +"After djbdns is installed, it can be setup by running <c>tinydns-setup</c> " +"and answering a few questions about which IP addresses to bind to, where to " +"install tinydns, etc." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):493 @@ -696,7 +794,10 @@ msgstr "" "# <i>tinydns-setup</i>\n" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):497 -msgid "Assuming we've installed <c>tinydns</c> into <path>/var/tinydns</path>, we can now edit <path>/var/tinydns/root/data</path>. This file will contain all the data needed to get tinydns handling DNS for your IPv6 delegation." +msgid "" +"Assuming we've installed <c>tinydns</c> into <path>/var/tinydns</path>, we " +"can now edit <path>/var/tinydns/root/data</path>. This file will contain all " +"the data needed to get tinydns handling DNS for your IPv6 delegation." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):503 @@ -719,7 +820,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):515 -msgid "Lines prefixed with a <c>6</c> will have both an AAAA and a PTR record created. Those prefixed with a <c>3</c> will only have an AAAA record created. Besides manually editing the <path>data</path> file, you can use the scripts <c>add-host6</c> and <c>add-alias6</c> to add new entries. After changes are made to the <path>data</path> file, you simply need to run <c>make</c> from <path>/var/tinydns/root</path>. This will create <path>/var/tinydns/root/data.cfb</path>, which tinydns will use as its source of information for DNS requests." +msgid "" +"Lines prefixed with a <c>6</c> will have both an AAAA and a PTR record " +"created. Those prefixed with a <c>3</c> will only have an AAAA record " +"created. Besides manually editing the <path>data</path> file, you can use " +"the scripts <c>add-host6</c> and <c>add-alias6</c> to add new entries. After " +"changes are made to the <path>data</path> file, you simply need to run " +"<c>make</c> from <path>/var/tinydns/root</path>. This will create <path>/var/" +"tinydns/root/data.cfb</path>, which tinydns will use as its source of " +"information for DNS requests." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(title):531 @@ -731,7 +840,10 @@ msgid "Configure routing" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):536 -msgid "Further configuration is required if we want to use our system as a router for other clients wishing to connect to the outside world with IPv6. We need to enable forwarding of IPv6 packets. We can do this in one of two ways." +msgid "" +"Further configuration is required if we want to use our system as a router " +"for other clients wishing to connect to the outside world with IPv6. We need " +"to enable forwarding of IPv6 packets. We can do this in one of two ways." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):543 @@ -752,11 +864,15 @@ msgstr "" "# <i>sysctl -w net.ipv6.conf.all.forwarding=1</i>\n" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(warn):549 -msgid "The <c>radvd</c> init script explained in the next chapter enables (and disables) forwarding, making the next step unnecessary." +msgid "" +"The <c>radvd</c> init script explained in the next chapter enables (and " +"disables) forwarding, making the next step unnecessary." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):554 -msgid "To enable forwarding at boot, you'll need to edit <path>/etc/sysctl.conf</path> and add the following line." +msgid "" +"To enable forwarding at boot, you'll need to edit <path>/etc/sysctl.conf</" +"path> and add the following line." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):559 @@ -772,11 +888,20 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):564 -msgid "Traffic should now be forwarded from this box through the tunnel we've established with our broker." +msgid "" +"Traffic should now be forwarded from this box through the tunnel we've " +"established with our broker." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):569 -msgid "To assign IPv6 addresses to clients, the IPv6 specification allows for both stateless and stateful IP assignment. Stateless assignment uses a process called Router Advertisement and allows clients to obtain an IP and a default route by simply bringing an interface up. It is called \"stateless\" because there is no record of IPs assigned and the host they are assigned to. Stateful assignment is handled by DHCPv6. It is \"stateful\" because the server keeps a state of the clients who've requested IPs and received them." +msgid "" +"To assign IPv6 addresses to clients, the IPv6 specification allows for both " +"stateless and stateful IP assignment. Stateless assignment uses a process " +"called Router Advertisement and allows clients to obtain an IP and a default " +"route by simply bringing an interface up. It is called \"stateless\" because " +"there is no record of IPs assigned and the host they are assigned to. " +"Stateful assignment is handled by DHCPv6. It is \"stateful\" because the " +"server keeps a state of the clients who've requested IPs and received them." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(title):584 @@ -784,7 +909,9 @@ msgid "Stateless Configuration" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):587 -msgid "Stateless configuration is easily accomplished using the Router Advertisement Daemon, or <c>radvd</c>." +msgid "" +"Stateless configuration is easily accomplished using the Router " +"Advertisement Daemon, or <c>radvd</c>." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):592 @@ -801,7 +928,11 @@ msgstr "" "# <i>emerge radvd</i>\n" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):596 -msgid "After having emerged <c>radvd</c>, we need to create <path>/etc/radvd/radvd.conf</path> that contains information about what IP block to assign IPs from. Here is a sample <path>radvd.conf</path> file using the prefix we've been assigned from our tunnel broker." +msgid "" +"After having emerged <c>radvd</c>, we need to create <path>/etc/radvd/radvd." +"conf</path> that contains information about what IP block to assign IPs " +"from. Here is a sample <path>radvd.conf</path> file using the prefix we've " +"been assigned from our tunnel broker." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):603 @@ -829,11 +960,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(warn):620 -msgid "Make sure the interface on the first line is correct so you broadcast router advertisement to your intranet and not to your ISP!" +msgid "" +"Make sure the interface on the first line is correct so you broadcast router " +"advertisement to your intranet and not to your ISP!" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):625 -msgid "Further information is available in <c>man radvd.conf</c>. We can now start <c>radvd</c> and set it to start at boot." +msgid "" +"Further information is available in <c>man radvd.conf</c>. We can now start " +"<c>radvd</c> and set it to start at boot." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):630 @@ -856,7 +991,9 @@ msgid "Stateful Configuration" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):642 -msgid "If you'd like to use stateful configuration, you'll need to install and configure dhcpv6." +msgid "" +"If you'd like to use stateful configuration, you'll need to install and " +"configure dhcpv6." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):647 @@ -873,7 +1010,9 @@ msgstr "" "# <i>emerge dhcpv6</i>\n" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):651 -msgid "Next we must configure the DHCPv6 server by editing <path>/etc/dhcp6s.conf</path>." +msgid "" +"Next we must configure the DHCPv6 server by editing <path>/etc/dhcp6s.conf</" +"path>." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):656 @@ -955,7 +1094,11 @@ msgid "Using radvd" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):698 -msgid "Clients behind this router should now be able to connect to the rest of the net via IPv6. If using radvd, configuring hosts should be as easy as bringing the interface up. (This is probably already done by your net.ethX init scripts)." +msgid "" +"Clients behind this router should now be able to connect to the rest of the " +"net via IPv6. If using radvd, configuring hosts should be as easy as " +"bringing the interface up. (This is probably already done by your net.ethX " +"init scripts)." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):705 @@ -994,7 +1137,10 @@ msgid "Using DHCPv6" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):725 -msgid "If your router is set up to use DHCPv6, your clients will also need to have the <c>net-misc/dhcpv6</c> package installed. After having done this, you need to configure your client by editing <path>/etc/dhcp6c.conf</path>." +msgid "" +"If your router is set up to use DHCPv6, your clients will also need to have " +"the <c>net-misc/dhcpv6</c> package installed. After having done this, you " +"need to configure your client by editing <path>/etc/dhcp6c.conf</path>." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):731 @@ -1021,292 +1167,77 @@ msgstr "" "};\n" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(title):745 -msgid "Using 6to4 Conversion" -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(title):747 -msgid "Basic principles" -msgstr "Основные принципы" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):750 -msgid "6to4 conversion can be used if you want to have hosts that talk to IPv4 hosts over a purely IPv6 connection. Thus you can have an entirely IPv6 internal network, with one host dealing with connecting to the outside IPv4/IPv6 world." -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(title):761 -msgid "DNS configuration" -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):764 -msgid "To get 6to4 conversion working, a DNS proxy, <c>totd</c>, needs to be configured that will send you AAAA records for sites that really only have A records. These AAAA records will point to IPv6 addresses which don't actually exist, but which will get routed through a 6to4 proxy." -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):771 -msgid "First, install <c>totd</c>:" -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):775 -msgid "Installing totd" -msgstr "Установка totd" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre):775 -#, no-wrap -msgid "" -"\n" -"# <i>emerge totd</i>\n" -msgstr "" -"\n" -"# <i>emerge totd</i>\n" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):779 -msgid "Next, we need to setup <path>/etc/totd.conf</path> with some basic configuration information." -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):784 -msgid "Sample /etc/totd.conf" -msgstr "Пример /etc/totd.conf" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre):784 -#, no-wrap -msgid "" -"\n" -"<comment>(Points to a real DNS nameserver)</comment>\n" -"forwarder 192.168.0.2 port 53\n" -"<comment>(What prefix to put before faked AAAA records)</comment>\n" -"prefix 3ffe:abcd:1234:9876::\n" -"<comment>(What port to run totd on)</comment>\n" -"port 5005\n" -"<comment>(What PID file to use)</comment>\n" -"pidfile /var/run/totd.pid\n" -"<comment>(Actually do 6to4 stuff)</comment>\n" -"stf\n" -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(note):797 -msgid "<c>totd</c> must be set to use a port different than port 53 if another nameserver is running on the same machine." -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(title):806 -msgid "6to4 proxy" -msgstr "6to4-прокси" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):809 -msgid "<c>ptrtd</c> will be used as a 6to4 proxy, enabling connections between the internal IPv6 host and the outside IPv4 host." -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):814 -msgid "Installing ptrtd" -msgstr "Установка ptrtd" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre):814 -#, no-wrap -msgid "" -"\n" -"# <i>emerge ptrtd</i>\n" -msgstr "" -"\n" -"# <i>emerge ptrtd</i>\n" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):818 -msgid "We now need to configure <c>ptrtd</c>, telling it what fake prefix (the one we setup <c>totd</c> to use) to create proxy connections for. Edit <path>/etc/conf.d/ptrtd</path> and set <c>IPV6_PREFIX</c>. This should be the same prefix as was configured with <c>totd</c>." -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):825 -msgid "Sample /etc/ptrtd.conf" -msgstr "Пример /etc/ptrtd.conf" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre):825 -#, no-wrap -msgid "" -"\n" -"IPV6_PREFIX=\"3ffe:abcd:1234:9876::\"\n" -msgstr "" -"\n" -"IPV6_PREFIX=\"3ffe:abcd:1234:9876::\"\n" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):829 -msgid "You can now start totd, and enable it to start at boot." -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):833 -msgid "Starting totd" -msgstr "Запуск totd" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre):833 -#, no-wrap -msgid "" -"\n" -"# <i>/etc/init.d/totd start</i>\n" -"# <i>rc-update add totd default</i>\n" -msgstr "" -"\n" -"# <i>/etc/init.d/totd start</i>\n" -"# <i>rc-update add totd default</i>\n" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(title):842 -msgid "Client configuration and testing" -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):845 -msgid "Clients may now be configured to connect to both IPv4 and IPv6 hosts through an IPv6 only connection. Assuming that the clients are already receiving an IP address from radvd, we simply need to add a new DNS resolver entry, and add a default route for those \"fake addresses\". First, add an entry at the top of your <path>/etc/resolv.conf</path> pointing to the machine running <c>totd</c>." -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):854 -msgid "/etc/resolv.conf sample" -msgstr "Пример /etc/resolv.conf" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre):854 -#, no-wrap -msgid "" -"\n" -"nameserver 2001:470:1f00:296::1 <comment>(The server running totd)</comment>\n" -msgstr "" -"\n" -"nameserver 2001:470:1f00:296::1 <comment># (Сервер, на котором работает totd)</comment>\n" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):858 -msgid "To test name resolution, request an AAAA record for a known IPv4 only site." -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):863 -msgid "Testing name resolution" -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre):863 -#, no-wrap -msgid "" -"\n" -"# <i>dig aaaa google.com</i>\n" -";; ANSWER SECTION:\n" -"google.com. 300 IN AAAA 3ffe:abcd:1234:9876::d8ef:3364\n" -"google.com. 300 IN AAAA 3ffe:abcd:1234:9876::d8ef:3564\n" -msgstr "" -"\n" -"# <i>dig aaaa google.com</i>\n" -";; ANSWER SECTION:\n" -"google.com. 300 IN AAAA 3ffe:abcd:1234:9876::d8ef:3364\n" -"google.com. 300 IN AAAA 3ffe:abcd:1234:9876::d8ef:3564\n" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):870 -msgid "We will now add a default route for all addresses prefixed with our chosen fake prefix." -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):875 -msgid "Adding the default route" -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre):875 -#, no-wrap -msgid "" -"\n" -"<comment>(Assuming your IPv6 interface is eth0)</comment>\n" -"# <i>ip route add 3ffe:abcd:1234:9876::/64 via 2001:470:1f00:296::1 dev eth0</i>\n" -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):880 -msgid "Finally, use <c>ping6</c> to ping google.com at it's fake IPv6 location." -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre:caption):884 -msgid "Testing 6to4" -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(pre):884 -#, no-wrap -msgid "" -"\n" -"# <i>ping6 -c 2 google.com</i>\n" -"PING 3ffe:abcd:1234:9876::d8ef:3364(3ffe:abcd:1234:9876::d8ef:3364) 56 data bytes\n" -"64 bytes from 3ffe:abcd:1234:9876::d8ef:3364: icmp_seq=1 ttl=54 time=0.106 ms\n" -"64 bytes from 3ffe:abcd:1234:9876::d8ef:3364: icmp_seq=2 ttl=54 time=0.090 ms\n" -"\n" -"--- 3ffe:abcd:1234:9876::d8ef:3364 ping statistics ---\n" -"2 packets transmitted, 2 received, 0% packet loss, time 1000ms\n" -"rtt min/avg/max/mdev = 0.090/0.098/0.106/0.008 ms\n" -msgstr "" -"\n" -"# <i>ping6 -c 2 google.com</i>\n" -"PING 3ffe:abcd:1234:9876::d8ef:3364(3ffe:abcd:1234:9876::d8ef:3364) 56 data bytes\n" -"64 bytes from 3ffe:abcd:1234:9876::d8ef:3364: icmp_seq=1 ttl=54 time=0.106 ms\n" -"64 bytes from 3ffe:abcd:1234:9876::d8ef:3364: icmp_seq=2 ttl=54 time=0.090 ms\n" -"\n" -"--- 3ffe:abcd:1234:9876::d8ef:3364 ping statistics ---\n" -"2 packets transmitted, 2 received, 0% packet loss, time 1000ms\n" -"rtt min/avg/max/mdev = 0.090/0.098/0.106/0.008 ms\n" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(note):895 -msgid "The router running <c>ptrtd</c> is actually replying, but this at least tells us things are working." -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(title):905 msgid "Other Resources" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):909 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):749 msgid "There are many excellent resources online pertaining to IPv6." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(th):914 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(th):754 msgid "Websites" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(th):914 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(th):754 msgid "Resources" msgstr "Ссылки" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(uri:link):916 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(uri:link):756 msgid "http://www.ipv6.org/" msgstr "http://www.ipv6.org/" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(uri):916 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(uri):756 msgid "www.ipv6.org" msgstr "www.ipv6.org" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(ti):917 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(ti):757 msgid "General IPv6 Information" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(uri:link):920 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(uri:link):760 msgid "http://www.linux-ipv6.org/" msgstr "http://www.linux-ipv6.org/" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(uri):920 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(uri):760 msgid "www.linux-ipv6.org/" msgstr "www.linux-ipv6.org/" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(ti):921 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(ti):761 msgid "USAGI Project" msgstr "Проект USAGI" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(uri:link):924 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(uri:link):764 msgid "http://www.deepspace6.net/" msgstr "http://www.deepspace6.net/" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(uri):924 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(uri):764 msgid "www.deepspace6.net" msgstr "www.deepspace6.net" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(ti):925 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(ti):765 msgid "Linux/IPv6 site" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(uri:link):936 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(uri:link):776 msgid "http://www.kame.net/" msgstr "http://www.kame.net/" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(uri):936 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(uri):776 msgid "www.kame.net" msgstr "www.kame.net" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(ti):937 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(ti):777 msgid "*BSD implementation" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):941 -msgid "On IRC, you can try <c>#ipv6</c> on <uri link=\"http://www.freenode.net/\">Freenode</uri>. You can connect to the Freenode servers using an IPv6 enabled client by connecting to <b>irc.ipv6.freenode.net</b>." +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(p):781 +msgid "" +"On IRC, you can try <c>#ipv6</c> on <uri link=\"http://www.freenode.net/" +"\">Freenode</uri>. You can connect to the Freenode servers using an IPv6 " +"enabled client by connecting to <b>irc.ipv6.freenode.net</b>." msgstr "" #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ipv6.xml(None):0 msgid "translator-credits" msgstr "" - diff --git a/doc/gettext/ru/mailfilter-guide.xml.po b/doc/gettext/ru/mailfilter-guide.xml.po index 0f05b51..a15073e 100644 --- a/doc/gettext/ru/mailfilter-guide.xml.po +++ b/doc/gettext/ru/mailfilter-guide.xml.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 17:28+0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-09 01:03+0500\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n" @@ -14,89 +14,85 @@ msgstr "" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(guide:link):6 -msgid "/doc/en/mailfilter-guide.xml" -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):7 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):6 msgid "Gentoo mailfiltering gateway guide" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(author:title):9 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(author:title):8 msgid "Author" msgstr "автор" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(mail:link):10 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(mail:link):9 msgid "jaervosz@gentoo.org" msgstr "jaervosz@gentoo.org" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(mail):10 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(mail):9 msgid "Sune Kloppenborg Jeppesen" msgstr "Sune Kloppenborg Jeppesen" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(author:title):12 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(author:title):11 msgid "Contributor" msgstr "участник" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(mail:link):13 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(mail:link):12 msgid "gentoo@hilli.dk" msgstr "gentoo@hilli.dk" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(mail):13 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(mail):12 msgid "Jens Hilligsøe" msgstr "Jens Hilligsøe" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(author:title):15 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(author:title):14 msgid "Editor" msgstr "редактор" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(mail:link):16 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(mail:link):15 msgid "nightmorph@gentoo.org" msgstr "nightmorph@gentoo.org" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(mail):16 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(mail):15 msgid "Joshua Saddler" msgstr "Joshua Saddler" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(abstract):19 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(abstract):18 msgid "" "This guide is step-by-step guide for installing spam fighting technologies " "for Postfix. Among them Amavisd-new using Spamassassin and ClamAV, " "greylisting and SPF." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(version):29 -msgid "0.14" -msgstr "0.14" +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(version):28 +msgid "1" +msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(date):30 -msgid "2007-08-02" -msgstr "2007-08-02" +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(date):29 +msgid "2011-03-02" +msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):33 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1296 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1521 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):32 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1283 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1508 msgid "Introduction" msgstr "Введение" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):37 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):36 msgid "" "This guide describe step by step how to install a spam and virus filtering " "mail gateway. It is quite simple to adopt this to a single server solution." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):45 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):44 msgid "The big picture" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):48 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):47 msgid "" "This document describe how to setup a spam filtering mail gateway with " "multiple domains. This server is meant to run in front of the mail servers " "actually keeping the mail accounts i.e. Microsoft Exchange or Lotus Notes." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):55 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):54 msgid "" "In this setup applications with good security records and readable " "configuration files have been chosen. The email MTA is postfix which has a " @@ -107,7 +103,7 @@ msgid "" "which in turn will forward the mail to the next mail server." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):65 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):64 msgid "" "Amavisd-new is a content filtering framework utilizing helper applications " "for virus filtering and spam filtering. In this setup we will be using two " @@ -117,7 +113,7 @@ msgid "" "Razor2 and DCC." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):73 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):72 msgid "" "Unlike many other spam fighting technologies like RBLs and others " "Spamassassin does not simply accept or reject a given email based on one " @@ -126,37 +122,37 @@ msgid "" "score is based on the following tests:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):81 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):80 msgid "Bayesian filtering" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):82 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):81 msgid "Static rules based on regular expressions" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):85 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):84 msgid "RBLs" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):86 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):85 msgid "Razor2" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):87 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2106 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):86 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2093 msgid "Pyzor" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):88 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(ti):236 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):87 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(ti):235 msgid "DCC" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):83 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):82 msgid "Distributed and collaborative networks: <placeholder-1/>" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):93 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):92 msgid "" "The first part (chapters 1 to 4) of the guide will describe the basic setup " "of a mailfiltering gateway. The next chapters can be implemented " @@ -164,26 +160,26 @@ msgid "" "describe how to:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):100 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):99 msgid "" "setup special IMAP folders for learning of the Bayesian filter and for " "delivery of false positives" msgstr "" #. <li>setup log analyzers to create daily reports</li> -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):107 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):106 msgid "setup greylisting with Postfix" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):108 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):107 msgid "setup Amavisd-new to use a MySQL backend for user preferences" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):109 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):108 msgid "setup Spamassassin to use a MySQL backend for AWL and Bayes data" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):112 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):111 msgid "" "The IMAP folders will be using the maildir format. Having each mail in a " "separate file makes handling much simpler. If you're using mbox I propose to " @@ -191,13 +187,13 @@ msgid "" "tools with <c>emerge courier-imap</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):119 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):118 msgid "" "A planned fifth part will contain various tips regarding performance and " "things you may want to know (running chrooted, postfix restrictions, etc.)." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):124 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):123 msgid "" "Delegating responsibility to third parties is not without risks. You have to " "know and trust these third parties. In this setup only the decision to " @@ -206,7 +202,7 @@ msgid "" "by a single authority except perhaps Spamassassins own static rules." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(warn):132 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(warn):131 msgid "" "When rejecting spam mails at the MTA level you have to be very careful when " "selecting the RBL's you want to use, i.e. SpamCop is a bad RBL to use at the " @@ -218,12 +214,12 @@ msgid "" "html\">The Spam Problem: Moving Beyond RBLs</uri>" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):146 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1572 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):145 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1559 msgid "Preparations" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):149 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):148 msgid "" "Before you start make sure that you have a working Postfix installation " "where you can send and receive mails also you need a backend mailserver. If " @@ -234,28 +230,28 @@ msgid "" "Documentation." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):163 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):162 msgid "Installing the programs needed" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):167 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):166 msgid "" "We start out by installing the most important programs: Amavisd-new, " "Spamassassin and ClamAV." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):172 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):171 msgid "Installing Amavis, Spamassassin and Clamav" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):172 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):171 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>emerge amavisd-new spamassassin clamav </i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):176 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):175 msgid "" "As previously mentioned you should already have a working <c>postfix</c> " "instance running on the box. Basically this shouldn't be much more than " @@ -263,30 +259,30 @@ msgid "" "working." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):186 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):204 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):185 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):203 msgid "Setting up DNS" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):189 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):188 msgid "" "If you're not setting up a gateway server but have the mailboxes on the same " "server you only have to create the MX-Record." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):194 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):193 msgid "" "While the programs are emerging fire up another shell and create the needed " "DNS records." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):199 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):198 msgid "" "Start out by creating a <c>MX</c> record for the mail gateway and an <c>A</" "c> record for the next destination." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):204 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):203 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -298,74 +294,74 @@ msgid "" "mail A ms.ip.add.here\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):213 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):212 msgid "" "Some ADSL providers might block port 25 and force you to relay mail through " "one of their servers. Typically you have to create a secondary MX-Record " "like <c>MX 20 backup-mx.some-isp.tld</c>" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):222 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):221 msgid "Opening the firewall" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):225 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):224 msgid "" "In addition to allowing normal mail traffic you have to allow a few services " "through your firewall to allow the network checks to communicate with the " "servers." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(th):233 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(th):232 msgid "Application" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(th):233 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(th):232 msgid "Protocol" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(th):233 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(th):232 msgid "Port" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(ti):236 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(ti):235 msgid "UDP" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(ti):236 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(ti):235 msgid "6277" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(ti):239 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(ti):238 msgid "Razor(outgoing ping)" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(ti):239 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(ti):242 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(ti):238 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(ti):241 msgid "TCP" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(ti):239 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(ti):238 msgid "7" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(ti):242 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(ti):241 msgid "Razor" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(ti):242 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(ti):241 msgid "2703" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):246 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):245 msgid "Razor uses pings to discover what servers are closest to it." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):253 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):252 msgid "Configuring Postfix" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):256 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):255 msgid "" "First we have to tell <c>postfix</c> to listen on port 10025 and we remove " "most of the restrictions as they have already been applied by the " @@ -374,11 +370,11 @@ msgid "" "to add the following at the end of <path>/etc/postfix/master.cf</path>" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):264 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):263 msgid "Changing the master.cf file" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):264 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):263 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -414,7 +410,7 @@ msgid "" "#-o content_filter=</comment>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):297 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):296 msgid "" "The <c>smtp-amavis</c> line specifies that a maximum of two of these " "processes may run at any time. If you need a greater degree of concurrency " @@ -425,7 +421,7 @@ msgid "" "and heavy swapping, which leads to drastically reduced performance." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):307 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):306 msgid "" "If you want to reject spam early on in the process you can use the Before-" "Queue (proxy) method instead of the filter method. If you uncomment the " @@ -434,42 +430,42 @@ msgid "" "concurrent connections are limited to the number of amavisd instances." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(warn):316 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(warn):315 msgid "The Before-Queue(proxy) method is still not properly tested." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):320 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):319 msgid "" "If you, for any reason whatsoever, want to send mail from this box and don't " "want it scanned, add another postfix instance by uncommenting the last two " "lines and substitute with a proper IP." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):326 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):325 msgid "" "The file <path>master.cf</path> tells the postfix master program how to run " "each individual postfix process. More info with <c>man 8 master</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):332 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):331 msgid "" "Next we need the main <c>postfix</c> instance listening on port 25 to filter " "the mail through <c>amavisd-new</c> listening on port 10024." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):337 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):336 msgid "" "We also need to set the next hop destination for mail. Tell Postfix to " "filter all mail through an external content filter and enable explicit " "routing to let Postfix know where to forward the mail to." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):343 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):985 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):342 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):984 msgid "Modifying /etc/postfix/main.cf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):343 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):342 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -489,7 +485,7 @@ msgid "" "relay_domains = $transport_maps\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):360 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):359 msgid "" "Postfix has a lot of options set in <path>main.cf</path>. For further " "explanation of the file please consult <c>man 5 postconf</c> or the same " @@ -497,25 +493,25 @@ msgid "" "Configuration Parameters</uri>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):367 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):366 msgid "" "The format of the <path>transport</path> file is the normal Postfix hash " "file. Mail to the domain on the left hand side is forwarded to the " "destination on the right hand side." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):373 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):372 msgid "/etc/postfix/transport" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):373 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):372 #, no-wrap msgid "" "\n" "mydomain.tld smtp:mail.mydomain.tld\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):377 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):376 msgid "" "After we have edited the file we need to run the <c>postmap</c> command. " "Postfix does not actually read this file so we have to convert it to the " @@ -524,14 +520,14 @@ msgid "" "Postfix as it will automatically pick up the changes." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):385 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):384 msgid "" "If the next hop mail server is not listening on the standard SMTP port 25 " "you can tell postfix to use a given port number, like <c>smtp:mail.mydomain." "tld:25000</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):391 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):390 msgid "" "If your first attempts to send mail result in messages bouncing, you've " "likely made a configuration error somewhere. Try temporarily enabling " @@ -541,11 +537,11 @@ msgid "" "is disabled or removed." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):400 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):399 msgid "Enabling soft_bounce" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):400 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):399 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -553,17 +549,17 @@ msgid "" "# <i>/etc/init.d/postfix reload</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):405 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):404 msgid "" "Once you've finished creating a working configuration, be sure to disable or " "remove <c>soft_bounce</c> and reload postfix." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):413 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):412 msgid "Configuring Amavisd-new" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):416 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):415 msgid "" "Amavisd-new is used to handle all the filtering and allows you to easily " "glue together severel different technologies. Upon reception of a mail " @@ -572,36 +568,36 @@ msgid "" "scanners and finally it will filter the mail using SpamAssassin." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):424 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):423 msgid "Amavisd-new itself has a number of extra features:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):429 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):428 msgid "" "it identifies dangerous file attachments and has policies to handle them" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):435 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):434 msgid "whitelists" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):436 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):435 msgid "blacklists" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):437 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):436 msgid "spam score thresholds" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):438 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):437 msgid "virus and spam policies" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):432 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(li):431 msgid "per-user, per-domain and system-wide policies for: <placeholder-1/>" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):443 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):442 msgid "" "Apart from <c>postfix</c> and <c>freshclam</c> we will run all applications " "as the user <c>amavis</c>." @@ -616,15 +612,15 @@ msgstr "" #. # <i>chown amavis:amavis /var/amavis</i> #. # <i>chmod 750 /var/amavis</i> #. </pre> -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):466 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):465 msgid "Edit the following lines in <path>/etc/amavisd.conf</path>" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):470 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):469 msgid "Editing /etc/amavisd.conf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):470 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):469 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -653,7 +649,7 @@ msgid "" "$final_spam_destiny = D_DISCARD; # (defaults to D_BOUNCE)\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):496 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):495 msgid "" "With this line <c>$sa_tag2_level_deflt = 5;</c> you set the Spamassassin " "spam score to 5. This might be a bit low. As you might have noticed the " @@ -662,17 +658,17 @@ msgid "" "false positives choose <c>6.3</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):504 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):503 msgid "" "Create a quarantine directory for the virus mails as we don't want these " "delivered to our users." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):509 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):508 msgid "Create a quarantine directory for the virus mails" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):509 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):508 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -681,15 +677,15 @@ msgid "" "# <i>chmod 750 /var/amavis/virusmails</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):515 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):514 msgid "Amavisd-new offers finer policy tuning by using policy banks." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):522 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):521 msgid "Configuring ClamAV" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):525 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):524 msgid "" "As virus scanner we use ClamAV as it has a fine detection rate comparable " "with commercial offerings, it is very fast and it is Open Source Software. " @@ -698,11 +694,11 @@ msgid "" "<path>/etc/clamd.conf</path>" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):533 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):532 msgid "Edit /etc/clamd.conf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):533 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):532 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -723,22 +719,22 @@ msgid "" "ScanArchive\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):551 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):550 msgid "Also remember to remove the Example directive to make ClamAV work" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):555 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):554 msgid "" "ClamAV comes with the <c>freshclam</c> deamon dedicated to periodical checks " "of virus signature updates. Instead of updating virus signatures twice a day " "we will make <c>freshclam</c> update virus signatures every two hours." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):561 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):560 msgid "Edit /etc/freshclam.conf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):561 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):560 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -754,17 +750,17 @@ msgid "" "DatabaseMirror db.XY.clamav.net\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):574 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):573 msgid "" "Start <c>clamd</c> with <c>freshclam</c> using the init scripts by modifying " "<path>/etc/conf.d/clamd</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):579 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):578 msgid "Modifying /etc/conf.d/clamd" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):579 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):578 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -772,17 +768,17 @@ msgid "" "FRESHCLAM_OPTS=\"-d\"\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):584 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):583 msgid "" "At last modify <path>amavisd.conf</path> with the new location of the socket." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):589 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1087 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):588 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1086 msgid "Modifying /etc/amavisd.conf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):589 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):588 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -793,16 +789,16 @@ msgid "" " qr/^.*?: (?!Infected Archive)(.*) FOUND$/ ],\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(warn):597 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(warn):596 msgid "" "Do NOT modify the <c>$unix_socketname</c> unless you know what you're doing." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):604 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):603 msgid "Configuring Vipul's Razor" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):607 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):606 msgid "" "Razor2 is a collaborative and distributed spam checksum network. Install it " "with <c>emerge razor</c> and create the needed configuration files. Do this " @@ -810,11 +806,11 @@ msgid "" "create</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):614 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):613 msgid "Creating the required configuration files" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):614 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):613 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -830,33 +826,33 @@ msgid "" "# <i>usermod -s /bin/false amavis</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):630 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):629 msgid "Configuring Distributed Checksum Clearinghouse (dcc)" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):633 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):632 msgid "" "Like Razor2, dcc is a collaborative and distributed spam checksum network. " "Its philosopy is to count the number of recipients of a given mail " "identifying each mail with a fuzzy checksum." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):639 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):638 msgid "Installing DCC" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):639 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):638 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>emerge dcc</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):646 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):645 msgid "Configuring Spamassassin" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):649 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):648 msgid "" "Amavis is using the Spamassassin Perl libraries directly so there is no need " "to start the service. Also this creates some confusion about the " @@ -865,11 +861,11 @@ msgid "" "amavisd.conf</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):657 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):656 msgid "Create /etc/mail/spamassassin/local.cf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):657 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):656 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -892,29 +888,29 @@ msgid "" "bayes_path /var/amavis/.spamassassin/bayes\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):677 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):676 msgid "" "With Spamassassin version 3.1 you have to enable DCC, Razor2 by uncommenting " "the corresponding lines in <path>v310.pre</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):682 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):681 msgid "" "You can find inspiration for your <path>local.cf</path> file by trying the " "<uri link=\"http://www.yrex.com/spam/spamconfig.php\">SpamAssassin " "Configuration Generator</uri>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):688 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):687 msgid "" "You might also want to switch the <c>ok_languages</c> and <c>ok_locales</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):697 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):696 msgid "Every good rule has good exceptions as well" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):701 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):700 msgid "" "Once mail really starts passing through this mail gateway you will probably " "discover that the above setup is not perfect. Maybe some of your customers " @@ -923,29 +919,29 @@ msgid "" "conf</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):709 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):708 msgid "Modifying amavisd.conf to do sitewide scoring" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):709 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):708 #, no-wrap msgid "" "\n" "read_hash(\"/var/amavis/sender_scores_sitewide\"),\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):713 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):712 msgid "" "In the <path>sender_scores_sitewide</path> file you put complete email " "addresses or just the domian parts and then note a positive/negative score " "to add to the spam score." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):719 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):718 msgid "whitelist_sender example" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):719 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):718 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -955,41 +951,41 @@ msgid "" ".example.net 1.0\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):726 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):725 msgid "See <path>/etc/amavisd.conf</path> for more examples." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):730 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):729 msgid "" "Placing these addresses outside <path>amavisd.conf</path> is a cleaner and " "safer solution." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):735 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):734 msgid "" "Alternatively it can be done in Spamassassin's configuration file <path>/etc/" "mail/spamassassin/local.cf</path> but I think it is cleaner to do it in " "<path>/etc/amavisd.conf</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):741 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):740 msgid "" "In a later chapter I will show how to implement per-user policies using " "MySQL." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):746 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):745 msgid "" "While waiting for a better method you can add the following to <path>amavisd." "conf</path> to bypass spam checks for <c>postmaster</c> and <c>abuse</c> " "mailboxes." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):752 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):751 msgid "By pass spam filters for all postmaster and abuse mails" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):752 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):751 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -999,7 +995,7 @@ msgid "" "));\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(impo):759 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(impo):758 msgid "" "While we are at it we should <e>never</e> automatically discard mails to the " "<c>postmaster</c> or the <c>abuse</c> accounts. See <uri link=\"http://www." @@ -1009,11 +1005,11 @@ msgid "" "ignorant.org</uri>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):773 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):772 msgid "Adding more rules" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):777 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):776 msgid "" "If you want to use more rules provided by the SARE Ninjas over at the <uri " "link=\"http://www.rulesemporium.com/\">SpamAssassin Rules Emporium</uri> you " @@ -1021,31 +1017,31 @@ msgid "" "in Spamassassin." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):784 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):783 msgid "" "A brief guide to using SARE rulesets with <c>sa-update</c> can be found <uri " "link=\"http://daryl.dostech.ca/sa-update/sare/sare-sa-update-howto.txt" "\">here</uri>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):794 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):793 msgid "Testing and finishing up" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):796 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):795 msgid "Testing the setup" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):799 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):798 msgid "" "Now before you start <c>freshclam</c> you can manually verify that it works." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):803 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):802 msgid "Testing freshclam" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):803 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):802 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1060,23 +1056,23 @@ msgid "" "Database updated (21370 signatures) from database.clamav.net (193.1.219.100).\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):815 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):814 msgid "" "Now you have updated virus definitions and you know that <path>freshclam." "conf</path> is working properly." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):820 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):819 msgid "" "Test freshclam and amavisd from the cli and amavisd testmails. Start " "<c>clamd</c> and <c>amavis</c> with the following commands:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):825 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):824 msgid "Start amavisd and clamd and reload postfix configuration" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):825 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):824 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1085,59 +1081,59 @@ msgid "" "# <i>/etc/init.d/postfix reload</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):831 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):830 msgid "" "If everything went well <c>postfix</c> should now be listening for mails on " "port 25 and for reinjected mails on port 10024. To verify this check your " "log file." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):836 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):835 msgid "Checking log files" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):836 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):835 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>tail -f /var/log/mail.log</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):840 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):839 msgid "" "Depending on your log settings the correct path might be <path>/var/log/" "messages</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):845 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):844 msgid "" "Now if no strange messages appear in the log file it is time for a new test." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):850 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):849 msgid "" "Use <c>netcat</c> to manually connect to <c>amavisd</c> on port 10024 and " "<c>postfix</c> on port 10025." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):855 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):854 msgid "" "Netcat can be used as an advanced replacement for <c>telnet</c>. Install it " "with <c>emerge netcat</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):860 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):859 msgid "" "For some unknown reason you can not complete a manual mail injection to " "<c>amavisd</c> with netcat. Use <c>telnet</c> instead." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):865 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):864 msgid "" "Manually checking that amavisd and postfix are listning to the new ports" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):865 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):864 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1149,22 +1145,22 @@ msgid "" "220 example.com ESMTP Postfix\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):874 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):873 msgid "" "If you want to see the complete output from amavisd-new start <c>amavisd " "debug-sa</c> as the <c>amavis</c> user and send a mail. For this to work you " "might have to change the default shell in <path>/etc/passwd</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):881 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):880 msgid "Add <c>amavisd</c> and <c>clamd</c> to the <c>default</c> runlevel." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):885 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):884 msgid "Add amavisd and clamd to the default runlevel" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):885 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):884 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1172,13 +1168,13 @@ msgid "" "# <i>rc-update add amavisd default</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):890 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):889 msgid "" "We do not add <c>spamd</c> to the default runlevel as <c>amavisd</c> uses " "the Spamassassin Perl libraries directly." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):895 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):894 msgid "" "You might notice <c>Net::Server: Couldn't POSIX::setuid to ... []</c> lines " "in your log. According to <uri link=\"http://www.ijs.si/software/amavisd/" @@ -1188,29 +1184,29 @@ msgid "" "a string <c>0 but true</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(impo):905 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(impo):904 msgid "" "If you enabled login for amavis remember to set back the login shell in " "<path>/etc/passwd</path> to <c>/bin/false</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):915 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):914 msgid "Autolearning and sidelining emails" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):917 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):916 msgid "Creating the spamtrap user" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):920 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):919 msgid "Create the spamtrap account and directories." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):924 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):923 msgid "Create spamtrap account" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):924 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):923 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1221,22 +1217,22 @@ msgid "" "# <i>passwd spamtrap</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):932 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):931 msgid "" "If you manually want to check some of the mails to ensure that you have no " "false positives you can use the following <c>procmail</c> recipe to sideline " "spam found into different mail folders." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):941 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):940 msgid "Creating .procmailrc" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):944 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):943 msgid "Creating /home/spamtrap/.procmailrc" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):944 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):943 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1264,43 +1260,43 @@ msgid "" "./\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(warn):969 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(warn):968 msgid "" "If your mail server is going to receive a lot of mail you should NOT use the " "likely-spam recipe. Instead set <c>$sa_tag2_level_deflt</c> high enough to " "avoid false positives and filter it directly to <c>$SPAM_FOLDER</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):976 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):975 msgid "" "If you haven't already installed <c>procmail</c> do it with <c>emerge " "procmail</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):981 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):980 msgid "Now make sure that Postfix uses <c>procmail</c> to deliver mail." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):985 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):984 #, no-wrap msgid "" "\n" "mailbox_command = /usr/bin/procmail -a \"DOMAIN\"\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):992 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):991 msgid "Create mailfolders" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):995 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):994 msgid "Now we will create shared folders for ham and spam." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):999 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):998 msgid "Create the necessary mailfolders" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):999 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):998 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1311,18 +1307,18 @@ msgid "" "# <i>maildirmake -s write -f redeliver /var/amavis/.maildir/Bayes</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1007 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1006 msgid "" "Amavisd-new needs to be able to read these files as well as all mailusers. " "Therefore we add all the relevant users to the mailuser group along with " "amavis." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1012 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1011 msgid "Setting the proper permissions" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1012 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1011 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1335,56 +1331,56 @@ msgid "" "# <i>chmod g+rx /var/amavis/.maildir/Bayes/</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(warn):1022 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(warn):1021 msgid "" "This grants members of the <c>mailusers</c> groups access to <c>amavis</c> " "mail." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1027 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1026 msgid "" "This makes the spam and ham folders writable but not readable. This way " "users can safely submit their ham without anyone else being able to read it." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1032 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1031 msgid "Then run the following command as the <c>spamtrap</c> user:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1036 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1035 msgid "Adding the shared folders to the users mailfolder" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1036 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1035 #, no-wrap msgid "" "\n" "$ <i>maildirmake --add Bayes=/var/amavis/.maildir/Bayes $HOME/.maildir</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1040 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1039 msgid "" "We have to give the group read permissions on the <path>Bayes</path> folder " "in order for the mail client to be able to see the subdirectories used by " "IMAP." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1049 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1048 msgid "Adding cron jobs" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1052 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1051 msgid "" "Now run <c>crontab -u amavis -e</c> to edit the amavis crontab to enable " "automatic learning of the Bayes filter every hour." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1057 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1128 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1056 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1115 msgid "amavis crontab" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1057 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1056 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1395,11 +1391,11 @@ msgid "" " /dev/null 2>&1\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1065 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1064 msgid "<c>amavis</c> has to be a member of the <c>cron</c> group to run crons." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1070 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1069 msgid "" "It seems like the shared maildir folders will make <c>sa-learn</c> examine " "all messages twice. This should not be a problem. The output will also show " @@ -1407,18 +1403,18 @@ msgid "" "examined." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1079 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1805 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1078 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1792 msgid "Modifying amavisd.conf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1082 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1081 msgid "" "Now modify amavis to redirect spam emails to the <c>spamtrap</c> account and " "keep spamheaders." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1087 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1086 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1426,50 +1422,38 @@ msgid "" "$spam_quarantine_to = \"spamtrap\\@$myhostname\";\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1095 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1094 msgid "Redelivering false positives" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1098 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1097 msgid "" "If you set the spam score very low like we do you will probably have some " "false positives. These are filtered into the folder <path>likely-spam</" "path>. These are manually reviewed and any false positive is moved to the " "<path>redeliver</path> mailfolder. From there it is first fed through <c>sa-" -"learn --ham</c> and then redelivered with all headers intact using a patched " -"version of <uri link=\"http://www.engelschall.com/sw/smtpclient/" -"\">smtpclient</uri> by Ralf S. Engelschall." -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1109 -msgid "" -"The original version 1.0.0 of <c>smtpclient</c> is already in Portage " -"however to keep all headers intact we use a modified version. Here is how " -"you install the revised version:" +"learn --ham</c> and then redelivered with all headers intact using <uri link=" +"\"http://www.engelschall.com/sw/smtpclient/\">smtpclient</uri>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1115 -msgid "Installing revised smtpclient" +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1106 +msgid "Installing smtpclient" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1115 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1106 #, no-wrap msgid "" "\n" -"<comment>(Switch to your portage OVERLAY)</comment>\n" -"# <i>wget http://home.coming.dk/files/smtpclient.tar.gz</i>\n" -"# <i>tar xzf smtpclient.tar.gz</i>\n" -"# <i>echo \"mail-client/smtpclient ~x86\" >> /etc/portage/package.keywords</i>\n" -"# <i>echo \"mail-client/smtpclient fullheaders\" >> /etc/portage/package.use</i>\n" +"# <i>echo \"mail-client/smtpclient\" >> /etc/portage/package.accept_keywords</i>\n" "# <i>emerge smtpclient</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1124 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1111 msgid "" "Check for mails in the <path>redeliver</path> folder every minute using cron." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1128 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1115 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1480,18 +1464,18 @@ msgid "" " -name \"[0-9]*\" -exec /usr/local/bin/redeliver.pl {} \\;\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1136 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1123 msgid "" "Now we only have to copy the <c>redeliver.pl</c> file to <path>/usr/local/" "bin/</path>. <uri link=\"http://home.coming.dk/files/redeliver.pl\">Download " "it</uri> or use the version below." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1143 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1130 msgid "redeliver.pl" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1143 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1130 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1552,22 +1536,22 @@ msgid "" "}\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1204 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1191 msgid "Cleaning up" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1207 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1194 msgid "" "We don't want to keep mail forever so we use <c>tmpwatch</c> to clean up " "regularily. Emerge it with <c>emerge tmpwatch</c>. Only <c>root</c> is able " "to run <c>tmpwatch</c> so we have to edit the <c>root</c> crontab." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1213 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1200 msgid "Modifying root crontab" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1213 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1200 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1578,12 +1562,12 @@ msgid "" "15 0 * * * /usr/sbin/tmpwatch -c -f -d --quiet 168 /var/amavis/.maildir/Bayes/\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1294 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2072 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1281 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2059 msgid "Greylisting" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1299 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1286 msgid "" "Greylisting is one of the newer weapons in the spam fighting arsenal. As the " "name implies it is much like whitelisting and blacklisting. Each time an " @@ -1595,13 +1579,13 @@ msgid "" "identify the spam." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1311 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1298 msgid "" "If your ISP blocks incoming traffic on port 25 and relays all mail to you " "through their own mail server greylisting will not work." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1316 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1303 msgid "" "Postfix 2.1 come with a simple Perl greylisting policy server that " "implements such a scheme. However it suffers from unpredictable results when " @@ -1611,7 +1595,7 @@ msgid "" "and then I will show how to configure the more robust replacement." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1326 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1313 msgid "" "There are other greylisting policy servers for Postfix around (such as <uri " "link=\"http://www.gasmi.net/gld.html\">Gld</uri>, which is in Portage, and " @@ -1619,27 +1603,27 @@ msgid "" "support database backends, auto whitelisting and other neat features." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1336 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1323 msgid "Simple greylisting" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1339 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1326 msgid "" "If you prefer to use the improved greylisting with postgrey you can safely " "skip this section." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1344 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1331 msgid "" "We need the file <path>greylist.pl</path> but unfortunately the ebuild does " "not install it as default." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1349 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1336 msgid "Getting greylist.pl" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1349 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1336 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1648,17 +1632,17 @@ msgid "" "# <i>cp postfix-2.1.0/examples/smtpd-policy/greylist.pl /usr/bin/</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1355 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1342 msgid "" "Now we have the file in place we need to create the directory to hold the " "greylisting database:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1360 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1347 msgid "Creating directory for the greylisting database" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1360 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1347 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1666,7 +1650,7 @@ msgid "" "# <i>chown nobody /var/mta</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(warn):1365 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(warn):1352 msgid "" "Do not create the greylisting database directory on a partition that might " "run out of space. While postfix can recover from no-space-left situations " @@ -1675,22 +1659,22 @@ msgid "" "receive mail at all until you delete the file by hand." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1377 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1364 msgid "Configuring greylisting" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1380 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1367 msgid "" "Now that we have all this ready all that is left is to add it to the postfix " "configuration. First we add the necessary information to the <path>master." "cf</path>:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1386 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1373 msgid "Modifying master.cf to use greylisting" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1386 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1373 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1698,19 +1682,19 @@ msgid "" " user=nobody argv=/usr/bin/perl /usr/bin/greylist.pl\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1391 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1378 msgid "" "The postfix spawn daemon normally kills its child processes after 1000 " "seconds but this is too short for the greylisting process so we have to " "increase the timelimit in <path>main.cf</path>:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1397 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1481 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1384 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1468 msgid "Modifying main.cf to use greylisting" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1397 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1384 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1722,21 +1706,21 @@ msgid "" "greylist = check_policy_service unix:private/policy-greylist\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(warn):1406 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(warn):1393 msgid "" "Be sure to specify <c>check_sender_access</c> AFTER " "<c>reject_unauth_destination</c> or else your system could become an open " "mail relay." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1412 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1399 msgid "" "The greylist database gets polluted quickly with bogus addresses. It helps " "if you protect greylist lookups with other restrictions that reject unknown " "senders and/or recipients." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1418 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1405 msgid "" "We don't want to use greylisting for all domains but only for those " "frequently abused by spammers. After all it will delay mail delivery. A list " @@ -1746,11 +1730,11 @@ msgid "" "sender_access</path>:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1427 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1414 msgid "Format of sender_access" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1427 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1414 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1759,15 +1743,15 @@ msgid "" "bigfoot.com greylist\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1433 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1420 msgid "If you want a more extensive list:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1437 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1424 msgid "Adding all domains to sender_access" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1437 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1424 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1775,60 +1759,60 @@ msgid "" "# <i>cat sender-domain-validate.in | sort | awk {'print $1 \"\\t\\t greylist\"'} > /etc/postfix/sender_access</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1442 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1429 msgid "Now we only have to initialize the <path>sender_access</path> database:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1447 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1434 msgid "Initialize sender_access" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1447 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1434 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>postmap /etc/postfix/sender_access</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1451 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1438 msgid "Now the setup of simple greylisting is complete." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(warn):1455 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(warn):1442 msgid "" "I tried this on one box handling thousands of mails daily and the results " "were almost a complete disaster. After four days the box was bogged down " "with hundreds of old <c>greylist.pl</c> processes." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1464 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1451 msgid "Configuring improved greylisting with postgrey" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1467 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1454 msgid "" "You can install the enhanced greylisting policy server with a simple " "<c>emerge</c>:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1472 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1459 msgid "Installing postgrey" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1472 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1459 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>emerge postgrey</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1476 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1463 msgid "" "After installing <c>postgrey</c> we have to edit <path>main.cf</path>. " "Changes are almost exactly like the built in greylisting." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1481 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1468 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1839,27 +1823,27 @@ msgid "" "greylist = check_policy_service inet:127.0.0.1:10030\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1489 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1476 msgid "" "The Postfix SMTPD_POLICY_README only uses <c>restriction_classes</c> but " "that does not appear to work." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1494 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1481 msgid "" "If you want to greylist everything instead add <c>check_policy_service " "inet:127.0.0.1:10030</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1499 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1486 msgid "Finally, start the server and add it to the proper runlevel." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1503 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1490 msgid "Starting postgrey" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1503 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1490 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1867,7 +1851,7 @@ msgid "" "# <i>rc-update add postgrey default</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1508 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1495 msgid "" "Some people like to get their mail fast and thus greylisting is worthless. " "However if you employ a backup mail server you can safely setup greylisting " @@ -1875,24 +1859,24 @@ msgid "" "third of the spam received." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1519 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1506 msgid "SPF (Sender Policy Framework)" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1524 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1511 msgid "" "SPF allows domain owners to state in their DNS records which IP addressess " "should be allowed to send mails from their domain. This will prevent " "spammers from spoofing the <c>Return-Path</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1530 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1517 msgid "" "If your ISP blocks incoming traffic on port 25 and relays all mail to you " "through their own mail server SPF will not work." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1535 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1522 msgid "" "First domain owners have to create a special <c>TXT</c> DNS record. Then an " "SPF-enabled MTA can read this and if the mail originates from a server that " @@ -1900,61 +1884,61 @@ msgid "" "entry could look like this:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1542 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1529 msgid "Example SPF record" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1542 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1529 #, no-wrap msgid "" "\n" "example.com. IN TXT \"v=spf1 a mx ptr -all\"\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1546 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1533 msgid "" "The <c>-all</c> means to reject all mail by default but allow mail from the " "<c>A</c>(<c>a</c>), <c>MX</c>(<c>mx</c>) and <c>PTR</c>(<c>ptr</c>) DNS " "records. For more info consult further resources below." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1553 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1540 msgid "" "If you relay outgoing mail through your ISP you will have to add: <c>include:" "yourisp.com</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1558 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1545 msgid "" "Spamassassin 3.0 has support for SPF, however it is not enabled by default " "and the new policy daemon in Postfix supports SPF so let's install SPF " "support for Postfix." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1564 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1551 msgid "" "If you want to use SPF with Spamassassin instead simply <c>emerge dev-" "perl/Mail-SPF-Query</c> and restart Amavisd-new." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1575 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1562 msgid "" "First you have to install Postfix 2.1 as described above. When you have " "fetched the source grab the <path>spf.pl</path> with:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1581 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1568 msgid "Installing spf.pl" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1581 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1568 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>cp postfix-<version>/examples/smtpd-policy/spf.pl /usr/local/bin/</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1585 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1572 msgid "" "The <path>spf.pl</path> coming with Postfix is slightly buggy so find and " "uncomment the following line: <c>push @HANDLERS, \"sender_permitted_from\"; " @@ -1963,34 +1947,34 @@ msgid "" "link=\"http://spf.pobox.com/postfix-policyd.txt\">development version</uri>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1594 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1581 msgid "" "This Perl script also needs some Perl libraries that are not in portage but " "it is still quite simple to install them:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1599 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1586 msgid "Installing the needed Perl libraries" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1599 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1586 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>emerge Mail-SPF-Query Net-CIDR-Lite Sys-Hostname-Long</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1603 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1590 msgid "" "Now that we have everything in place all we need is to configure Postfix to " "use this new policy." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1608 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1595 msgid "Modifying master.cf to use SPF" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1608 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1595 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1998,17 +1982,17 @@ msgid "" " user=nobody argv=/usr/bin/perl /usr/local/bin/spf.pl\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1613 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1600 msgid "" "Now add the SPF check in <path>main.cf</path>. Properly configured SPF " "should do no harm so we could check SPF for all domains:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1618 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1605 msgid "Modifying main.cf to use SPF" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1618 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1605 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -2016,37 +2000,37 @@ msgid "" "check_policy_service unix:private/policy-spf\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1623 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1610 msgid "" "If you're experiencing problems with SPF, e.g. when using <c>fetchmail</c>, " "you might want to enable SPF for certain domains only." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1633 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1620 msgid "Configuring amavisd-new to use MySQL" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1635 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1622 msgid "Configuring MySQL" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1638 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1625 msgid "" "This has not been tested on versions higher than 2.2. Feedback is welcome :)" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1642 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1629 msgid "" "For large domains the default values you can set in <path>amavisd.conf</" "path> might not suit all users. If you configure amavisd-new with MySQL " "support you can have individual settings for users or groups of users." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1649 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1636 msgid "Creating the MySQL database and user" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1649 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1636 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -2061,18 +2045,18 @@ msgid "" "mysql> <i>use maildb;</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1661 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1648 msgid "" "Now that the database is created we'll need to create the necessary tables. " "You can cut and paste the following into the mysql prompt:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1666 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1859 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1653 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1846 msgid "MySQL table layout" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1666 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1653 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -2131,27 +2115,27 @@ msgid "" " );\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1722 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1709 msgid "" "If you have problems using copy/paste you might have to copy this somewhere " "else and clean out the unneeded characters." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1727 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1714 msgid "" "Lookups trying to match email are done with raw (rfc2821-unquoted and " "unbracketed) addresses as a key, i.e.: <c>John \"Funny\" Smith@example.com</" "c>" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1733 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1720 msgid "" "Lookups are performed in the following order: <c>SQL</c>, <c>LDAP</c>, " "<c>hash</c>, <c>ACL</c>, <c>regexp</c>, <c>constant</c>. The first that " "returns a definitive answer (not <c>undef/NULL</c>) stops the search." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1739 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1726 msgid "" "If you wish to use whitelisting and blacklisting you must add the sender and " "receiver to <c>mailadr</c> after which you create the relation between the " @@ -2159,17 +2143,17 @@ msgid "" "c>) or blacklisting (<c>B</c>)." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1746 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1733 msgid "" "Now that we have created the tables let's insert a test user and a test " "policy:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1751 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1738 msgid "Create test user and test policy" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1751 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1738 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -2201,32 +2185,32 @@ msgid "" " spam_kill_level =10.0;\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1780 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1767 msgid "Copy this to somewhere else and adjust to suit your own environment." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1784 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1771 msgid "" "<c>local</c> should be set to <c>Y</c> otherwise the mail will not be " "scanned for spam." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1789 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1776 msgid "" "This inserts a test user and a Test policy. Adjust these examples to fit " "your needs. Further explanation of the configuration names can be found in " "<path>amavisd.conf</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1798 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1785 msgid "Configuring amavisd to use MySQL" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1801 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1788 msgid "Now that MySQL is ready we need to tell amavis to use it:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1805 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1792 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -2245,11 +2229,11 @@ msgid "" " ' ORDER BY mailaddr.priority DESC';\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1826 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1813 msgid "Configuring Spamassassin to use MySQL" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1830 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1817 msgid "" "As of Spamassassin 3.0 it is possible to store the Bayes and AWL data in a " "MySQL database. We will use MySQL as the backend as it can generally " @@ -2258,17 +2242,17 @@ msgid "" "this." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1837 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1824 msgid "" "First start out by creating the new MySQL user and then create the needed " "tables." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1842 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1829 msgid "Creating the new MySQL database and user" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1842 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1829 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -2283,13 +2267,13 @@ msgid "" "mysql> <i>use dbname;</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1854 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1841 msgid "" "Now that the database is created we'll create the necessary tables. You can " "cut and paste the following into the mysql prompt:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1859 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1846 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -2349,45 +2333,45 @@ msgid "" " ) TYPE=MyISAM;\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(impo):1916 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(impo):1903 msgid "The <c>INSERT</c> line is needed otherwise Spamassassin will not work." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1921 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1908 msgid "" "This is also available in the source tarball in the files <path>awl_mysql." "sql</path> and <path>bayes_mysql.sql</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1929 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1916 msgid "Configuring Spamassassin to use the MySQL backend" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1932 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1919 msgid "" "If you have an old Bayes database in the DBM database and want to keep it " "follow these instructions:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1937 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1924 msgid "Converting Bayes data from a DBM Database" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1944 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1931 msgid "" "Note that the last step should only be performed after the MySQL database " "and <path>secrets.cf</path> have been updated." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1949 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1936 msgid "Now give Spamassassin the required info:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1953 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1940 msgid "Modifying /etc/mail/spamassassin/secrets.cf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1953 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1940 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -2404,77 +2388,77 @@ msgid "" "user_awl_sql_password another_very_secret_password\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1967 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1954 msgid "Next, change its permissions for proper security:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1971 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre:caption):1958 msgid "Changing permissions" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1971 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(pre):1958 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>chmod 400 /etc/mail/spamassassin/secrets.cf</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1975 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1962 msgid "" "To create a very secret password use <c>emerge app-admin/makepasswd</c> and " "<c>makepasswd -chars=8</c>" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1980 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1967 msgid "Now all you have to do is <c>/etc/init.d/amavisd restart</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1989 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1976 msgid "Troubleshooting" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1991 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2100 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1978 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2087 msgid "Amavisd-new" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1994 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1981 msgid "" "To troubleshoot Amavisd-new start out by stopping it with <c>/etc/init.d/" "amavisd stop</c> and then start it manually in the foreground with " "<c>amavisd debug</c> and watch it for anomalies in the output." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):2003 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2099 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):1990 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2086 msgid "Spamassassin" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):2006 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):1993 msgid "" "To troubleshoot Spamassassin you can filter an email through it with " "<c>spamassassin -D < mail</c>. To ensure that the headers are intact you " "can move it from another machine with IMAP." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):2012 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(note):1999 msgid "" "If you need to troubleshoot you have to enable login for the user <c>amavis</" "c> by changing the login shell in <path>/etc/passwd</path> to <path>/bin/" "bash</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):2018 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):2005 msgid "" "If you want you can make get the same information and more with Amavisd-new " "using <c>amavisd debug-sa</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):2026 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):2013 msgid "Getting help" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):2029 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):2016 msgid "" "If you need help a good place to go is the amavis-user mailing list. Before " "postting a question try searching the <uri link=\"http://marc.theaimsgroup." @@ -2483,145 +2467,145 @@ msgid "" "net/lists/listinfo/amavis-user\">Amavis User mailing list</uri>" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):2039 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(p):2026 msgid "" "If your question is specific to SpamAssassin, DCC, Razor, or Postfix, please " "refer to their respective home pages listed below." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):2049 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):2036 msgid "Resources" msgstr "Ссылки" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):2051 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):2038 msgid "For further information" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2056 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2043 msgid "http://www.ijs.si/software/amavisd/INSTALL" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2056 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2043 msgid "Amavisd-new INSTALL" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2060 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2047 msgid "http://www.ijs.si/software/amavisd/README.postfix" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2060 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2047 msgid "Amavisd-new Postfix README" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2064 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2051 msgid "http://www.ijs.si/software/amavisd/amavisd-new-docs.html#pbanks" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2064 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2051 msgid "Amavisd-new Policy bank documentation" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2068 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2055 msgid "http://spamassassin.apache.org/full/3.0.x/dist/sql/README" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2068 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2055 msgid "Spamassassin SQL README" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2072 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2059 msgid "http://www.greylisting.org" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2075 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2062 msgid "http://www.postfix.org/FILTER_README.html" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2075 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2062 msgid "Postfix SMTPD_POLICY_README" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2079 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2066 msgid "http://www.unixwiz.net/techtips/postfix-HELO.html" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2079 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2066 msgid "Blocking spammers with Postfix HELO controls" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2083 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2070 msgid "http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=7327" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2083 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2070 msgid "SPF Overview" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2087 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2074 msgid "http://jimsun.linxnet.com/misc/postfix-anti-UCE.txt" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2087 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2074 msgid "Jim Seymour's Postfix Anti-UCE Cheat Sheet" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):2095 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):2082 msgid "General resources" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2099 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2086 msgid "http://www.spamassassin.org" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2100 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2087 msgid "http://www.ijs.si/software/amavisd/" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2102 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2089 msgid "http://www.ijs.si/software/amavisd/amavisd-new-docs.html" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2102 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2089 msgid "Amavisd-new documentation bits and pieces" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2105 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2092 msgid "http://razor.sourceforge.net/" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2105 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2092 msgid "Vipuls's Razor" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2106 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2093 msgid "http://pyzor.sourceforge.net/" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2108 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2095 msgid "http://www.rhyolite.com/anti-spam/dcc/" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2108 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2095 msgid "Distributed Checksum Clearinghouse" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2112 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2099 msgid "http://www.renaissoft.com/projects/maia/" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2112 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2099 msgid "Maia Mailguard" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):2120 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(title):2107 msgid "Other howtos" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2125 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri:link):2112 msgid "http://www.flakshack.com/anti-spam/" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2125 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//mailfilter-guide.xml(uri):2112 msgid "" "Fairly-Secure Anti-SPAM Gateway Using OpenBSD, Postfix, Amavisd-new, " "SpamAssassin, Razor and DCC" diff --git a/doc/gettext/ru/openrc-migration.xml.po b/doc/gettext/ru/openrc-migration.xml.po index ffffe68..b98f448 100644 --- a/doc/gettext/ru/openrc-migration.xml.po +++ b/doc/gettext/ru/openrc-migration.xml.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 01:40+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 17:28+0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-09 01:06+0500\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n" @@ -14,10 +14,6 @@ msgstr "" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(guide:link):5 -msgid "/doc/en/openrc-migration.xml" -msgstr "" - #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):6 msgid "Baselayout and OpenRC Migration Guide" msgstr "" @@ -66,11 +62,11 @@ msgstr "" msgid "Background" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):38 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):37 msgid "What's baselayout?" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):41 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):40 msgid "" "Baselayout provides a basic set of files that are necessary for all systems " "to function properly, such as <path>/etc/hosts</path>. It also provides the " @@ -78,11 +74,11 @@ msgid "" "path>, <path>/usr</path>, <path>/home</path> directories)." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):53 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):51 msgid "What's OpenRC?" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):56 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):54 msgid "" "OpenRC is a dependency-based rc system that works with whatever init is " "provided by the system, normally <path>/sbin/init</path>. However, it is " @@ -91,11 +87,11 @@ msgid "" "FreeBSD init provided by <c>sys-freebsd/freebsd-sbin</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):69 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):66 msgid "So why migrate?" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):72 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):69 msgid "" "Originally Gentoo's rc system was built into baselayout 1 and written " "entirely in bash. This led to several limitations. For example, certain " @@ -104,7 +100,7 @@ msgid "" "the rc system to bloat over time." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):79 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):76 msgid "" "Additionally, as Gentoo expanded to other platforms like Gentoo/FreeBSD and " "Gentoo Embedded, it became impossible to require a bash-based rc system. " @@ -115,7 +111,7 @@ msgid "" "into its own package. Thus we have OpenRC." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):89 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):86 msgid "" "OpenRC is primarily developed by <uri link=\"http://roy.marples.name/openrc" "\">Roy Marples</uri> and supports all current Gentoo variations (i.e. Gentoo " @@ -123,11 +119,11 @@ msgid "" "platforms such as FreeBSD and NetBSD." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):102 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):97 msgid "Migration to OpenRC" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):108 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):101 msgid "" "Migration to OpenRC is fairly straightforward; it will be pulled in as part " "of your regular upgrade process by your package manager. The most important " @@ -139,17 +135,17 @@ msgid "" "below to repair your system." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):119 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):112 msgid "" "Once you've finished updating your config files, there are a few things to " "verify prior to rebooting." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):129 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):120 msgid "/etc/conf.d/rc" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):132 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):123 msgid "" "<path>/etc/conf.d/rc</path> has been deprecated and any settings you have in " "there will need to be migrated to the appropriate settings in <path>/etc/rc." @@ -158,11 +154,11 @@ msgid "" "<path>/etc/conf.d/rc</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):145 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):134 msgid "Kernel modules" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):148 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):137 msgid "" "Normally, when you want certain kernel modules automatically loaded at boot, " "you place them into <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path> along " @@ -172,15 +168,15 @@ msgid "" "version." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):156 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):145 msgid "An example old style configuration would be:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):160 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):149 msgid "/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):160 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):149 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -188,15 +184,15 @@ msgid "" "cx88_dvb video_br=2\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):165 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):154 msgid "Converting the above example would result in the following:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):169 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):158 msgid "/etc/conf.d/modules" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):169 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):158 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -206,32 +202,32 @@ msgid "" "module_cx88_dvb_args_2_6=\"video_br=2\"\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):176 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):165 msgid "" "In the above examples, the modules and their parameters would only be passed " "to 2.6.x series kernels. The new configuration allows for fine grained " "control over the modules and parameters based on kernel version." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(impo):182 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(impo):171 msgid "" "The <b>module*</b> variables are not cumulative. The more version-specific " "variables will override the more general variables." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(note):187 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(note):176 msgid "Please note the difference between <b>module_</b> and <b>modules_</b>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):191 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):180 msgid "An in-depth example would be:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):195 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):184 msgid "detailed example of /etc/conf.d/modules" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):195 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):184 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -252,11 +248,11 @@ msgid "" "module_ieee1394_args=\"debug\" \n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):218 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):205 msgid "Boot runlevel" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):221 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):208 msgid "" "The <c>boot</c> runlevel performs several important steps for every machine. " "For example, making sure your root filesystem is mounted read/write, that " @@ -265,7 +261,7 @@ msgid "" "boot." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):228 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):215 msgid "" "With OpenRC, volume management services for your block storage devices are " "no longer run automatically at boot. This includes lvm, raid, swap, device-" @@ -274,34 +270,34 @@ msgid "" "possible that your system will not boot!" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):236 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):223 msgid "" "While the OpenRC ebuild will attempt to do this migration for you, you " "should verify that it migrated all the volume management services properly:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):241 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):228 msgid "Display all services in boot runlevel" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):241 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):228 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>ls -l /etc/runlevels/boot/</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):245 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):232 msgid "" "If you don't see root, procfs, mtab, swap, and fsck in the above listing, " "perform the following to add them to the <c>boot</c> runlevel:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):250 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):237 msgid "Adding critical services to the boot runlevel" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):250 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):237 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -312,17 +308,17 @@ msgid "" "# <i>rc-update add swap boot</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):258 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):245 msgid "" "If you know you use mdraid and lvm but do not see them above, you would run " "the following to add initscripts to the <c>boot</c> runlevel:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):263 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):250 msgid "Adding mdraid and lvm to the boot runlevel" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):263 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):250 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -330,11 +326,11 @@ msgid "" "# <i>rc-update add lvm boot</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):273 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):258 msgid "Udev" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):276 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):261 msgid "" "OpenRC no longer starts <c>udev</c> by default, but it does need to be " "present in the <c>sysinit</c> runlevel to be started. The OpenRC ebuild " @@ -343,11 +339,11 @@ msgid "" "present:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):283 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):268 msgid "Verifying udev" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):283 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):268 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -356,37 +352,37 @@ msgid "" "/etc/init.d/udev\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):289 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):274 msgid "If <c>udev</c> is not listed, add it to the correct runlevel:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):293 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):278 msgid "Adding udev to the sysinit runlevel" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):293 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):278 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>rc-update add udev sysinit</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):302 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):285 msgid "Network" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):305 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):288 msgid "" "Due to baselayout and OpenRC being broken into two different packages, your " "net.eth0 initscript may disappear during the upgrade process. To replace " "this initscript please perform the following:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):311 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):294 msgid "Adding back missing net.eth0 script" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):311 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):294 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -394,14 +390,14 @@ msgid "" "# <i>ln -s net.lo net.eth0</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):316 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):299 msgid "" "If you are missing any other network initscripts, follow the instructions " "above to re-add them. Simply replace <c>eth0</c> with the name of your " "network device." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):322 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):305 msgid "" "Also, <path>/etc/conf.d/net</path> (oldnet) no longer uses bash-style arrays " "for configuration. Please review <path>/usr/share/doc/openrc-<version>/" @@ -410,11 +406,11 @@ msgid "" "for example a static IP assignment would change as follows:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):331 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):314 msgid "Old /etc/conf.d/net style" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):331 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):314 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -422,11 +418,11 @@ msgid "" "routes_eth0=( \"default via 192.168.1.100\" \"10.0.0.0/8 via 192.168.1.2\" )\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):336 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):319 msgid "New /etc/conf.d/net style" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):336 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):319 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -435,11 +431,11 @@ msgid "" "10.0.0.0/8 via 192.168.1.2\"\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):347 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):328 msgid "Clock" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):350 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):331 msgid "" "Clock settings have been renamed from <path>/etc/conf.d/clock</path> to your " "system's native tool for adjusting the clock. This means on Linux it will be " @@ -452,7 +448,7 @@ msgid "" "boot runlevel." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):362 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):343 msgid "" "Additionally, the <c>TIMEZONE</c> variable is no longer in this file. Its " "contents are instead found in the <path>/etc/timezone</path> file. If it " @@ -460,52 +456,52 @@ msgid "" "Please review both of these files to ensure their correctness." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):369 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):350 msgid "" "The proper value for this file is the path relative to your timezone from " "<path>/usr/share/zoneinfo</path>. For example, for someone living on the " "east coast of the United States, the following would be a correct setting:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):375 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):356 msgid "/etc/timezone" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):375 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):356 #, no-wrap msgid "" "\n" "America/New_York\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):384 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):363 msgid "XSESSION" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):387 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):366 msgid "" "The XSESSION variable is no longer found in <path>/etc/rc.conf</path>. " "Instead, you can set the XSESSION variable per-user in <path>~/.bashrc</" "path> (or equivalent), or system-wide in <path>/etc/env.d/</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):393 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):372 msgid "Here's an example of setting XSESSION for the whole system:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):397 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):376 msgid "Setting XSESSION system-wide" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):397 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):376 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>echo 'XSESSION=\"Xfce4\"' > /etc/env.d/90xsession</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(impo):401 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(impo):423 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(impo):380 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(impo):400 msgid "" "You must run <c>env-update</c> after creating a file in <path>/etc/env.d</" "path>, and then logout and login for it to take effect. If you set the " @@ -513,11 +509,11 @@ msgid "" "<c>source ~/.bashrc</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):413 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):390 msgid "EDITOR and PAGER" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):416 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):393 msgid "" "The EDITOR variable is no longer found in <path>/etc/rc.conf</path>. Both " "EDITOR and PAGER are set by default in <path>/etc/profile</path>. You should " @@ -525,11 +521,11 @@ msgid "" "create <path>/etc/env.d/99editor</path> and set the system default there." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):435 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):410 msgid "Boot log" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):438 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):413 msgid "" "Previously, you could log the boot process by using <c>app-admin/" "showconsole</c>. However, OpenRC now handles all logging internally, so " @@ -539,22 +535,22 @@ msgid "" "in <path>/var/log/rc.log</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):447 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):422 msgid "Enabling boot logging in /etc/rc.conf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):447 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):422 #, no-wrap msgid "" "\n" "rc_logger=\"YES\"\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):456 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):429 msgid "System sub-types: Virtualization special cases" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):459 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):432 msgid "" "In the early versions of OpenRC, we explictly detected multiple types of " "virtualization, and used that detection to note when certain init scripts " @@ -562,7 +558,7 @@ msgid "" "functions." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):466 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):439 msgid "" "However, as of the 0.7.0 release, you are required to explicitly configure " "the sub-type using the <b>rc_sys</b> variable in <path>/etc/rc.conf</path>. " @@ -571,140 +567,140 @@ msgid "" "within the virtual containers; The host node will have <b>rc_sys=\"\"</b>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(impo):474 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(impo):447 msgid "" "If you do not have any specific sub-type, please use the default of an empty " "string <b>\"\"</b>. If the variable is unset, you will be given a warning " "and we will attempt to use the old detection algorithm." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(note):480 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(note):453 msgid "" "If you do not know what value your system was using with the automatic " "detection, you should temporarily comment out the <b>rc_sys</b> variable and " "run the detection command, <c>rc -S</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):486 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre:caption):459 msgid "Setting system sub-type to none in /etc/rc.conf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):486 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(pre):459 #, no-wrap msgid "" "\n" "rc_sys=\"\"\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):490 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):463 msgid "" "The detection algorithm had to be replaced with manual configuration due to " "the introduction of new sub-types and changes to the kernel that made prior " "detection unreliable." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(th):496 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(th):469 msgid "Subtype" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(th):497 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(th):470 msgid "Description" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(th):498 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(th):471 msgid "Notes" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):502 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):475 msgid "Default, no sub-type" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):503 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):476 msgid "Not the same as unset; FreeBSD, Linux & NetBSD" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):506 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):479 msgid "jail" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):507 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):480 msgid "FreeBSD jails" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):511 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):484 msgid "lxc" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):512 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):485 msgid "Linux Containers" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):513 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):486 msgid "Not auto-detected" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):516 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):489 msgid "openvz" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):517 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):490 msgid "Linux OpenVZ" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):521 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):494 msgid "prefix" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):522 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):495 msgid "Prefix" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):523 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):496 msgid "Not auto-detected; FreeBSD, Linux & NetBSD" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):526 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):499 msgid "uml" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):527 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):500 msgid "Usermode Linux" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):531 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):504 msgid "vserver" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):532 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):505 msgid "Linux vserver" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):536 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):509 msgid "xen0" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):537 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):510 msgid "Xen0 Domain" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):538 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):543 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):511 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):516 msgid "Linux & NetBSD" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):541 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):514 msgid "xenU" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):542 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(ti):515 msgid "XenU Domain" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):552 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):523 msgid "Finishing up" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):555 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):526 msgid "" "Once you've finished updating your config files and initscripts, the last " "thing to do is <b>reboot</b>. This is necessary because system state " @@ -712,15 +708,15 @@ msgid "" "it with a fresh boot." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):568 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):538 msgid "Changed functionality" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):572 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):540 msgid "The pause action" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):575 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):543 msgid "" "Previously it was possible to temporarily stop a service without taking down " "all the depending services by using <c>/etc/init.d/service pause</c>. In " @@ -729,11 +725,11 @@ msgid "" "baselayout." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):588 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(title):554 msgid "rootfs entry in /etc/mtab" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):591 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//openrc-migration.xml(p):557 msgid "" "Previously, the initial <b>rootfs</b> entry was removed from <path>/etc/" "mtab</path>, and only the real root <path>/</path> entry was present. The " diff --git a/doc/gettext/ru/power-management-guide.xml.po b/doc/gettext/ru/power-management-guide.xml.po index 57cf38d..6c5de0f 100644 --- a/doc/gettext/ru/power-management-guide.xml.po +++ b/doc/gettext/ru/power-management-guide.xml.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 17:28+0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-09 01:06+0500\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n" @@ -55,14 +55,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(version):27 -#, fuzzy -msgid "1.47" -msgstr "1.44" +msgid "2" +msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(date):28 -#, fuzzy -msgid "2010-07-18" -msgstr "2009-08-11" +msgid "2011-03-02" +msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(title):31 msgid "Introduction" @@ -1927,29 +1925,27 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "# <i>echo \"sys-apps/tuxonice-userui fbsplash\" >> /etc/portage/package.use</i>\n" -"<comment>(It may be marked ~arch, so first it must be keyworded)</comment>\n" -"# <i>echo \"sys-apps/tuxonice-userui\" >> /etc/portage/package.keywords</i>\n" "# <i>emerge tuxonice-userui</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1460 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1458 msgid "" "The ebuild tells you to make a symlink to the theme you want to use. For " "example, to use the <c>livecd-2005.1</c> theme, run the following command:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(pre:caption):1465 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(pre:caption):1463 msgid "Using the livecd-2005.1 theme during hibernation" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(pre):1465 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(pre):1463 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>ln -sfn /etc/splash/livecd-2005.1 /etc/splash/tuxonice</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1469 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1467 msgid "" "If you don't want a black screen in the first part of the resume process, " "you have to add the <c>tuxoniceui_fbsplash</c> tool to your initrd image. " @@ -1958,11 +1954,11 @@ msgid "" "that." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(pre:caption):1476 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(pre:caption):1474 msgid "Adding tuxoniceui_fbsplash to an initrd image" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(pre):1476 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(pre):1474 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1976,7 +1972,7 @@ msgid "" "# <i>find . | cpio --quiet --dereference -o -H newc | gzip -9 > /boot/fbsplash-tuxonice-emergence-1024x768</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1487 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1485 msgid "" "Afterwards adjust <path>grub.conf</path> (or <path>lilo.conf</path>) so that " "your TuxOnIce kernel uses <path>/boot/fbsplash-tuxonice-emergence-1024x768</" @@ -1984,34 +1980,34 @@ msgid "" "setup correctly." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(pre:caption):1494 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(pre:caption):1492 msgid "Test run for fbsplash hibernation" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(pre):1494 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(pre):1492 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>tuxoniceui_fbsplash -t</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1498 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1496 msgid "" "Afterwards open <path>/etc/hibernate/common.conf</path> and activate the " "fbsplash options. Execute <c>hibernate</c> and enjoy." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(title):1508 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(title):1506 msgid "Troubleshooting" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1512 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1510 msgid "" "<e>Q:</e> I'm trying to change the CPU frequency, but <path>/sys/devices/" "system/cpu/cpu0/cpufreq/scaling_governor</path> does not exist." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1518 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1516 msgid "" "<e>A:</e> Make sure your processor supports CPU frequency scaling and you " "chose the right CPUFreq driver for your processor. Here is a list of " @@ -2026,26 +2022,26 @@ msgid "" "Performance States\" are available to the ACPI/BIOS interface)." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1531 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1529 msgid "" "<e>Q:</e> My laptop supports frequency scaling, but <path>/sys/devices/" "system/cpu/cpu0/cpufreq/</path> is empty." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1536 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1534 msgid "" "<e>A:</e> Look for ACPI related error messages with <c>dmesg | grep ACPI</" "c>. Try to update the BIOS, especially if a broken DSDT is reported. You can " "also try to fix it yourself (which is beyond the scope of this guide)." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1542 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1540 msgid "" "<e>Q:</e> My laptop supports frequency scaling, but according to <path>/proc/" "cpuinfo</path> the speed never changes." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1547 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1545 msgid "" "<e>A:</e> Probably you have activated symmetric multiprocessing support " "(CONFIG_SMP) in your kernel. Deactivate it and it should work. Some older " @@ -2054,13 +2050,13 @@ msgid "" "mhz</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1554 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1552 msgid "" "<e>Q:</e> I can change the CPU frequency, but the range is not as wide as in " "another OS." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1559 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1557 msgid "" "<e>A:</e> You can combine frequency scaling with ACPI throttling to get a " "lower minimum frequency. Notice that throttling doesn't save much energy and " @@ -2071,47 +2067,47 @@ msgid "" "proc/acpi/processor/CPU/throttling</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1569 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1567 msgid "" "<e>Q:</e> When configuring the kernel, powersave, performance and userspace " "governors show up, but that ondemand thing is missing. Where do I get it?" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1574 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1572 msgid "" "<e>A:</e> The ondemand governor is only included in recent kernel sources. " "Try updating them." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1579 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1577 msgid "<e>Q:</e> Battery life time seems to be worse than before." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1583 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1581 msgid "" "<e>A:</e> Check your BIOS settings. Maybe you forgot to re-enable some of " "the settings." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1588 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1586 msgid "" "<e>Q:</e> My battery is charged, but KDE reports there would be 0% left and " "immediately shuts down." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1593 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1591 msgid "" "<e>A:</e> Check that battery support is compiled into your kernel. If you " "use it as a module, make sure the module is loaded." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1598 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1596 msgid "" "<e>Q:</e> My system logger reports things like \"logger: ACPI group " "battery / action battery is not defined\"." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1603 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1601 msgid "" "<e>A:</e> This message is generated by the <path>/etc/acpi/default.sh</path> " "script that is shipped with acpid. You can safely ignore it. If you like to " @@ -2119,47 +2115,47 @@ msgid "" "default.sh</path> as shown below:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(pre:caption):1610 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(pre:caption):1608 msgid "Disabling warnings about unknown acpi events" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(pre):1610 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(pre):1608 #, no-wrap msgid "" "\n" " *) # logger \"ACPI action $action is not defined\"\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1614 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1612 msgid "<e>Q:</e> I have a Dell Inspiron 51XX and I don't get any ACPI events." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1618 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1616 msgid "" "<e>A:</e> This seems to be a kernel bug. Read on <uri link=\"http://bugme." "osdl.org/show_bug.cgi?id=1752\">here</uri>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1623 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1621 msgid "" "<e>Q:</e> I activated the <c>DynamicClocks</c> option in <path>xorg.conf</" "path> and now X.org crashes / the screen stays black / my laptop doesn't " "shutdown properly." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1629 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1627 msgid "" "<e>A:</e> This happens on some systems. You have to disable " "<c>DynamicClocks</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1634 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1632 msgid "" "<e>Q:</e> I want to use TuxOnIce, but it tells me my swap partition is too " "small. Resizing is not an option." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1639 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1637 msgid "" "<e>A:</e> If there is enough free space on your system, you can use the " "filewriter instead of the swapwriter. The <c>hibernate-script</c> supports " @@ -2167,33 +2163,33 @@ msgid "" "Documentation/power/tuxonice.txt</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1646 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1644 msgid "" "<e>Q:</e> I just bought a brand new battery, but it only lasts for some " "minutes! What am I doing wrong?" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1651 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1649 msgid "" "<e>A:</e> First follow your manufacturer's advice on how to charge the " "battery correctly." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1656 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1654 msgid "<e>Q:</e> The above didn't help. What should I do then?" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1660 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1658 msgid "" "<e>A:</e> Some batteries sold as \"new\" are in fact old ones. Try the " "following:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(pre:caption):1664 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(pre:caption):1662 msgid "Querying battery state" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(pre):1664 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(pre):1662 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -2202,17 +2198,17 @@ msgid "" "last full capacity: 41830 mWh\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1670 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1668 msgid "" "If the \"last full capacity\" differs significantly from the design " "capacity, your battery is probably broken. Try to claim your warranty." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1675 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1673 msgid "<e>Q:</e> My problem is not listed above. Where should I go next?" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1679 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//power-management-guide.xml(p):1677 msgid "" "<e>A:</e> Don't fear to contact me, <mail link=\"earthwings@gentoo.org" "\">Dennis Nienhüser</mail>, directly. The <uri link=\"http://forums.gentoo." diff --git a/doc/gettext/ru/printing-howto.xml.po b/doc/gettext/ru/printing-howto.xml.po index 4efc329..d657cc8 100644 --- a/doc/gettext/ru/printing-howto.xml.po +++ b/doc/gettext/ru/printing-howto.xml.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-14 21:36+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 17:28+0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-09 01:07+0500\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n" @@ -44,11 +44,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//printing-howto.xml(version):25 -msgid "4" +msgid "5" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//printing-howto.xml(date):26 -msgid "2011-02-14" +msgid "2011-03-02" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//printing-howto.xml(title):29 @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//printing-howto.xml(li):682 msgid "" "An IPP printer requires a <c>ipp://hostname/printers/printername</c> or " -"<c>http://hostname:631/ipp/queue</c> syntax." +"<c>http://hostname:631/printers/printername</c> syntax." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//printing-howto.xml(p):693 diff --git a/doc/gettext/ru/quick-samba-howto.xml.po b/doc/gettext/ru/quick-samba-howto.xml.po index 4a9c41b..c756ade 100644 --- a/doc/gettext/ru/quick-samba-howto.xml.po +++ b/doc/gettext/ru/quick-samba-howto.xml.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 17:28+0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-09 01:08+0500\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n" @@ -14,66 +14,62 @@ msgstr "" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(guide:link):5 -msgid "/doc/en/quick-samba-howto.xml" -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):7 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):6 msgid "Gentoo Samba3/CUPS HOWTO" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(author:title):9 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(author:title):12 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(author:title):8 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(author:title):11 msgid "Author" msgstr "автор" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(author):9 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(author):8 msgid "Andreas \"daff\" Ntaflos" msgstr "Andreas \"daff\" Ntaflos" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(mail:link):13 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(mail:link):12 msgid "joshua@sungentoo.homeunix.com" msgstr "joshua@sungentoo.homeunix.com" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(mail):13 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(mail):12 msgid "Joshua Preston" msgstr "Joshua Preston" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(author:title):15 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(author:title):14 msgid "Editor" msgstr "редактор" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(mail:link):16 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(mail:link):15 msgid "nightmorph@gentoo.org" msgstr "nightmorph@gentoo.org" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(mail):16 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(mail):15 msgid "Joshua Saddler" msgstr "Joshua Saddler" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(abstract):19 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(abstract):18 msgid "" "Setup, install and configure a Samba server under Gentoo that shares files " "and printers without the need to install drivers." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(version):28 -msgid "1.26" -msgstr "1.26" +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(version):27 +msgid "2" +msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(date):29 -msgid "2009-01-25" -msgstr "2009-01-25" +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(date):28 +msgid "2011-03-02" +msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):32 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):31 msgid "Introduction to this HOWTO" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):34 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):33 msgid "Purpose" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):37 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):36 msgid "" "This HOWTO is designed to help you move a network from many different " "clients speaking different languages, to many different machines that speak " @@ -81,14 +77,14 @@ msgid "" "technologies, come together in a productive, happily coexisting environment." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):44 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):43 msgid "" "Following the directions outlined in this HOWTO should give you an excellent " "step towards a peaceful cohabitation between Windows, and virtually all " "known variations of *nix." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):50 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):49 msgid "" "This HOWTO originally started not as a HOWTO, but as a FAQ. It was intended " "to explore the functionality and power of the Gentoo system, portage and the " @@ -101,19 +97,19 @@ msgid "" "Samba." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):61 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):60 msgid "" "This HOWTO will describe how to share files and printers between Windows PCs " "and *nix PCs. It will also show you how to mount and manipulate shares." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):66 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):65 msgid "" "There are a few topics that will be mentioned, but are out of the scope of " "this HOWTO. These will be noted as they are presented." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):71 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):70 msgid "" "This HOWTO is based on a compilation and merge of an excellent HOWTO " "provided in the <uri link=\"http://forums.gentoo.org\">Gentoo forums</uri> " @@ -121,19 +117,19 @@ msgid "" "The link to this discussion is provided below for your reference:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri:link):80 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri:link):79 msgid "http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=110931" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri):80 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri):79 msgid "HOWTO CUPS+Samba: printing from Windows & Linux" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):88 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):87 msgid "Before you use this guide" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):91 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):90 msgid "" "There are a several other guides for setting up CUPS and/or Samba, please " "read them as well, as they may tell you things left out of this HOWTO " @@ -143,145 +139,145 @@ msgid "" "here." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):102 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):101 msgid "Brief Overview" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):105 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):104 msgid "" "After presenting the various USE flags, the following list will outline all " "of the topics covered as they are presented:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):113 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):112 msgid "Install and configure Samba" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):114 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):121 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):113 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):120 msgid "Install and configure CUPS" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):115 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):114 msgid "Adding the printer to CUPS" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):116 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):115 msgid "Adding the PS drivers for the Windows clients" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):111 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):110 msgid "On the Samba server: <placeholder-1/>" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):122 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):121 msgid "Configuring a default printer" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):123 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):122 msgid "Mounting a Windows or Samba share" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):119 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):118 msgid "On the Unix clients: <placeholder-1/>" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):128 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):127 msgid "Configuring the printer" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):129 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):128 msgid "Accessing Samba shares" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):126 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):125 msgid "On the Windows Clients: <placeholder-1/>" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):137 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):136 msgid "Requirements" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):140 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):139 msgid "We will need the following:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):145 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):144 msgid "net-fs/samba" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):146 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):145 msgid "net-print/cups (built with the <c>ppds</c> USE flag)" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):147 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):146 msgid "net-print/hplip (if you have an HP printer)" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):148 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):147 msgid "A kernel of sorts (2.6)" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):149 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):148 msgid "A printer (PS or non-PS)" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):150 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):149 msgid "" "A working network (home/office/etc) consisting of more than one machine)" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):155 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):154 msgid "" "The main package we use here is <c>net-fs/samba</c>, however, you will need " "a kernel with CIFS support enabled in order to mount a Samba or Windows " "share from another computer. CUPS will be emerged if it is not already." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):166 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):165 msgid "Getting acquainted with Samba" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):168 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):167 msgid "The USE Flags" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):171 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):170 msgid "" "Before emerging anything, take a look at some of the various USE flags " "available to Samba." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):176 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):175 msgid "Samba uses the following USE Variables:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):176 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):175 #, no-wrap msgid "" "\n" "kerberos acl cups ldap pam readline python winbind\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):180 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):179 msgid "" "Depending on the network topology and the specific requirements of the " "server, the USE flags outlined below will define what to include or exclude " "from the emerging of Samba." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(th):189 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(th):188 msgid "Description" msgstr "Описание" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):193 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):192 msgid "" "Include support for Kerberos. The server will need this if it is intended to " "join an existing domain or Active Directory. See the note below for more " "information." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):201 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):200 msgid "" "Enables Access Control Lists. The ACL support in Samba uses a patched ext2/" "ext3, or SGI's XFS in order to function properly as it extends more detailed " @@ -289,14 +285,14 @@ msgid "" "schemas." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):210 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):209 msgid "" "This enables support for the Common Unix Printing System. This provides an " "interface allowing local CUPS printers to be shared to other systems in the " "network." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):218 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):217 msgid "" "Enables the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP). If Samba is " "expected to use Active Directory, this option must be used. This would be " @@ -305,7 +301,7 @@ msgid "" "functioning of this option." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):228 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):227 msgid "" "Include support for pluggable authentication modules (PAM). This provides " "the ability to authenticate users on the Samba Server, which is required if " @@ -313,19 +309,19 @@ msgid "" "along with this option." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):237 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):236 msgid "" "Link Samba against libreadline. This is highly recommended and should " "probably not be disabled." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):244 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):243 msgid "" "Python bindings API. Provides an API that will allow Python to interface " "with Samba." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):251 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(ti):250 msgid "" "Winbind allows for a unified logon within a Samba environment. It uses a " "Unix implementation of Windows RPC calls, PAM and the name service switch " @@ -333,43 +329,43 @@ msgid "" "work as Unix users on a Unix system." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):260 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):259 msgid "" "A couple of things worth mentioning about the USE flags and different Samba " "functions include:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):266 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):265 msgid "" "ACLs on ext2/3 are implemented through extended attributes (EAs). EA and ACL " "kernel options for ext2 and/or ext3 will need to be enabled (depending on " "which file system is being used - both can be enabled)." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri):275 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri):274 msgid "http://www.bluelightning.org/linux/samba_acl_howto/" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri):276 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri):275 msgid "http://www.wlug.org.nz/HowtoSamba3AndActiveDirectory" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):271 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):270 msgid "" "While Active Directory, ACL, and PDC functions are out of the intended scope " "of this HOWTO, you may find these links as helpful to your cause: " "<placeholder-1/>" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):286 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):285 msgid "Server Software Installation" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):288 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):287 msgid "Emerging Samba" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):291 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):290 msgid "" "First of all: be sure that all your hostnames resolve correctly. Either have " "a working domain name system running on your network or appropriate entries " @@ -377,57 +373,57 @@ msgid "" "hostnames don't point to the correct machines." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):298 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):297 msgid "" "Hopefully now you can make an assessment of what you'll actually need in " "order to use Samba with your particular setup. The setup used for this HOWTO " "is:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):304 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):303 msgid "cups" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):305 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):304 msgid "readline" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):306 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):305 msgid "pam" msgstr "pam" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):309 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):308 msgid "" "To optimize performance, size and the time of the build, the USE flags are " "specifically included or excluded." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):314 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):313 msgid "" "First, add <c>ppds</c> to your USE flags to make sure that when CUPS is " "built, it has proper foomatic support:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):319 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):318 msgid "Adding ppds" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):319 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):318 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>echo \"net-print/cups ppds\" >> /etc/portage/package.use</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):323 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):322 msgid "Now, emerge Samba:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):327 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):326 msgid "Emerge Samba" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):327 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):326 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -435,38 +431,38 @@ msgid "" "# <i>emerge net-fs/samba</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):332 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):331 msgid "This will emerge Samba and CUPS." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):339 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):338 msgid "Emerging net-print/hplip" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):342 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):341 msgid "You only need to emerge this if you use an HP printer." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):346 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):345 msgid "Emerge hplip" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):346 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):345 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>emerge net-print/hplip</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):355 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):354 msgid "Server Configuration" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):357 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):356 msgid "Configuring Samba" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):360 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):359 msgid "" "The main Samba configuration file is <path>/etc/samba/smb.conf</path>. It is " "divided in sections indicated by [sectionname]. Comments are either # or ;. " @@ -476,11 +472,11 @@ msgid "" "the Samba Web site or any of the numerous Samba books available." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):369 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):368 msgid "A Sample /etc/samba/smb.conf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):369 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):368 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -565,7 +561,7 @@ msgid "" "path = /home/samba/public\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(warn):451 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(warn):450 msgid "" "If you like to use Samba's guest account to do anything concerning printing " "from Windows clients: don't set <c>guest only = yes</c> in the <c>[global]</" @@ -577,17 +573,17 @@ msgid "" "certainly protect you from a lot of problems." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):462 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):461 msgid "" "Now create the directories required for the minimum configuration of Samba " "to share the installed printer throughout the network." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):467 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):466 msgid "Create the directories" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):467 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):466 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -596,18 +592,18 @@ msgid "" "# <i>mkdir /home/samba/public</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):473 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):472 msgid "" "At least one Samba user is required in order to install the printer drivers " "and to allow users to connect to the printer. Users must exist in the " "system's <path>/etc/passwd</path> file." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):479 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):478 msgid "Creating the users" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):479 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):478 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -617,23 +613,23 @@ msgid "" "# <i>smbpasswd -a username</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):486 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):485 msgid "" "The Samba passwords need not be the same as the system passwords in <path>/" "etc/passwd</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):491 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):490 msgid "" "You will also need to update <path>/etc/nsswitch.conf</path> so that Windows " "systems can be found easily using NetBIOS:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):496 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):495 msgid "Editing /etc/nsswitch.conf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):496 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):495 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -642,11 +638,11 @@ msgid "" "hosts: files dns <i>wins</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):505 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):504 msgid "Configuring CUPS" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):508 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):507 msgid "" "This is a little more complicated. CUPS' main config file is <path>/etc/cups/" "cupsd.conf</path>. It's structure is similar to Apache's <path>httpd.conf</" @@ -654,11 +650,11 @@ msgid "" "the directives that need to be changed:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):515 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):514 msgid "/etc/cups/cupsd.conf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):515 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):514 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -697,18 +693,18 @@ msgid "" "</Location>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):551 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):550 msgid "" "Edit <path>/etc/cups/mime.convs</path> to uncomment some lines. The changes " "to <path>mime.convs</path> and <path>mime.types</path> are needed to make " "CUPS print Microsoft Office document files." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):557 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):556 msgid "/etc/cups/mime.convs" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):557 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):556 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -716,15 +712,15 @@ msgid "" "application/octet-stream application/vnd.cups-raw 0\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):562 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):561 msgid "Edit <path>/etc/cups/mime.types</path> to uncomment some lines." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):566 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):565 msgid "/etc/cups/mime.types" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):566 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):565 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -732,15 +728,15 @@ msgid "" "application/octet-stream\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):571 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):570 msgid "CUPS needs to be started on boot, and started immediately." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):575 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):574 msgid "Setting up the CUPS service" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):575 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):574 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -750,11 +746,11 @@ msgid "" "# <i>/etc/init.d/cupsd restart</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):585 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):584 msgid "Installing a printer for and with CUPS" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):588 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):587 msgid "" "First, go to <uri link=\"http://linuxprinting.org\">LinuxPrinting.Org</uri> " "to find and download the correct PPD file for your printer and CUPS. To do " @@ -768,7 +764,7 @@ msgid "" "guide</uri> is also very helpful when working with CUPS." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):601 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):600 msgid "" "Now you have a PPD file for your printer to work with CUPS. Place it in " "<path>/usr/share/cups/model</path>. The PPD for the HP DeskJet 930C was " @@ -778,11 +774,11 @@ msgid "" "is running." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):609 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):608 msgid "Install the printer via command line" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):609 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):608 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -790,7 +786,7 @@ msgid "" "# <i>/etc/init.d/cupsd restart</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):614 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):613 msgid "" "Remember to adjust to what you have. Be sure to have the name (<c>-p</c> " "argument) right (the name you set above during the Samba configuration!) and " @@ -798,17 +794,17 @@ msgid "" "whatever device you are using for your printer." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):621 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):620 msgid "" "You should now be able to access the printer from the web interface and be " "able to print a test page." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):629 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):628 msgid "Installing the Windows printer drivers" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):632 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):631 msgid "" "Now that the printer should be working it is time to install the drivers for " "the Windows clients to work. Samba 2.2 introduced this functionality. " @@ -818,36 +814,35 @@ msgid "" "installing printer drivers locally." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):641 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):640 msgid "" "There are two sets of printer drivers for this. First, the Adobe PS drivers " "which can be obtained from <uri link=\"http://www.adobe.com/support/" "downloads/main.html\">Adobe</uri> (PostScript printer drivers). Second, " "there are the CUPS PS drivers, to be obtained by emerging <c>net-print/cups-" -"windows</c>. Note that it may still be marked ~arch, so you may need to add " -"it to <path>/etc/portage/package.keywords</path>. There doesn't seem to be a " -"difference between the functionality of the two, but the Adobe PS drivers " -"need to be extracted on a Windows System since it's a Windows binary. Also " -"the whole procedure of finding and copying the correct files is a bit more " -"hassle. The CUPS drivers support some options the Adobe drivers don't." +"windows</c>. There doesn't seem to be a difference between the functionality " +"of the two, but the Adobe PS drivers need to be extracted on a Windows " +"System since it's a Windows binary. Also the whole procedure of finding and " +"copying the correct files is a bit more hassle. The CUPS drivers support " +"some options the Adobe drivers don't." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):655 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):652 msgid "This HOWTO uses the CUPS drivers for Windows. Install them as shown:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):659 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):656 msgid "Install the drivers" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):659 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):656 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>emerge -av cups-windows</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):663 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):660 msgid "" "Now we'll use the script <c>cupsaddsmb</c> provided by the CUPS " "distribution. Be sure to read its manpage (<c>man cupsaddsmb</c>), as it " @@ -856,11 +851,11 @@ msgid "" "init.d/cupsd restart</c>. Next, run <c>cupsaddsmb</c> as shown:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):671 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):668 msgid "Run cupsaddsmb" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):671 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):668 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -870,18 +865,18 @@ msgid "" "# <i>cupsaddsmb -H PrintServer -U root -h PrintServer -a</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(warn):678 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(warn):675 msgid "" "The execution of this command often causes the most trouble. Read through " "the <uri link=\"http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=110931\">posts in " "this thread</uri> for some troubleshooting tips." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):684 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):681 msgid "Here are common errors that may happen:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):689 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):686 msgid "" "The hostname given as a parameter for <c>-h</c> and <c>-H</c> " "(<c>PrintServer</c>) often does not resolve correctly and doesn't identify " @@ -891,7 +886,7 @@ msgid "" "<c>localhost</c> and try it again." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):697 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):694 msgid "" "The command fails with an <b>NT_STATUS_UNSUCCESSFUL</b>. This error message " "is quite common, but can be triggered by many problems. It's unfortunately " @@ -901,7 +896,7 @@ msgid "" "before." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):707 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):704 msgid "" "This should install the correct driver directory structure under <path>/etc/" "samba/printer</path>. That would be <path>/etc/samba/printer/W32X86/2/</" @@ -910,24 +905,24 @@ msgid "" "printer when installing it (see above)." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):715 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):712 msgid "" "Pending no errors or other complications, your drivers are now installed." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):722 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):719 msgid "Finalizing our setup" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):725 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):722 msgid "Lastly, setup our directories." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):729 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):726 msgid "Final changes needed" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):729 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):726 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -937,22 +932,22 @@ msgid "" "# <i>chmod 755 /home/samba/public</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):739 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):736 msgid "Testing our Samba configuration" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):742 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):739 msgid "" "We will want to test our configuration file to ensure that it is formatted " "properly and all of our options have at least the correct syntax. To do this " "we run <c>testparm</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):748 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):745 msgid "Running the testparm" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):748 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):745 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -970,19 +965,19 @@ msgid "" " ...\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):766 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):763 msgid "Starting the Samba service" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):769 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):766 msgid "Now configure Samba to start at bootup; then go ahead and start it." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):773 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):770 msgid "Setting up the Samba service" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):773 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):770 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -990,21 +985,21 @@ msgid "" "# <i>/etc/init.d/samba start</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):781 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):778 msgid "Checking our services" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):784 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):781 msgid "" "It would probably be prudent to check our logs at this time also. We will " "also want to take a peak at our Samba shares using <c>smbclient</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):789 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):786 msgid "Checking the shares with smbclient" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):789 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):786 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1013,25 +1008,25 @@ msgid "" "<comment>(You should see a BIG list of services here.)</comment>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):800 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):797 msgid "Configuration of the Clients" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):802 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):799 msgid "Printer configuration of *nix based clients" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):805 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):802 msgid "" "Despite the variation or distribution, the only thing needed is CUPS. Do the " "equivalent on any other UNIX/Linux/BSD client." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):810 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):807 msgid "Configuring a Gentoo system" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):810 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):807 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1040,11 +1035,11 @@ msgid "" "ServerName <i>PrintServer</i> <comment># your printserver name</comment>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):816 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):813 msgid "That should be it. Nothing else will be needed." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):820 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):817 msgid "" "If you use only one printer, it will be your default printer. If your print " "server manages several printers, your administrator will have defined a " @@ -1052,11 +1047,11 @@ msgid "" "printer for yourself, use the <c>lpoptions</c> command." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):827 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):824 msgid "Setting your default printer" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):827 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):824 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1069,11 +1064,11 @@ msgid "" "# <i>lpoptions -d HPDeskJet930C</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):837 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):834 msgid "Printing in *nix" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):837 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):834 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1083,7 +1078,7 @@ msgid "" "# <i>lp foobar.whatever.ps</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):844 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):841 msgid "" "Just point your web browser to <c>http://printserver:631</c> on the client " "if you want to manage your printers and their jobs with a nice web " @@ -1092,17 +1087,17 @@ msgid "" "server if you used different names." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):855 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):852 msgid "Mounting a Windows or Samba share in GNU/Linux" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(note):858 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(note):855 msgid "" "Don't forget to install <c>net-fs/mount-cifs</c> or <c>net-fs/samba</c> on " "the client(s) that will be accessing the shares." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):863 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):860 msgid "" "Now is time to configure our kernel to support CIFS. Since I'm assuming " "we've all compiled at least one kernel, we'll need to make sure we have all " @@ -1111,43 +1106,43 @@ msgid "" "good thing and should be used whenever possible." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):871 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):868 msgid "Kernel support" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):871 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):868 #, no-wrap msgid "" "\n" "CONFIG_CIFS=m\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):875 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):872 msgid "Then make the module/install it; insert it with:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):879 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):876 msgid "Loading the kernel module" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):879 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):876 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>modprobe cifs</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):883 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):880 msgid "" "Once the module is loaded, mounting a Windows or Samba share is possible. " "Use <c>mount</c> to accomplish this, as detailed below:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):888 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre:caption):885 msgid "Mounting a Windows/Samba share" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):888 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(pre):885 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1161,16 +1156,16 @@ msgid "" "# <i>mount -t cifs -o username=USERNAME,password=PASSWORD //PrintServer/public /mnt/public</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):899 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):896 msgid "" "After you mount the share, you would access it as if it were a local drive." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):906 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):903 msgid "Printer Configuration for Windows NT/2000/XP clients" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):909 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):906 msgid "" "That's just a bit of point-and-click. Browse to <path>\\\\PrintServer</path> " "and right click on the printer (HPDeskJet930C) and click connect. This will " @@ -1179,58 +1174,58 @@ msgid "" "print to. :-)" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):921 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):918 msgid "Final Notes" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):923 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):920 msgid "A Fond Farewell" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):926 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):923 msgid "" "That should be it. You should now have a successful printing enviroment that " "is friendly to both Windows and *nix as well as a working share!" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):936 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):933 msgid "Links and Resources" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):938 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):935 msgid "Links" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):941 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):938 msgid "" "These are some links that may help you in setting up, configuration and " "troubleshooting your installation:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri:link):947 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri:link):944 msgid "http://www.cups.org/" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri):947 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri):944 msgid "CUPS Homepage" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):948 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):945 msgid "" "<uri link=\"http://www.samba.org/\">Samba Homepage</uri>, especially the " "<uri link=\"http://www.samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/CUPS-" "printing.html\">chapter on Samba/CUPS configuration</uri>" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri:link):953 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri:link):950 msgid "http://linuxprinting.org/" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri):953 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri):950 msgid "LinuxPrinting dot Org" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):954 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(li):951 msgid "" "<uri link=\"http://www.linuxprinting.org/kpfeifle/SambaPrintHOWTO/\">Kurt " "Pfeifle's Samba Print HOWTO</uri> ( This HOWTO really covers <e>ANYTHING</e> " @@ -1239,19 +1234,19 @@ msgid "" "read, with lots and lots of details.)" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri:link):961 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri:link):958 msgid "http://www.freebsddiary.org/cups.php" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri):961 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(uri):958 msgid "FreeBSD Diary's CUPS Topic" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):967 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(title):964 msgid "Troubleshooting" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):970 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//quick-samba-howto.xml(p):967 msgid "" "See <uri link=\"http://www.linuxprinting.org/kpfeifle/SambaPrintHOWTO/Samba-" "HOWTO-Collection-3.0-PrintingChapter-11th-draft.html#37\">this page</uri> " diff --git a/doc/gettext/ru/virt-mail-howto.xml.po b/doc/gettext/ru/virt-mail-howto.xml.po index 5c79411..bd6c35f 100644 --- a/doc/gettext/ru/virt-mail-howto.xml.po +++ b/doc/gettext/ru/virt-mail-howto.xml.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 17:28+0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-09 01:10+0500\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n" @@ -81,15 +81,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(version):32 -msgid "2" +msgid "3" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(date):33 -msgid "2010-10-13" +msgid "2011-03-01" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):36 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):1021 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):1020 msgid "Introduction" msgstr "Введение" @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):136 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):327 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):783 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):782 msgid "/etc/postfix/main.cf" msgstr "" @@ -454,7 +454,6 @@ msgid "" "# <i>nano -w /etc/postfix/main.cf</i>\n" "\n" "smtpd_sasl_auth_enable = yes\n" -"smtpd_sasl2_auth_enable = yes\n" "smtpd_sasl_security_options = noanonymous\n" "broken_sasl_auth_clients = yes\n" "smtpd_sasl_local_domain =\n" @@ -490,7 +489,7 @@ msgid "" "# <i>postfix reload</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):367 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):366 msgid "" "Now we're going to verify that the config's we added were picked up by " "postfix. For this we are going to use <c>telnet</c> (provided by for " @@ -498,11 +497,11 @@ msgid "" "(provided by <c>net-analyzer/netcat</c>):" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):374 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):373 msgid "Verifying sasl and tls support" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):374 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):373 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -527,7 +526,7 @@ msgid "" "telnet> <i>quit</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):396 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):395 msgid "" "Verify that the above AUTH and STARTTLS lines now appear in your postfix " "install. As I said before, as it stands now AUTH will not work. that's " @@ -537,46 +536,46 @@ msgid "" "domain information." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):409 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):408 msgid "The vmail user" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):413 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):412 msgid "" "Before we set up our virtual mailhosting environment, we create a functional " "user under which the virtual mailboxes will be hosted. For clarity's sake we " "will call this <e>vmail</e>:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):419 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):418 msgid "Adding the vmail user" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):419 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):418 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>useradd -d /home/vmail -s /bin/false -m vmail</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):423 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):422 msgid "" "So now you've set up the vmail account. You can create multiple accounts if " "you want (to keep some structure in your set of virtual mail accounts). The " "user id, group id and home dirs are referenced in the MySQL tables." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):429 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):428 msgid "" "Next to the user account we also need to create the location where the " "mailboxes will reside:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):434 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):433 msgid "Creating mailboxes" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):434 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):433 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -585,22 +584,22 @@ msgid "" "# <i>maildirmake /home/vmail/virt-domain.com/foo/.maildir</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):445 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):444 msgid "MySQL" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):449 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):448 msgid "" "Next we're going to install and configure MySQL. You'll need the <uri link=" "\"http://www.gentoo.org/doc/en/files/genericmailsql.sql\">genericmailsql." "sql</uri> dumpfile for this step." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):455 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):454 msgid "Installing and configuring MySQL" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):455 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):454 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -630,39 +629,39 @@ msgid "" "# <i>mysql -u mailsql -p mailsql</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):482 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):481 msgid "" "Your new database has default values and tables set up for two domains. The " "following tables are included:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):488 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):487 msgid "alias - local email alias and mailman alias information." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):489 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):488 msgid "relocated - relocated user email address maps" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):490 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):489 msgid "" "transport - default mail transport information for all domains you are " "hosting" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):494 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):493 msgid "users - all user account information" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):495 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):494 msgid "virtual - virtual domain email alias maps" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):498 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):497 msgid "alias table sample" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):498 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):497 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -671,11 +670,11 @@ msgid "" "2 postmaster foo@bar.com\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):504 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):503 msgid "user table sample" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):504 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):503 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -688,17 +687,17 @@ msgid "" " /home/foo/.maildir/ y\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):514 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):513 msgid "" "The values of the <c>virtid</c> uid and gid should be those of the <c>vmail</" "c> user and group." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):519 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):518 msgid "transport table sample" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):519 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):518 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -707,11 +706,11 @@ msgid "" "2 virt-domain.com virtual:\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):525 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):524 msgid "virtual table sample" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):525 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):524 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -719,28 +718,28 @@ msgid "" "3 root@virt-domain.com other@email.address\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):535 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):534 msgid "Apache and phpMyAdmin" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):539 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):538 msgid "" "Next we'll set up apache and add an interface to interact with the database " "more easily." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):544 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):543 msgid "Setting up apache and phpmyadmin" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):544 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):543 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>emerge apache phpmyadmin</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):548 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):547 msgid "" "There are plenty of guides out there about how to set up apache with php, " "including guides provided by the <uri link=\"/proj/en/php/\">Gentoo PHP " @@ -756,25 +755,25 @@ msgid "" "micro/htaccess.html.en</uri>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):563 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):562 msgid "" "Now we're going to install the Apache certificates we made previously. The " "Apache-SSL directives that you need to use the resulting cert are:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):569 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):568 msgid "SSLCertificateFile /path/to/certs/new.cert.cert" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):570 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):569 msgid "SSLCertificateKeyFile /path/to/certs/new.cert.key" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):573 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):572 msgid "Install Apache SSL certificates" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):573 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):572 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -810,15 +809,15 @@ msgid "" "# <i>/etc/init.d/apache2 restart</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):606 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):605 msgid "Next, configure phpMyAdmin." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):610 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):609 msgid "Configuring phpMyAdmin" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):610 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):609 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -837,7 +836,7 @@ msgid "" "$cfg['Servers'][$i]['password'] = '$password'; // MySQL password\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):626 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):625 msgid "" "Now enter the phpmyadmin page and browse the tables. You'll want to add in " "your local aliases, edit your user table to add a test user, and change your " @@ -851,22 +850,22 @@ msgid "" "setup their account to make sure the .maildir gets created." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):644 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):643 msgid "Configuring MySQL Authentication and vhosts" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):648 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):647 msgid "" "Next we'll reconfigure our authentication to use the mailsql database in " "courier-imap and postfix. In all of the following examples, replace <c>" "$password</c> with the password you set for the mailsql mysql user." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):654 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):653 msgid "Configuring authentication" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):654 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):653 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -893,7 +892,7 @@ msgid "" "# <i>/etc/init.d/saslauthd restart</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):678 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):677 msgid "" "We're almost there, I promise! Next, set up the rest of the necessary " "configs for postfix to interract with the database for all its other " @@ -901,11 +900,11 @@ msgid "" "user, user id, password, alias, email address, and so on." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):685 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):684 msgid "/etc/postfix/mysql-aliases.cf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):685 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):684 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -921,11 +920,11 @@ msgid "" "hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):698 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):697 msgid "/etc/postfix/mysql-relocated.cf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):698 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):697 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -941,11 +940,11 @@ msgid "" "hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):711 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):710 msgid "/etc/postfix/mysql-transport.cf (optional)" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):711 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):710 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -961,11 +960,11 @@ msgid "" "hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):724 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):723 msgid "/etc/postfix/mysql-virtual-gid.cf (optional)" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):724 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):723 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -982,11 +981,11 @@ msgid "" "hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):738 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):737 msgid "/etc/postfix/mysql-virtual-maps.cf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):738 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):737 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1003,11 +1002,11 @@ msgid "" "hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):752 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):751 msgid "/etc/postfix/mysql-virtual-uid.cf (optional)" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):752 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):751 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1024,11 +1023,11 @@ msgid "" "hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):766 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):765 msgid "/etc/postfix/mysql-virtual.cf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):766 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):765 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1044,11 +1043,11 @@ msgid "" "hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):779 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):778 msgid "Lastly, edit <path>/etc/postfix/main.cf</path> one more time." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):783 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):782 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1076,17 +1075,17 @@ msgid "" "#virtual_mailbox_limit =\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):808 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):807 msgid "" "For security reasons you should change the permissions of the various <path>/" "etc/mail/mysql-*.cf</path>:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):813 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):812 msgid "Changing file permission" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):813 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):812 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1094,31 +1093,31 @@ msgid "" "# <i>chgrp postfix /etc/postfix/mysql-*.cf</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):818 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):817 msgid "" "As of Postfix 2.0.x, there were a number of significant changes over the 1.1." "x release. Notably the transport, virtual-gid, and virtual-uid tables are no " "longer necessary. The tables are still included if you wish to use them." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(note):824 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(note):823 msgid "" "It is recommended that you read VIRTUAL_README included with the postfix " "docs for more information." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):829 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):828 msgid "Make postfix reload its tables" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):829 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):828 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>postfix reload</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):833 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):832 msgid "" "Now, if all went well, you should have a functioning mailhost. Users should " "be able to authenticate against the sql database, using their full email " @@ -1128,15 +1127,15 @@ msgid "" "troubleshooting section of this howto." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):847 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):846 msgid "Squirrelmail" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):851 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):850 msgid "Install squirrelmail" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):851 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):850 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1152,11 +1151,11 @@ msgid "" "and use your new webmail setup.)</comment>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):869 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):868 msgid "Mailman" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):873 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):872 msgid "" "Last step: mailman. The new version of mailman has very nice virtual domain " "support, which is why I use it, not to mention it's really a great package. " @@ -1166,22 +1165,22 @@ msgid "" "being done here." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):882 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):881 msgid "Install mailman" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):882 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):881 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>emerge mailman</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):886 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):885 msgid "Setting defaults: Mailman/Defaults.py" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):886 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):885 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1191,11 +1190,11 @@ msgid "" "DEFAULT_URL_HOST = 'www.domain.com'\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):893 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):892 msgid "mailman config: mm_cfg.py" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):893 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):892 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1207,11 +1206,11 @@ msgid "" "<comment>(This is required for your virtual domains for mailman to function.)</comment>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):902 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):901 msgid "And last but not least" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):902 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):901 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1256,11 +1255,11 @@ msgid "" "<comment>(To start mailman at once and on every reboot.)</comment>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):944 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):943 msgid "Adding mailman alias support to postfix" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):944 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):943 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1283,7 +1282,7 @@ msgid "" "to postfix may cause problems, be warned.)</comment>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):964 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):963 msgid "" "You should now be able to setup mailing lists for any domain on your box. " "Last note on this, make sure you run all mailman commands as the user " @@ -1292,21 +1291,21 @@ msgid "" "and managing mailman lists." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):977 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):976 msgid "Content Filtering and Anti-Virus" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):981 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):980 msgid "" "For content filtering and Anti-Virus, please consult our <uri link=\"/doc/en/" "mailfilter-guide.xml\">mail filtering gateway guide</uri>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):991 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):990 msgid "Wrap Up" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):995 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):994 msgid "" "Ok, you're all set, edit <path>/etc/postfix/master.cf</path> and turn off " "verbose mode for production use. You'll probably also want to add the " @@ -1317,11 +1316,11 @@ msgid "" "provide. I generally have all the services enabled." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):1005 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):1004 msgid "Wrap up" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):1005 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):1004 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1329,15 +1328,15 @@ msgid "" "# <i>rc-update add $service default</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(e):1011 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(e):1010 msgid "Have fun!" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):1019 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):1018 msgid "Troubleshooting" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):1024 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):1023 msgid "" "Troubleshooting: This is a short troubleshooting guide for the set up we've " "detailed how to install here. It is not exhaustive, but meant as a place to " @@ -1349,11 +1348,11 @@ msgid "" "having the problem." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):1037 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):1036 msgid "Step 1: Check your config files" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):1040 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):1039 msgid "" "Typos are killers, especially when dealing with authentication systems. Scan " "your config's and mailsql database for typo's. You can debug all you want, " @@ -1363,22 +1362,22 @@ msgid "" "picked up." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):1048 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):1047 msgid "How to restart a service" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):1048 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):1047 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>/etc/init.d/service restart</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):1055 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):1054 msgid "Step 2: Are all the necessary services actually running?" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):1058 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):1057 msgid "" "If it's not running, start it up. It's awful hard to debug a service that " "isn't running. Sometimes a service will act like it's started but still not " @@ -1390,11 +1389,11 @@ msgid "" "fresh and try it again." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):1068 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):1067 msgid "Checking the status of a service" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):1068 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):1067 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1402,22 +1401,22 @@ msgid "" "# <i>netstat -a | grep $service (or $port)</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):1076 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):1075 msgid "Step 3: Are all the service using the current config's?" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):1079 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):1078 msgid "" "If you've recently made a change to a config file, restart that service to " "make sure it's using the current version. Some of the components will dump " "their current config's to you, like postfix." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):1085 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):1084 msgid "Some services can dump their current config" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):1085 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):1084 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1427,11 +1426,11 @@ msgid "" "# <i>/etc/init.d/$service restart</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):1095 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):1094 msgid "Step 4: Check the logs" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):1098 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):1097 msgid "" "Repeat after me, logs are my friend. My next troubleshooting stop is always " "the logs. Sometimes it's helpful to try a failed operation again then check " @@ -1441,11 +1440,11 @@ msgid "" "very least, figure out which component is having the problem." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):1107 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):1106 msgid "Checking the logs" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):1107 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):1106 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1455,17 +1454,17 @@ msgid "" "# <i>tail /var/log/apache2/error_log</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):1114 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):1113 msgid "" "You may also find the debug_peer parameters in main.cf helpful. Setting " "these will increase log output over just verbose mode." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):1119 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):1118 msgid "adding debug_peer support" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):1119 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):1118 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1476,22 +1475,22 @@ msgid "" "commands as well.)</comment>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):1130 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):1129 msgid "Step 5: Talk to the service itself" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):1133 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):1132 msgid "" "SMTP, IMAP, and POP3 all respond to telnet sessions. As we've seen earlier " "when we verified postfix's config. Sometimes it's helpful to open a telnet " "session to the service itself and see what's happening." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):1139 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):1138 msgid "Connect to a service with telnet" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):1139 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):1138 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1505,13 +1504,13 @@ msgid "" "* OK Courier-IMAP ready. Copyright 1998-2002 Double Precision, Inc.\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):1153 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):1152 msgid "" "Step 6: Sometimes only the big guns will give you the information you need: " "strace" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):1156 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):1155 msgid "" "You should have this installed anyway. This is an invaluable tool for " "debugging software. You can start commands from the command line with strace " @@ -1521,11 +1520,11 @@ msgid "" "review." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):1164 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre:caption):1163 msgid "Using strace" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):1164 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(pre):1163 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -1534,11 +1533,11 @@ msgid "" "# <i>strace -p `ps -C $service -o pid=`</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):1173 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(title):1172 msgid "Step 7: Research" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):1176 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(p):1175 msgid "" "Once you have the information, if you can diagnose and fix the problem, " "great! If not, you'll probably need to go digging on the net for information " @@ -1547,39 +1546,39 @@ msgid "" "setting up smtp-auth which contains some great debugging ideas." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):1185 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):1184 msgid "<uri>http://forums.gentoo.org/</uri> - Great forums for gentoo users" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):1186 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):1185 msgid "" "<uri>http://bugs.gentoo.org/</uri> - Bugs database for gentoo - great place " "to look for specific errors" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):1190 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):1189 msgid "<uri>http://postfix.state-of-mind.de/</uri> - smtp-auth howto" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):1191 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):1190 msgid "" "<uri>http://marc.theaimsgroup.com/?l=postfix-users</uri> - Postfix mailing " "lists - searchable" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):1195 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):1194 msgid "" "<uri>http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_id=6705</uri> - " "Courier-imap mailing list archives - not searchable" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):1199 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):1198 msgid "" "<uri>http://www.google.com/</uri> - If all else fails, there's always " "google, which has never failed me" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):1203 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//virt-mail-howto.xml(li):1202 msgid "" "I also spend a lot of time on <uri link=\"irc://irc.gentoo.org/gentoo" "\">#gentoo</uri>. IRC is a great place to go for help." diff --git a/doc/gettext/ru/xen-guide.xml.po b/doc/gettext/ru/xen-guide.xml.po index 3071e0a..efcff18 100644 --- a/doc/gettext/ru/xen-guide.xml.po +++ b/doc/gettext/ru/xen-guide.xml.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 01:40+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 17:28+0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-09 01:10+0500\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n" @@ -43,17 +43,16 @@ msgid "This guide describes how to start using Xen on your Gentoo system" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(version):23 -msgid "3" +msgid "4" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(date):24 -#, fuzzy -msgid "2010-11-14" -msgstr "2008-08-11" +msgid "2011-03-02" +msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):27 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):58 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):392 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):384 msgid "Introduction" msgstr "Введение" @@ -140,41 +139,30 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):109 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):117 msgid "Installing Xen" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):112 msgid "" -"Xen actually contains many components, so you'll need to install a couple of " -"packages. Because it is still <uri link=\"/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?" -"part=3&chap=3#doc_chap2\">~arch masked</uri> you first need to unmask it " -"by adding the necessary lines to <path>/etc/portage/package.keywords</path> " -"and then install them." -msgstr "" - -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):120 -msgid "Unmasking and Installing Xen" +"Xen actually contains many components, so you'll need to install a few " +"packages." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):120 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):117 #, no-wrap msgid "" "\n" -"~# <i>nano -w /etc/portage/package.keywords</i>\n" -"app-emulation/xen\n" -"app-emulation/xen-tools\n" -"sys-kernel/xen-sources\n" -"\n" "~# <i>emerge xen xen-tools xen-sources</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):132 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):214 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):267 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):124 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):206 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):259 msgid "Building the Kernel" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):135 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):127 msgid "" "Next we'll build the Linux kernel with Xen support. This kernel, whose " "sources are available at <path>/usr/src/linux-2.6.x.z-xen</path>, will be " @@ -186,7 +174,7 @@ msgid "" "communicate directly with the hardware." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):146 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):138 msgid "" "Of course, don't forget to select <c>Xen-compatible</c> at <c>Processor type " "and features</c>. If you're wondering about networking: each interface in a " @@ -196,11 +184,11 @@ msgid "" "NAT, etc.)" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):155 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):147 msgid "Enabling Xen Support for i386 Kernels" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):155 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):147 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -208,11 +196,11 @@ msgid "" " Subarchitecture Type (Xen-compatible)\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):160 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):152 msgid "Enabling Xen Support for x86_64 Kernels" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):160 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):152 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -222,11 +210,11 @@ msgid "" " [*] Support for hot-pluggable CPUs\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):167 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):159 msgid "Domain-0 Kernel Config" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):167 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):159 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -251,11 +239,11 @@ msgid "" " Xen version compatibility (3.0.4 and later)\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):189 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):181 msgid "Domain-U Kernel Config" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):189 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):181 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -277,14 +265,14 @@ msgid "" " Xen version compatibility (3.0.4 and later)\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):208 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):200 msgid "" "A nice hint is to have the kernel make process store its intermediate object " "files elsewhere so that you can reuse the same kernel tree to build " "different configurations:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):214 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):206 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -294,7 +282,7 @@ msgid "" "~# <i>make O=~/build/dom0 && make O=~/build/dom0 modules_install</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):221 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):213 msgid "" "Once the kernel is built you'll find the kernel image immediately in the " "build directory (not inside <path>arch/</path> or any other directory) " @@ -305,11 +293,11 @@ msgid "" "should boot. For instance, for GRUB:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):231 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):223 msgid "GRUB Configuration for Xen" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):231 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):223 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -319,24 +307,24 @@ msgid "" "module /boot/kernel-2.6.x.y-xen0 root=/dev/hda3\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):238 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):230 msgid "" "Now reboot your system into Xen. Once you are booted, you need to load the " "Xen daemon:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):243 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):235 msgid "Loading the Xen daemon" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):243 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):235 #, no-wrap msgid "" "\n" "~# <i>/etc/init.d/xend start</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):247 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):239 msgid "" "Now check if you can do whatever you normally do on your system. If this is " "the case, you can edit your bootloader configuration to always boot into Xen " @@ -344,7 +332,7 @@ msgid "" "automatically next time you boot." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(note):254 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(note):246 msgid "" "If you wish to start guest domains automatically on boot add <c>xendomains</" "c> to the default runlevel as well and create a symlink in <path>/etc/xen/" @@ -352,11 +340,11 @@ msgid "" "start." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):265 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):257 msgid "Creating an Unpriviledged Domain" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):270 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):262 msgid "" "Go to the Xen-powered Linux kernel source and update the configuration. It " "is wise to keep as many topics as possible similar to the main kernel except " @@ -366,11 +354,11 @@ msgid "" "this is <path>/mnt/data/xen/kernel</path>):" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):279 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):271 msgid "Building the guest kernel" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):279 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):271 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -378,18 +366,18 @@ msgid "" "~# <i>cp ~/build/domU/vmlinuz /mnt/data/xen/kernel/kernel-2.6.x.y-xen</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):284 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):276 msgid "" "It is also possible to create a single kernel image for both the " "administrative domain and the unpriviledged domain. More information about " "this can be found in the Xen user manual." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):293 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):285 msgid "Creating the Domain Disks" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):296 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):288 msgid "" "For best performance, it is best to dedicate a partition (or logical volume) " "to a domain rather than a file based filesystem. However, if you are going " @@ -397,18 +385,18 @@ msgid "" "advantages (especially regarding maintenance)." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):303 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):295 msgid "" "You can create a file based filesystem using <c>dd</c> and <c>mke2fs</c> (or " "any other file system creation tool). For instance, to create a 2Gbyte ext3 " "filesystem:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):309 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):301 msgid "Creating a file based filesystem" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):309 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):301 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -416,11 +404,11 @@ msgid "" "~# <i>mke2fs -j /mnt/data/xen/disks/ext3root.img</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):317 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):309 msgid "Configuring a Domain" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):320 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):312 msgid "" "Next we create a Xen configuration file for a domain. You can store these " "configuration files where you want, for instance at <path>/mnt/data/xen/" @@ -428,11 +416,11 @@ msgid "" "Gentoo environment which uses the disk image we created previously:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):328 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):320 msgid "Creating a domain configuration file" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):328 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):320 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -446,17 +434,17 @@ msgid "" "root = \"/dev/sda1 ro\"\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):339 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):331 msgid "" "If you are using a block device (such as an lvm volume or partition) for the " "disk use 'phy:' instead of 'file:' and leave off /dev. For example:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):344 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):336 msgid "Using a block device" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):344 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):336 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -467,33 +455,33 @@ msgid "" "disk = [ 'phy:sdb6,sda1,w' ]\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):352 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):344 msgid "You can find example configuration files in <path>/etc/xen</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):359 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):351 msgid "Launching the New Domain" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):362 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):354 msgid "" "Now we're all set and we can launch the new domain. If the disk image " "contained an operating system, we could just create and attach the domain " "using the <c>xm</c> command (Xen manager):" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):368 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):360 msgid "Creating and starting a new domain" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):368 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):360 #, no-wrap msgid "" "\n" "~# <i>xm create /mnt/data/xen/configs/gentoo -c</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):372 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):364 msgid "" "The domain would be booted inside the terminal in which you executed the " "command. However, in our case, the disk image is empty so the domain won't " @@ -501,7 +489,7 @@ msgid "" "install Gentoo as you're used to." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):379 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):371 msgid "" "If you want to disconnect from the domain, press <path>Ctrl+]</path>. You " "can always reconnect to the domains' console using <c>xm console gentoo</c>. " @@ -509,17 +497,17 @@ msgid "" "access the domain otherwise (for instance, through SSH)." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):390 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):382 msgid "Networking on Unpriviledged Domains" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):395 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):387 msgid "" "Xen supports at least two ways of configuring your (virtual) network: " "<e>routed</e> and <e>bridged</e>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):400 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):392 msgid "" "When selecting the <e>routed</e> approach, the interface inside your " "unpriviledged domain is connected to the virtual interface on your " @@ -531,7 +519,7 @@ msgid "" "specific routing rules." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):411 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):403 msgid "" "When selecting the <e>bridged</e> approach, your default network interface " "on the administrative domain becomes a bridge which accepts connections to " @@ -539,11 +527,11 @@ msgid "" "has." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):420 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):412 msgid "Regular Routed Interfaces" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):423 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):415 msgid "" "Before you set up the interface on your unpriviledged domain, make sure that " "Xen's <path>netloop</path> and <path>netbk</path> drivers are loaded. A " @@ -553,12 +541,12 @@ msgid "" "c> instruction to it." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):432 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):488 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):424 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):480 msgid "Configuring a virtual interface" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):432 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):424 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -568,7 +556,7 @@ msgid "" "vif = [ 'ip=192.168.1.101, vifname=veth1' ]\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):439 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):431 msgid "" "In the above example, the interface will be created for the unpriviledged " "domain (in which it will be called <path>eth0</path>) and Xen will ensure " @@ -576,7 +564,7 @@ msgid "" "through interface <path>veth1</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):446 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):438 msgid "" "This doesn't mean that the virtual <path>eth0</path> interface will " "automatically have IP 192.168.1.101 assigned to it, but rather that, if you " @@ -584,18 +572,18 @@ msgid "" "domain and thus cannot be reached." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):453 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):445 msgid "" "Now edit <path>/etc/xen/xend-config.sxp</path> as follows to select routed " "network configuration:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):458 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):500 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):450 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):492 msgid "Editing xend-config.sxp" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):458 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):450 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -610,11 +598,11 @@ msgid "" "(vif-script vif-route)\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):473 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):465 msgid "Bridged Interfaces" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):476 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):468 msgid "" "Unlike the routed interfaces you now need to load the <path>netloop</path> " "driver with <c>nloopbacks=1</c> (or higher) as the additional loopback " @@ -623,11 +611,11 @@ msgid "" "(<path>bridge</path> module if build as such)." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):484 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):476 msgid "Now edit your virtual domain and add the <c>vif</c> construct:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):488 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):480 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -637,13 +625,13 @@ msgid "" "vif = [ 'ip=192.168.1.101, vifname=veth0' ]\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):495 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):487 msgid "" "Next edit <path>/etc/xen/xend-config.sxp</path> as follows to select bridged " "network configuration:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):500 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):492 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -658,7 +646,7 @@ msgid "" "<i>#</i> (vif-script vif-route)\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):512 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):504 msgid "" "By default, the bridge will contain whatever interface is configured to be " "the default interface (the device that is listed under the default route " @@ -666,11 +654,11 @@ msgid "" "<path>xend-config.sxp</path> as follows:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):519 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):511 msgid "Editing xend-config.sxp to change bridge configuration" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):519 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):511 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -680,60 +668,60 @@ msgid "" "(network-script <i>'</i>network-bridge <i>netdev=eth0 bridge=xenbr0 vifnum=0'</i>)\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):526 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(p):518 msgid "" "Once the configuration is done, restart the <c>xend</c> init script to have " "Xen build the bridge:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):531 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre:caption):523 msgid "Restarting the xend daemon" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):531 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(pre):523 #, no-wrap msgid "" "\n" "~# <i>/etc/init.d/xend restart</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):539 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):531 msgid "Further Resources" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):541 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):533 msgid "Xen Documentation" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(uri:link):546 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(uri:link):538 msgid "http://tx.downloads.xensource.com/downloads/docs/user/" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(uri):546 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(uri):538 msgid "Xen Users' Manual" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(uri:link):550 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(uri:link):542 msgid "http://xen.xensource.com/documentation.html" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(uri):550 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(uri):542 msgid "Xen Community Documentation" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(uri:link):554 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(uri:link):546 msgid "http://wiki.xensource.com/xenwiki/" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(uri):554 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(uri):546 msgid "Xen Wiki" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):561 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(title):553 msgid "Xen Tools" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(li):565 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xen-guide.xml(li):557 msgid "" "<uri link=\"http://virt-manager.et.redhat.com/\">app-emulation/virt-manager</" "uri> is a graphical tool for administering virtual machines" diff --git a/doc/gettext/ru/xfce-config.xml.po b/doc/gettext/ru/xfce-config.xml.po index c1359d4..97af8ce 100644 --- a/doc/gettext/ru/xfce-config.xml.po +++ b/doc/gettext/ru/xfce-config.xml.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-14 21:36+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 17:28+0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-09 00:53+0500\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n" @@ -36,11 +36,11 @@ msgstr "" "полноценной графической средой." #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xfce-config.xml(version):21 -msgid "4" +msgid "5" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xfce-config.xml(date):22 -msgid "2011-02-08" +msgid "2011-02-14" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xfce-config.xml(title):25 @@ -587,8 +587,7 @@ msgid "" "full-featured word processor but don't want the bloat of OpenOffice, try " "emerging <c>abiword</c>. <uri link=\"http://www.abisource.com\">AbiWord</" "uri> is lighter, faster, and is completely interoperable with industry-" -"standard document types. It can also be further extended with <c>abiword-" -"plugins</c>." +"standard document types." msgstr "" "Хотя <c>mousepad</c> — хороший текстовый редактор, но если вам необходим " "полноценный текстовый процессор, и вы не хотите связываться с OpenOffice, то " diff --git a/doc/gettext/ru/xorg-config.xml.po b/doc/gettext/ru/xorg-config.xml.po index 065dd87..d54cc30 100644 --- a/doc/gettext/ru/xorg-config.xml.po +++ b/doc/gettext/ru/xorg-config.xml.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 01:40+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 17:28+0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-18 05:15+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" @@ -39,13 +39,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(version):25 -msgid "4" +msgid "6" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(date):26 -#, fuzzy -msgid "2010-10-25" -msgstr "2009-10-02" +msgid "2011-03-02" +msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):29 msgid "What is the X Window Server?" @@ -111,7 +110,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):89 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):315 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):323 msgid "Installing Xorg" msgstr "" @@ -265,6 +264,14 @@ msgid "" " radeon/JUNIPER_me.bin radeon/JUNIPER_pfp.bin radeon/JUNIPER_rlc.bin\n" " radeon/REDWOOD_me.bin radeon/REDWOOD_pfp.bin \n" " radeon/REDWOOD_rlc.bin) External firmware blobs\n" +" <comment># Radeon HD 6200/6300 aka. Ontario/Zacate:</comment>\n" +" (radeon/PALM_me.bin radeon/PALM_pfp.bin radeon/SUMO_rlc.bin) External\n" +" firmware blobs\n" +" <comment># Radeon HD 6400-6900 aka. Northern Islands:</comment>\n" +" (radeon/BARTS_mc.bin radeon/BARTS_me.bin radeon/BARTS_pfp.bin\n" +" radeon/BTC_rlc.bin radeon/CAICOS_mc.bin radeon/CAICOS_me.bin\n" +" radeon/CAICOS_pfp.bin radeon/TURKS_mc.bin radeon/TURKS_me.bin\n" +" radeon/TURKS_pfp.bin) External firmware blobs\n" " (/lib/firmware/) Firmware blobs root directory\n" "\n" "<comment>(Enable Radeon KMS support)</comment>\n" @@ -275,31 +282,31 @@ msgid "" " [*] Enable modesetting on radeon by default\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(note):216 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(note):224 msgid "" "Old Radeon cards (X1900 series and older) don't need the <c>radeon-ucode</c> " "package or any firmware configuration. Just enable the Direct Rendering " "Manager and ATI Radeon modesetting." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):222 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):230 msgid "" "Now that you're done setting up KMS, continue with preparing <path>/etc/make." "conf</path> in the next section." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):230 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):238 msgid "make.conf configuration" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):233 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):241 msgid "" "Now that your kernel is prepared, you have to configure two important " "variables in the <path>/etc/make.conf</path> file before you can install " "Xorg." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):238 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):246 msgid "" "The first variable is <c>VIDEO_CARDS</c>. This is used to set the video " "drivers that you intend to use and is usually based on the kind of video " @@ -308,7 +315,7 @@ msgid "" "open-source drivers." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(note):246 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(note):254 msgid "" "You may also try the proprietary drivers from nVidia and ATI, <c>nvidia</c> " "and <c>fglrx</c> respectively. However, setting up the proprietary drivers " @@ -318,19 +325,19 @@ msgid "" "you should choose, refer to these guides for more information." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):255 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):263 msgid "" "The <c>intel</c> driver may be used for desktops or laptops with common " "Intel integrated graphics chipsets." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(note):260 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(note):268 msgid "" "<c>VIDEO_CARDS</c> may contain more than one driver, each separated with a " "space." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):265 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):273 msgid "" "The second variable is <c>INPUT_DEVICES</c> and is used to determine which " "drivers are to be built for input devices. In most cases setting it to " @@ -339,17 +346,17 @@ msgid "" "<c>INPUT_DEVICES</c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):273 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):281 msgid "" "Now you should decide which drivers you will use and add necessary settings " "to the <path>/etc/make.conf</path> file:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):278 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):286 msgid "Sample make.conf entries" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):278 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):286 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -361,7 +368,7 @@ msgid "" "VIDEO_CARDS=\"radeon\"\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):287 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):295 msgid "" "If the suggested settings don't work for you, you should run <c>emerge -pv " "xorg-drivers</c>, check all the options available and choose those which " @@ -369,11 +376,11 @@ msgid "" "Synaptics touchpad, and a Radeon video card." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):294 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):302 msgid "Displaying all the driver options available" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):294 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):302 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -393,19 +400,19 @@ msgid "" "0 kB\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):311 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):319 msgid "" "After setting all the necessary variables you can install the Xorg package." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):315 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):323 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>emerge xorg-server</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(note):319 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(note):327 msgid "" "You could install the <c>xorg-x11</c> metapackage instead of the more " "lightweight <c>xorg-server</c>. Functionally, <c>xorg-x11</c> and <c>xorg-" @@ -414,18 +421,18 @@ msgid "" "many different languages. They're not necessary for a working desktop." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):327 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):335 msgid "" "When the installation is finished, you will need to re-initialise some " "environment variables before you continue. Just run <c>env-update</c> " "followed by <c>source /etc/profile</c> and you're all set." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):333 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):341 msgid "Re-initialising the environment variables" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):333 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):341 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -433,7 +440,7 @@ msgid "" "# <i>source /etc/profile</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):338 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):346 msgid "" "Now it's time to start the Hardware Abstraction Layer (HAL) daemon and set " "it to automatically start each time you boot. This is necessary to get a " @@ -442,11 +449,11 @@ msgid "" "link=\"#using_hal\">next section</uri>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):346 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):354 msgid "Starting HAL" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):346 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):354 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -454,40 +461,40 @@ msgid "" "# <i>rc-update add hald default</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):356 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):364 msgid "Configuring Xorg" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):358 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):366 msgid "Using HAL" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):361 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):369 msgid "" "The X server is designed to work out-of-the-box, with no need to manually " "edit Xorg's configuration files." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):366 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):374 msgid "" "You should first try <uri link=\"#using_startx\">starting X</uri> without " "creating <path>/etc/X11/xorg.conf</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):371 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):379 msgid "" "If Xorg won't start (if there's something wrong with the screen, or with " "your keyboard/mouse), then you can try fixing problems by using the right " "configuration files." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):377 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):385 msgid "" "By default, Xorg uses HAL (Hardware Abstraction Layer) to detect and " "configure devices such as keyboards and mice." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):382 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):390 msgid "" "HAL comes with many premade device rules, also called policies. These policy " "files are available in <path>/usr/share/hal/fdi/policy/</path>. Just find a " @@ -495,24 +502,24 @@ msgid "" "policy/</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(impo):389 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(impo):397 msgid "" "Do not edit the files in <path>/usr/share/hal/fdi/</path>! Just copy the " "ones you need, and edit them once they're placed in the proper <path>/etc</" "path> location." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):395 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):403 msgid "" "For example, to get a basic working keyboard/mouse combination, you could " "copy the following files to <path>/etc/hal/fdi/policy/</path>:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):400 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):408 msgid "Using HAL policy files" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):400 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):408 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -520,7 +527,7 @@ msgid "" "# <i>cp /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/10-x11-input.fdi /etc/hal/fdi/policy</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):405 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):413 msgid "" "There are several other HAL policies in <path>/usr/share/hal/fdi/</path> " "that may interest you, such as laptop configurations, storage device " @@ -528,28 +535,28 @@ msgid "" "<path>/etc/hal/fdi/policy/</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(impo):412 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(impo):420 msgid "" "Remember, <e>every</e> time you finish making changes to HAL policy files, " "you need to restart the HAL daemon by running <c>/etc/init.d/hald restart</" "c>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):417 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):425 msgid "" "You can edit the policy files in <path>/etc/hal/fdi/policy</path> to your " "liking. You may want to make a few tweaks or to expose additional " "functionality. Let's go through an example of tweaking a HAL policy." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):423 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):431 msgid "" "One very convenient trick is to kill the X server entirely by pressing Ctrl-" "Alt-Backspace. This is useful when your X server is malfunctioning, frozen, " "etc. It's not as extreme as rebooting the whole machine with Ctrl-Alt-Del." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):429 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):437 msgid "" "Recent X server versions disabled this key combination by default. However, " "you can reenable it by copying <path>10-x11-input.fdi</path> to <path>/etc/" @@ -557,11 +564,11 @@ msgid "" "the appropriate section, as shown below:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):436 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):444 msgid "Editing 10-x11-input.fdi" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):436 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):444 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -580,13 +587,13 @@ msgid "" " </match>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):452 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):460 msgid "" "Once you're done, run <c>/etc/init.d/hald restart</c> so that HAL picks up " "your changes." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):457 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):465 msgid "" "There, now you have a handy way of killing an unresponsive X server. This is " "useful when programs have frozen your display entirely, or when configuring " @@ -595,7 +602,7 @@ msgid "" "them this way, and you may lose some (or all) of what you were working on." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):465 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):473 msgid "" "Hopefully just working with the HAL policy files results in a working X " "desktop. If Xorg still won't start, or there's some other problem, then " @@ -603,11 +610,11 @@ msgid "" "next section." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):474 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):482 msgid "The xorg.conf file" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(note):477 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(note):485 msgid "" "Configuring <path>xorg.conf</path> should be seen as a \"last resort\" " "option. It really desirable to run without one if possible, and to do all " @@ -615,7 +622,7 @@ msgid "" "configuration, then read on." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):484 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):492 msgid "" "The configuration file of Xorg is called <path>xorg.conf</path> and it " "resides in <path>/etc/X11</path>. Xorg provides an example configuration as " @@ -624,22 +631,22 @@ msgid "" "documentation regarding the syntax, don't hesitate to read the man page:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):492 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):500 msgid "Reading the xorg.conf man page" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):492 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):500 #, no-wrap msgid "" "\n" "$ <i>man 5 xorg.conf</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):499 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):507 msgid "Automatic Generation of xorg.conf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):502 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):510 msgid "" "Xorg itself is able to guess most parameters for you. In most cases, you " "will only have to change some lines to get the resolution you want up and " @@ -648,18 +655,18 @@ msgid "" "(hopefully working) Xorg configuration file." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):510 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):518 msgid "Generating an xorg.conf file" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):510 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):518 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>Xorg -configure</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):514 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):522 msgid "" "Be sure to read the last lines printed on your screen when Xorg has finished " "probing your hardware. If it tells you it failed at some point, you're " @@ -668,18 +675,18 @@ msgid "" "new</path> ready for you to test. So let's test. :)" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):522 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):530 msgid "Testing the xorg.conf.new file" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):522 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):530 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>X -retro -config /root/xorg.conf.new</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):526 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):534 msgid "" "If all goes well, you should see a simple black and white pattern. Verify if " "your mouse works correctly and if the resolution is good. You might not be " @@ -687,30 +694,30 @@ msgid "" "too low. You can exit any time by pressing Ctrl-Alt-Backspace." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):536 -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):545 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):544 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):553 msgid "Copying over xorg.conf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):539 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):547 msgid "" "Let us copy over the <path>xorg.conf.new</path> to <path>/etc/X11/xorg.conf</" "path> now, so we won't have to continuously run <c>X -config</c> -- typing " "just <c>startx</c> is easier. :)" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):545 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):553 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>cp /root/xorg.conf.new /etc/X11/xorg.conf</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):552 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):560 msgid "Using startx" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):555 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):563 msgid "" "Now try <c>startx</c> to start up your X server. <c>startx</c> is a script " "that executes an <e>X session</e>, that is, it starts the X server and some " @@ -718,13 +725,13 @@ msgid "" "using the following logic:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(li):563 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(li):571 msgid "" "If a file named <path>.xinitrc</path> exists in the home directory, it will " "execute the commands listed there." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(li):567 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(li):575 msgid "" "Otherwise, it will read the value of the XSESSION variable and will execute " "one of the sessions available in <path>/etc/X11/Sessions/</path> " @@ -732,35 +739,36 @@ msgid "" "d/90xsession</path> to make it a default for all the users on the system. " "For example, as root, run <c>echo XSESSION=\"Xfce4\" > /etc/env." "d/90xsession</c>. This will create the <path>90xsession</path> file and set " -"the default X session to <uri link=\"/doc/en/xfce-config.xml\">Xfce</uri>." +"the default X session to <uri link=\"/doc/en/xfce-config.xml\">Xfce</uri>. " +"Remember to run <c>env-update</c> after changing <path>90xsession</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):579 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):588 msgid "Starting X" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):579 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):588 #, no-wrap msgid "" "\n" "$ <i>startx</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):583 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):592 msgid "" "You can kill the X session by using the Ctrl-Alt-Backspace key combination. " "This will, however, make X exit disgracefully -- something that you might " "not always want." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):589 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):598 msgid "" "If you haven't yet installed a window manager, all you'll see is a black " "screen. Since this can also be a sign that something's wrong, you may want " "to emerge <c>twm</c> and <c>xterm</c><e>only to test X</e>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):595 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):604 msgid "" "Once those two programs are installed, run <c>startx</c> again. A few xterm " "windows should appear, making it easier to verify that X is working " @@ -769,15 +777,15 @@ msgid "" "them once you've setup a proper desktop environment." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):608 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):617 msgid "Tweaking X settings" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):610 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):619 msgid "Setting your Resolution" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):613 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):622 msgid "" "If you feel that the screen resolution is wrong, you will need to check two " "sections in your <path>xorg.conf</path> configuration. First of all, you " @@ -787,7 +795,7 @@ msgid "" "based on the information in the second section, <e>Monitor</e>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):622 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):631 msgid "" "What happens is that Xorg checks the settings of <c>HorizSync</c> and " "<c>VertRefresh</c> in the <e>Monitor</e> section to compute valid " @@ -797,7 +805,7 @@ msgid "" "correct values." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(warn):630 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(warn):639 msgid "" "Do <b>not</b> \"just\" change the values of these two monitor related " "variables without consulting the technical specifications of your monitor. " @@ -805,7 +813,7 @@ msgid "" "screens at worst." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):637 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):646 msgid "" "Now let us change the resolution. In the next example from <path>/etc/X11/" "xorg.conf</path> we add the <c>PreferredMode</c> line so that our X server " @@ -818,11 +826,11 @@ msgid "" "section) must match the <c>Identifier</c> in the <c>Monitor</c> section." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):649 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):658 msgid "Changing the Monitor section in /etc/X11/xorg.conf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):649 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):658 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -836,15 +844,15 @@ msgid "" "EndSection\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):660 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):669 msgid "Run X (<c>startx</c>) to discover it uses the resolution you want." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):667 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):676 msgid "Multiple monitors" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):670 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):679 msgid "" "You can configure more than one monitor in <path>/etc/X11/xorg.conf</path>. " "All you have to do is give each monitor an identifer, then list its physical " @@ -853,11 +861,11 @@ msgid "" "as the right-hand screen:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):678 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):687 msgid "Configuring multiple monitors in xorg.conf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):678 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):687 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -877,46 +885,46 @@ msgid "" "EndSection\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):698 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):707 msgid "Configuring your keyboard" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):701 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):710 msgid "" "To setup X to use an international keyboard, you can copy the content of " "<path>/usr/share/doc/hal-*/*/use-estonian-layout.fdi.bz2</path> to <path>/" "etc/hal/fdi/policy/10-xinput-configuration.fdi</path>:" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):707 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre:caption):716 msgid "Using an existing config file" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):707 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(pre):716 #, no-wrap msgid "" "\n" "# <i>bzcat /usr/share/doc/hal-*/*/use-estonian-layout.fdi.bz2 > /etc/hal/fdi/policy/10-xinput-configuration.fdi</i>\n" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):711 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):720 msgid "" "Now you can just edit <path>10-xinput-configuration.fdi</path> and change " "the Estonian keyboard layout (<c>ee</c>) to your own, such as Great Britain " "(<b>gb</b>) or Polish (<b>pl</b>)." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):717 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):726 msgid "" "When you're finished, run <c>/etc/init.d/hald restart</c> as root to make " "sure that HAL picks up your configuration file changes." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):725 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):734 msgid "Finishing up" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):728 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):737 msgid "" "Run <c>startx</c> and be happy about the result. Congratulations, you now " "(hopefully) have a working Xorg on your system. The next step is to install " @@ -924,15 +932,15 @@ msgid "" "but that's not part of this guide." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):740 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):749 msgid "Resources" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):742 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):751 msgid "Creating and Tweaking xorg.conf" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):745 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):754 msgid "" "First of all, <c>man xorg.conf</c> and <c>man evdev</c> provide quick yet " "complete references about the syntax used by these configuration files. Be " @@ -940,31 +948,31 @@ msgid "" "configuration files!" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):752 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):761 msgid "" "Also, be sure to look at <path>/etc/X11/xorg.conf.example</path>; you may " "wish to copy this and use it as a foundation for writing your own <path>xorg." "conf</path>." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):758 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):767 msgid "" "You may find the X.org <uri link=\"http://www.x.org/wiki/FAQ\">FAQ</uri> " "provided on their website, in addition to their other documentation." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):763 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):772 msgid "" "There are also many online resources on editing <path>xorg.conf</path>. We " "only list few of them here, be sure to <uri link=\"http://www.google.com" "\">Google</uri> for more." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):772 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(title):781 msgid "Other resources" msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):775 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):784 msgid "" "More information about installing and configuring various graphical desktop " "environments and applications can be found in the <uri link=\"/doc/en/?" @@ -972,7 +980,7 @@ msgid "" "documentation." msgstr "" -#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):782 +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//xorg-config.xml(p):791 msgid "" "If you're upgrading to <c>xorg-server</c> 1.8 from an earlier version, then " "be sure to read the <uri link=\"/proj/en/desktop/x/x11/xorg-server-1.8-" |